Revox B286 Bedienungsanleitung Seite 2

f;
1.".
I
q*'L
,Gl
L
."
f
";--l
E---
t
q;,i::ä
AUS SICHERHEITSCNT,NUNN
LIEGT
KEIM
BATTERIE
BEI
NO
BATTERY
SUPPLIED
TO AVOID DAMAGE DUE TO
LEAKAGE
pan
spctrurE, LnRE
sANS BATTERIE
Vorsicht:
Das Gerät
ist
n
ausgeschaltetem Zustand
(STANDBY)
nicht von der Stromzuführung
getrenrrt.
Attention:
Cet appare
I
n'est pas
s6pa16
du r6seau
lorsqu'I
est
hors service (STANDBY)
Warning:
This
un
t
is not
separated
from the malns
supp y
when swltched
off (STANDBY).
Attenzione:
Ouesto apparecchlo non d separato da
la rete
quando
I
nterruttore ö spento
(STANDBY).
Precauciön:
Este aparato no estä separado
de
a
red cuando estä apagado
(STANDBY).
Waarschuwilg;
ln
u
tgeschakelde toestand
(STANDBY) is het
apparaat niet geschelden van de netspannlfg
Advarsel:
Apparaten
er ogsaa
hv
s lukket
(STANDBY)
under strom.
Huomio;
Huollmattä
siltä, että
virta on katkalstu laitteesta
(STANDBY),
si1ä
el
ole eristetty
sähkÖstä.
Forsiktig;
Selvorn
slrommen
ikke er
pa
apparatet
(STANDBY). sa er
det lkke
skilt fra strom
Varning:
Oaklat om strömmen är avbruten i apparaten
(STANDBY), sa
är den
ända kopplad med ström