Hendi 273906 Benutzerhandbuch Seite 4

GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech-
niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace
/ HU: Műszaki adatok / UA: Технічні характеристики / EE: Tehnilised andmed / LV: Tehniskās specifikācijas / LT: Techninės speci-
fikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications
/ FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически
спецификации / RU: Технические данные
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A: GB: Item no. / DE: Art.-Nr. / NL: Artikelnr. / PL: Nr pozycji / FR: N° d'article / IT: N. articolo / RO: Nr. articolului/ GR: Αρ. είδους /
HR: Broj stavke / CZ: Položka č. / HU: Cikkszám / UA: Номер елемента / EE: Artikli nr / LV: Vienums Nr. / LT: Prekės Nr. / PT: Item
n.o / ES: N.o de artículo / SK: Č. položky / DK: Varenr. / FI: Kohteen nro / NO: Varenr. / SI: Št. izdelka / SE: Art.nr / BG: Номер на
елемент / RU: Номер позиции
B: GB: Rated voltage and frequency / DE: Nennspannung und Frequenz / NL: Nominale spanning en frequentie / PL: Znamionowe
napięcie i częstotliwość / FR: Tension et fréquence nominales / IT: Tensione e frequenza nominali / RO: Tensiune nominală și
frecvență / GR: Ονομαστική τάση και συχνότητα / HR: Nazivni napon i frekvencija / CZ: Jmenovité napětí a frekvence / HU: Név-
leges feszültség és frekvencia / UA: Номінальна напруга та частота / EE: Nimipinge ja -sagedus / LV: Nominālais spriegums un
frekvence / LT: Vardinė įtampa ir dažnis / PT: Tensão e frequência nominais / ES: Tensión y frecuencia nominales / SK: Menovité
napätie a frekvencia / DK: Nominel spænding og frekvens / FI: Nimellisjännite ja -taajuus / NO: Nominell spenning og frekvens /
SI: Nazivna napetost in frekvenca / SE: Märkspänning och frekvens / BG: Номинално напрежение и честота / RU: Номинальное
напряжение и частота
C: GB: Rated input power / DE: Nenneingangsleistung / NL: Nominaal ingangsvermogen / PL: Znamionowa moc wejściowa / FR:
Puissance d'entrée nominale / IT: Potenza nominale in ingresso / RO: Putere nominală de intrare / GR: Ονομαστική ισχύς εισόδου
/ HR: Nazivna ulazna snaga / CZ: Jmenovitý vstupní výkon / HU: Névleges bemeneti teljesítmény / UA: Номінальна вхідна
потужність / EE: Nimisisendvõimsus / LV: Nominālā ieejas jauda / LT: Vardinė įėjimo galia / PT: Potência de entrada nominal /
ES: Potencia de entrada nominal / SK: Menovitý vstupný výkon / DK: Nominel indgangseffekt / FI: Nimellistuloteho / NO: Nominell
inngangseffekt / SI: Nazivna vhodna moč / SE: Märkineffekt / BG: Номинална входяща мощност / RU: Номинальная входная
мощность
D: GB: Protection class (Class) / DE: Schutzklasse (Klasse) / NL: Beschermingsklasse (klasse) / PL: Klasa ochrony (klasa) / FR:
Classe de protection (classe) / IT: Classe di protezione (classe) / RO: Clasă de protecție (clasă) / GR: Κλάση προστασίας (κατηγορία)
/ HR: Klasa zaštite (klasa) / CZ: Třída ochrany (třída) / HU: Védelmi osztály (osztály) / UA: Клас захисту (клас) / EE: Kaitseklass
(klass) / LV: Aizsardzības klase (klase) / LT: Apsaugos klasė (klasė) / PT: Classe de proteção (classe) / ES: Clase de protección
(clase) / SK: Trieda ochrany (trieda) / DK: Beskyttelsesklasse (klasse) / FI: Suojausluokka (luokka) / NO: Beskyttelsesklasse
(klasse) / SI: Razred zaščite (razred) / SE: Skyddsklass (klass) / BG: Клас на защита (Клас) / RU: Класс защиты (класс)
E: GB: Minimum distance from lamp bulb / DE: Mindestabstand zur Glühlampe / NL: Minimale afstand tot lamp / PL: Minimalna
odległość od żarówki / FR: Distance minimale par rapport à l'ampoule / IT: Distanza minima dalla lampadina / RO: Distanța
minimă față de becul lămpii / GR: Ελάχιστη απόσταση από το λαμπτήρα / HR: Minimalna udaljenost od žarulje / CZ: Minimální
vzdálenost od žárovky / HU: Minimális távolság az izzótól / UA: Мінімальна відстань від лампи / EE: Minimaalne kaugus lambi-
pirnist / LV: Minimālais attālums no spuldzes / LT: Mažiausias atstumas nuo lemputės / PT: Distância mínima da lâmpada / ES:
Distancia mínima desde la bombilla de la lámpara / SK: Minimálna vzdialenosť od žiarovky / DK: Minimumsafstand fra pære /
FI: Vähimmäisetäisyys lampun polttimosta / NO: Minimum avstand fra lyspæren / SI: Najmanjša razdalja od žarnice / SE: Minsta
avstånd från lamplampa / BG: Минимално разстояние от крушката / RU: Минимальное расстояние от лампы
F: GB: Shape of shade (Cylinder) / DE: Form des Farbtons (Zylinder) / NL: Vorm van tint (cilinder) / PL: Kształt odcienia (Cylinder) /
FR: Forme de la teinte (cylindre) / IT: Forma della tonalità (cilindro) / RO: Forma nuanței (cilindru) / GR: Σχήμα απόχρωσης (Κύλιν-
δρος) / HR: Oblik sjene (Cylinder) / CZ: Tvar stínu (válc) / HU: Árnyékoló alakja (henger) / UA: Форма відтінку (циліндр) / EE: varju
kuju (silindriline) / LV: Ēnas forma (cilindru) / LT: šešėlio forma (cilindras) / PT: Forma da sombra (cilindro) / ES: Forma del tono
(cilindro) / SK: Tvar tieňa (valec) / DK: Form af skygge (cylinder) / FI: Sävyn muoto (sylinteri) / NO: Fargeform (sylinder) / SI: Oblika
sence (valjnik) / SE: Form av nyans (cylinder) / BG: Форма на сянка (цилиндър) / RU: Форма оттенка (цилиндр)
4
273906
220-240V~ 50/60Hz / 220-240В ~ 50/60Гц
2 x Max 250W / Вт
Ø158x(h)200 mm / мм
453x360x(h)590-790 mm / мм
I
0.3 m / м
Cylinder
2,03kg / кг
273913