Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EXTRA-LARGE PAR PROJECTOR
16 x 4W RGBW & 4x 30W AMBER/UV/WWCW LED
16 LED de 4W RGBW & 4 x 30W AMBRE/UV/BCBF
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
NL - Handleiding - p. 9
DE - Bedienungsanleitung - S. 12
ES - Manual de instrucciones - p. 16
SI - Navodila za uporabo - s. 20
RO - Manual de utilizare - p. 23
PROJECTEUR PAR XXL
Ref.: BIGPAR-16RGBW4A
BIGPAR-16RGBW4UV
BIGPAR-16RGBW4WWCW
Code: 16-2084
16-2085
16-2086
Werbung
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT BIGPAR-16RGBW4A
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT BIGPAR-16RGBW4A
- Seite 1 EXTRA-LARGE PAR PROJECTOR 16 x 4W RGBW & 4x 30W AMBER/UV/WWCW LED PROJECTEUR PAR XXL 16 LED de 4W RGBW & 4 x 30W AMBRE/UV/BCBF Ref.: BIGPAR-16RGBW4A BIGPAR-16RGBW4UV BIGPAR-16RGBW4WWCW Code: 16-2084 16-2085 16-2086 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 NL - Handleiding - p.
- Seite 2 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW STROBE STROBE AUTO AUTO JUMP MENU FLASH JUMP MENU FLASH SOUND SOUND GREEN BLUE GREEN BLUE AMBER CYAN PINK AMBER PINK WHITE WHITE Value BIGPAR-16RGBW4A BIGPAR-16RGBW4UV BIGPAR-16RGBW4WWCW 0-255 0-100% Linear total dimming Strobe off 0-255 Strobe from slow to fast 1-20hz...
- Seite 3 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW EXTRA LARGE PAR PROJECTORS - 16 X 4W RGBW 4-IN-1 + 4 X 30W AMBER/UV/WWCW LEDS INSTRUCTION MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition.
- Seite 4 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW • The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination. • If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manu- facturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
- Seite 5 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW REMOTE CONTROL BIGPAR-16RGBW4A BIGPAR-16RGBW4UV BIGPAR-16RGBW4WWCW Stand-by switch Switch into Strobe mode Switch into DMX mode Switch into Auto mode Switch into MENU mode Switch into Flash mode Switch into sound controlled mode Select blue colour Increase/reduce the value in DMX, jump and flash mode. Increase/reduce the mic sensitivity in sound...
- Seite 6 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW PROJECTEURS PAR XXL - 16 LED 4W RGBW 4-EN-1 + 4 LED 30W AMBRE / UV / WWCW NOTICE D’UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements.
- Seite 7 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW quer une crise d’épilepsie. • Le luminaire ne doit servir qu’à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal. • Si le cordon secteur de l’appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou son agent ou bien un technicien qualifié...
- Seite 8 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW B000-255: Dimmer bleu manuel P000-255: Dimmer blanc manuel A000-255: Dimmer Ambre Dimmer UV Dimmer WW/CW A000-255: Dimmer Ambre Dimmer UV Dimmer WW/CW F000-255: Mode stroboscopique 1-20Hz Mode Automatique: saut de couleur/fondu/impulsion BLOF /bLON: "BLOF" signifie que pendant le silence, la lumière reste allumée. "bLON" signifie que pen- dant le silence, la lumière s'éteint.
- Seite 9 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Model BIGPAR-16RGBW4A BIGPAR-16RGBW4UV BIGPAR-16RGBW4WWCW Alimentation 90-240V~50/60Hz Consommation 120W Source lumi- 4 LED ambre 30W 4 LED UV 30W 4 LED blanc chaud/froid 30W neuse + 16x 4W RGBW 4en1 + 16x 4W RGBW 4en1 + 16x 4W RGBW 4en1...
- Seite 10 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! •...
- Seite 11 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW DMX IN: Sluit een 3-pins XLR-connector van de DMX-controller aan op deze ingang. DMX OUT: Verbind een 3-pins XLR connector van deze uitgang met de DMX ingang van een ander DMX gestuurd toestel. MENU DOWN ENTER POWER IN: Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op deze ingang en het andere...
- Seite 12 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW Selecteer wit WAARSCHUWINGEN VOOR DE BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moe- ten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling LET OP: Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst.
- Seite 13 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Das Gerät entspricht der CE Norm Nur für Innengebrauch Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen 0.5m...
- Seite 14 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW INSTALLATION Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüftung gesorgt ist. Der Ventilator und die Belüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall behindert werden. Bei der Wahl des Anbrin- gungsortes darauf achten, dass das Gerät leicht zugänglich für Wartungs- und Reinigungsarbeiten bleibt. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und Spielraum während der Bewegungen zu...
- Seite 15 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW FERNBEDIENUNG BIGPAR-16RGBW4A BIGPAR-16RGBW4UV BIGPAR-16RGBW4WWCW Stand-by-Schalter Umschalten in den Strobe-Modus Umschalten in den DMX-Modus Umschalten in den Auto-Modus Umschalten in den MENU-Modus Umschalten in den Blitzmodus Umschalten in den tongesteuerten Modus Blaue Farbe auswählen Erhöhen/verringern Sie den Wert im DMX-, Sprung- und Blitzmodus. Erhöhen/verringern Sie die Mikrofo-...
- Seite 16 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW PROYECTOR PAR EXTRA-GRANDE - 16RGBW4A/4UV/4WWCW MANUAL DE INSTRUCCIONES DESEMBALAJE Cuándo reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado. Si no fuera así, comuníquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si este muestra daños.
- Seite 17 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW • Jamás desenchufe el equipo tirando del cable, hágalo desde la propia clavija y con cuidado. • No exponga los ojos a la fuente luminosa. En ciertas personas sensibles, la fuerte luminosidad puede provo- car una crisis de epilepsia •...
- Seite 18 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW FF01-99: Amber Color jump UV Color jump WW/CW Color jump UC01-99: RGBW Color gradient FC01-99: Amber Color gradient UV Color gradient WW/CW Color gradient UE01-99: RGBW Color pulse variable FE01-99: Amber Color pulse variable UV Color pulse variable...
- Seite 19 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW MANTENIMIENTO Antes de limpiar el equipo, desenchúfelo de la corriente, no utilice detergentes agresivos. Utilice un paño seco para quitar el polvo. Declinamos cualquier responsabilidad por daños causados por un uso indebido, manipula- ción o modificación. Bajo reserva de modificaciones técnicas.
- Seite 20 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW XXL PAR REFLEKTOR - 16 X 4W RGBW 4-IN-1 + 4 X 30W AMBER / UV / WWCW NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu naprave previdno razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da zagotovite, da so vsi deli prisot- ni in da so bili prejeti v dobrem stanju.
- Seite 21 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW • Prepričajte se, da napajalni kabel nikoli ne stisnete ali poškodujete. • Nikoli ne odklopite napajalnega kabla z vlečenjem ali vlekom na vrvici. • Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči viru svetlobe, medtem ko je vklopljena, ker lahko občutljive osebe trpijo epileptični šok (posebej namenjen epileptikom) !.
- Seite 22 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW G000-255: Green Manual dimming B000-255: Blue Manual dimming P000-255: White dimming A000-255: Amber dimming UV dimming WW/CW dimming A000-255: Amber dimming UV dimming WW/CW dimming F000-255: Stroboscopic mode 1-20Hz Automatic mode: colour jump/gradient/pulse change BLOF /bLON: "BLOF" means during silence, the light stays on. "bLON" means that during silence, the...
- Seite 23 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW TEHNIČNE LASTNOSTI Model BIGPAR-16RGBW4A BIGPAR-16RGBW4UV BIGPAR-16RGBW4WWCW Napajanje 90-240V~50/60Hz Poraba 120W Vir svetlobe 4 x 30W Amber LEDs + 16x 4 x 30W UV LEDs + 16x 4W 4 x 30W WW/CW LEDs + 16x 4W RGBW 4in1...
- Seite 24 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW Vă rugăm să citiți cu atenție acest maual înainte de a utiliza acest produs. RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANȚA • Asigurați-vă întotdeauna că vă conectați la tensiunea adecvată și că tensiunea de linie la care vă conectați nu este mai mare decât cea menționată în aprtea de jos a dispozitivului.
- Seite 25 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW DMX IN: Conectați un conector XLR cu 3 pini de la controlerul DMX la această intrare. DMX OUT: Conectați un conector XLR cu 3 pini de la această ieșire la intrarea DMX a unei MENU DOWN ENTER alte unități controlate DMX.
- Seite 26 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW Selectați culoarea amber Selectați culoarea amber Selectați alb cald Selectați culoarea roz Selectați culoarea alb RECOMANDĂRI PRIVIND BATERIILE Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci depozitate în puncte de colectare separate pentru reciclare.
- Seite 27 MANUAL - BIGPAR-16RGBW4A/-4UV/-4WWCW www.ibiza-light.com...
- Seite 28 Any problems or questions? Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2022...