Seite 1
Refrigerator User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Manuel d'utilisation Koelkast Gebruiksaanwijzing KS 10200 EWWERQWEW...
Seite 24
Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung EWWERQWEW...
Seite 25
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 26
INHALT 1 Ihr Kühlschrank/ 4 Vorbereitung Gefrierschrank 5 Kühlschrank / 2 Wichtige Gefrierschrank verwenden 18 Sicherheitshinweise Innnenfächer verwenden ....18 Bestimmungsgemäßer Einsatz ... 5 Kühlen ............18 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Abtauen ............19 Sicherheit ............. 5 Gerät stoppen ...........19 Bei Geräten mit Wasserspender: ..10 6 Wartung und Reinigung 20 Kinder –...
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank 1. Obere Abschlussplatte 7. Einstellbare Füße an der 2. Bewegliche Ablagen Vorderseite 3. Innenbeleuchtung und 8. Türablagen Thermostatknopf 9. Eierbehälter 4. Tauwassersammelkanal - Ablaufrohr 10. Flaschenablage 5. Gemüsefachabdeckung 6. Gemüsefach C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit folgenden Hinweise aufmerksam durch. • Wenn Sie das Nichtbeachtung Gerät entsorgen dieser Angaben kann möchten, wenden es zu Verletzungen und Sie sich am besten Sachschäden kommen. In an den autorisierten diesem Fall erlöschen auch Kundendienst.
Seite 29
Tiefkühlbereich ist nicht • Nutzen Sie keine ratsam. (Dies kann zu elektrischen Geräte Erfrierungen führen.) innerhalb des Kühlschranks. • Bei Geräten mit • Achten Sie darauf, Tiefkühlbereich: den Kühlkreislauf Bewahren Sie Getränke keinesfalls mit Bohr- oder in Flaschen sowie Schneidwerkzeugen zu Dosen niemals im beschädigen.
Seite 30
Sie die entsprechende eine Person, die für ihre Sicherung abschalten Sicherheit verantwortlich oder den Netzstecker ist, in der Bedienung des ziehen. Produktes angeleitet werden. • Ziehen Sie niemals am Netzkabel – ziehen Sie • Nehmen Sie einen direkt am Stecker. beschädigten Kühlschrank nicht in Betrieb.
Seite 31
• Dieser Kühlschrank • Falls Sie das Gerät dient nur der an einen anderen Aufbewahrung von Besitzer weitergeben, Lebensmitteln. Für vergessen Sie nicht, die andere Zwecke sollte Bedienungsanleitung er nicht verwendet ebenfalls werden. auszuhändigen. • Das Etikett mit den • Achten Sie darauf, technischen Daten dass das Netzkabel befindet sich an der...
Seite 32
• Sprühen Sie aus sie könnten beim Sicherheitsgründen Öffnen oder Schließen niemals Wasser der Kühlschranktür auf die Innen- und herunterfallen. Außenflächen des • Materialien wie Gerätes. beispielsweise • Sprühen Sie keine Impfstoffe, Substanzen mit wärmeempfindliche brennbaren Gasen, wie Arznei, z. B. Propangas, in die wissenschaftliche Nähe des Kühlschranks;...
auf dem Boden mit den elektronischen stehen, kann sich der Leitern im Inneren Kühlschrank bewegen. geöffnet sind (Abdeckung Die angemessene der elektronischen Sicherung der Leiterplatten) (1). höhenverstellbaren Füße am Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern. • Halten Sie den Kühlschrank beim Tragen nicht am Türgriff.
• Sollte für Ihr Kinder – Sicherheit Leitungssystem das Risiko • Bei abschließbaren Türen bewahren eines Wasserschlags Sie den Schlüssel außerhalb der (Druckstoß) bestehen, Reichweite von Kindern auf. verwenden Sie stets • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen. eine geeignete Druckstoßsicherung.
Tipps zum Energiesparen Verpackungsmaterialien geeigneten Sammelstellen; Ihre • Halten Sie die Kühlschranktüren nur Stadtverwaltung berät Sie gern. möglichst kurz geöffnet. Nicht vergessen! • Geben Sie keine warmen Speisen Recycelte Materialien leisten einen oder Getränke in den Kühlschrank. wichtigen Beitrag zu einer schönen und gesunden Umwelt.
Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen. sorgen für den richtigen Abstand 2.
Verpackungsmaterialien Elektrischer Anschluss entsorgen Schließen Sie das Gerät an eine Verpackungsmaterial kann geerdete (Schuko-) Steckdose an. eine Gefahr für Kinder darstellen. Diese Steckdose muss mit einer Halten Sie Verpackungsmaterialien passenden Sicherung abgesichert von Kindern fern oder entsorgen Sie werden. Verpackungsmaterial gemäß...
Aufstellung und Füße einstellen Installation Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht: Falls die Tür des Raumes, in Sie können den Kühlschrank – wie dem der Kühlschrank aufgestellt in der Abbildung gezeigt – durch werden soll, nicht breit genug ist, Drehen der Frontfüße ausbalancieren.
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Der Kühlschrank / Gefrierschrank sollte mindestens 30 cm von muss zunächst vollständig leer Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, arbeiten. Heizungen, Herden und ähnlichen • Ziehen Sie nicht den Netzstecker. Einrichtungen aufgestellt werden. Falls der Strom ausfallen sollte, Halten Sie mindestens 5 cm Abstand beachten Sie die Warnhinweise zu Elektroöfen ein, vermeiden...
Kühlschrank / Gefrierschrank verwenden Einstellen der Betriebstemperatur Lebensmittel im Inneren gelagert Die Betriebstemperatur wird über werden. die Temperatursteuerung reguliert. Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an. Warm Cold Aus diesem Grund empfehlen wir, (Or) Min. Max. die Tür möglichst schnell wieder zu 1 = Schwächste Kühlung (wärmste schließen.
Raumtemperatur abkühlen, bevor Kontrollieren Sie den Tauwasserfluss Sie diese in den Kühlschrank / Zeit Zeit. Dieser kann Gefrierschrank stellen. gelegentlich zum Stocken kommen. • Achtung Lagern Sie hochprozentigen Alkohol aufrecht stehend fest verschlossen. • Achtung Lagern keine explosiven Substanzen oder Behälter brennbaren Treibgasen (Sprühsahne, Sprühdosen usw.) im Kühlgerät.
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Zum Entfernen einer Türablage Reinigungszwecken niemals Benzin räumen Sie sämtliche oder ähnliche Substanzen. Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben Wir empfehlen, vor dem Reinigen heraus. den Netzstecker zu ziehen. Verwenden Sie zur Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen und Chrom- niemals scharfe Gegenstände, Seife,...
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht.
Seite 45
Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. • Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige Stunden länger dauern, bis der Kühlschrank / Gefrierschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat. •...
Seite 46
Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein. • Die Kühltemperatur ist eventuell sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die Kühlbereichtemperatur wärmer ein und prüfen Sie. Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein.
Seite 47
Kondensation an den Kühlschrank / Gefrierschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen; Türen komplett schließen. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen. Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen. • Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage völlig normal.