Sartorius YDP30 Betriebsanleitung Seite 125

1 Об этом руководстве
1.1 Действительность
Данное руководство является частью продукта . Данное руко-
водство действует для устройства в следующих исполнениях:
Устройство
YDP30, стандартный принтер | YDP30-NET,
сетевой принтер
1.2 Целевые группы
Данное руководство предназначено для следующих целевых
групп . Целевые группы должны обладать следующими знани-
ями .
Целевая Знания и квалификация
группа
Оператор Оператор знаком с эксплуатацией
устройства и связанными с ней рабочими
процессами . Оператору известно об
опасностях, которые могут возникнуть при
работе с устройством, и он в состоянии
предупредить их . Оператор прошел
инструктаж по теме эксплуатации
устройства .
Эксплуати- Организация, эксплуатирующая устройство,
рующая отвечает за соблюдение правил техники
организация безопасности и охраны труда . Эксплуатирую-
щая организация должна убедиться, что все
лица, работающие с устройством, имеют
доступ к релевантной информации и прошли
инструктаж по работе с устройством .
1.3 Обозначения, используемые в
руководстве
1.3.1 Предупредительные указания в описании
действий
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает опасность, которая может привести к смерти или к
получению тяжелых травм, если ее не предупредить .
УВЕДОМЛЕНИЕ
Обозначает опасность, которая может привести к материаль-
ному ущербу, если ее не предупредить .
1.3.2
t
y
Тип
YDP30
2
2.1
Устройство используется для печати данных контрольных или
лабораторных устройств, например, для печати результатов
калибровки или измерений устройств для контроля целостно-
сти или лабораторных весов . Устройство может использоваться
в лаборатории .
Печать осуществляется по методу печати «термотрансферная
печать» или «прямая термопечать» . Устройство автоматически
выбирает подходящий метод печати на основе установленных
сред, например, стандартная бумага или термобумага .
В зависимости от исполнения устройство необходимо настроить
в качестве стандартного или сетевого принтера и подключить к
контрольным или лабораторным устройствам (пригодность см .
Глава «13 .4 Режимы работы и виды подключения», страница 144) .
Это устройство предназначено для использования исключи-
тельно согласно данной инструкции . Любое использование,
выходящее за пределы указанного, считается ненадлежащим .
При ненадлежащем использовании устройства: могут быть
повреждены защитные механизмы устройства . Это может
привести к непредвиденному физическому или материальному
ущербу .
Условия эксплуатации устройства
Запрещается использовать устройство во взрывоопасных
средах . Используйте устройство только внутри зданий .
Используйте устройство с оборудованием и в условиях эксплуа-
тации, которые указаны в технических характеристиках данной
инструкции .
Руководство по эксплуатации YDP30 | YDP30-NET
Об этом руководстве
Дополнительные обозначения, используемые в
руководстве
Инструкция по выполнению действия: описывает
действия, которые следует выполнить .
Результат: описание результата выполненных
действий .
Правила техники
безопасности
Использование по назначению
125