Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gonflage de la valve Coleman
1. Pour commencer le gonflage, ouvrir le bouchon extérieur et
tirer fermement sur le cordon pour le tendre. Ceci aura pour
effet d'ouvrir l'opercule intérieur jaune. (Fig. 1)
2. Fixer le bec de l'adaptateur à l'extrémité de gonflage de la
pompe. Insérer la pompe et la mettre en marche. (Fig. 2)
Remarque : votre pompe peut être différente de celle
montrée ici (à des fins d'illustration uniquement).
3. Une fois le gonflage terminé, reboucher la valve en
poussant avec le bec de la pompe. Cela aura pour effet
de refermer l'opercule intérieur jaune et d'empêcher l'air
de s'échapper lors de la fermeture du bouchon. Tordre
légèrement la gaine de l'adaptateur vers la droite tout en
retirant la pompe de la valve. (Fig. 3)
4. Retirer complètement la pompe et fermer le bouchon
extérieur. La valve doit être repliée sur elle-même. (Fig. 4)
Dégonflage
• Retirer le bec de l'adaptateur de l'extrémité de gonflage et
le fixer au côté de la pompe servant au dégonflage. Répéter
les étapes suivies lors du gonflage. L'air sera rapidement
évacué. (Fig. 5)
Gonflage de la valve à pincement standard
FR
• Fixer la valve à pincement à l'extrémité de gonflage de la
pompe.
• Insérer l'adaptateur de valve à pincement dans la valve à
pincement. (Fig. 6)
• Vérifier que l'embout de l'adaptateur dépasse du clapet
interne situé à l'intérieur de la valve. Mettre la pompe en
marche.
• Une fois le gonflage terminé, retirer la pompe de la valve et
refermer cette dernière.
Autres types de valves
Cette pompe est compatible avec la plupart des valves des
produits gonflables. si vous possédez un produit gonflable
dont la valve diffère de celles indiquées ci-dessus, vous devez
faire tourner la gaine de l'adaptateur jusqu'à ce que le bec
entre dans la valve.
À propos de la pile
Ce produit fonctionne avec une pile au plomb-acide sans
entretien rechargeable. Le bloc de piles est recyclable. À la
fin de la vie utile du bloc de piles, celui-ci doit être recyclé
ou éliminé de façon appropriée. Ne pas jeter dans une
Double Lock™
®
6
Werbung
