Hendi 273906 Benutzerhandbuch

2 LAMP INFRARED FOOD
WARMER BRIDGE
GB: User manual English .............................................................. 7
DE: Benutzerhandbuch Deutsch .............................................................. 9
NL: Gebruikershandleiding Nederlands ........................................................ 11
PL: Instrukcja obsługi Polski ................................................................. 13
FR: Manuel de l'utilisateur Français ............................................................. 16
IT: Manuale utente Italiano ............................................................... 18
Română .............................................................. 21 RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 23 GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik Hrvatski .............................................................. 26
CZ: Uživatelská příručka Čeština .............................................................. 28
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................... 30
UA: Посібник користувача Український ....................................................... 32
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................... 34
273906, 273913
LV: Lietotāja rokasgrāmata Latviski ............................................................... 36
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių .............................................................. 39
PT: Manual do utilizador Português .......................................................... 41
ES: Manual del usuario Español .............................................................. 43
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................... 46
Dansk ................................................................. 48 DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas Suomalainen ...................................................... 50
NO: Brukerhåndbok Norsk ................................................................. 52
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ........................................................ 54
SE: Användarhandbok Svenska .............................................................. 56
BG: Ръководство за потребителя български ......................................................... 58
RU: Руководство пользователя Русский .............................................................. 61
2 LAMP INFRARED FOOD WARMER
BRIDGE
WÄRMEBRÜCKE MIT 2
INFRAROTLAMPEN
INFRAROOD WARMHOUDBRUG
LAMPA DO PODGRZEWANIA POTRAW,
PODWÓJNA
PORTIQUE CHAUFFE-PLAT AVEC 2
LAMPES INFRAROUGES
SCALDAVIVANDE A LAMPADE
INFRAROSSE, 2
SUPORT CU 2 LĂMPI INFRAROȘU
PENTRU ÎNCĂLZIRE ALIMENTE
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΓΕΦΥΡΑ ΜΕ 2 ΛΑΜΠΕΣ
ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ
MOST ZA ZAGRIJAVANJE S 2
INFRACRVENE LAMPE
LAMPA NA OHŘEV JÍDLA, DVOJITÁ
2 LÁMPÁS INFRAVÖRÖS
MELEGENTARTÓ HÍD
ЛАМПА ДЛЯ ПІДІГРІВАННЯ СТРАВ,
ПОДВІЙНА
KAHEOSALINE LAMP TOIDU
HOIDMISEKS SOOJANA
LAMPA TRAUKU UZSILDĪŠANAI,
DUBULTĀ
LEMPA PATIEKALAMS
ŠILDYTI,DVIGUBA
SUPORTE COM 2 LÂMPADAS DE
INFRAVERMELHOS PARA AQUECER
ALIMENTOS
LÁMPARA DOBLE DE CALENTAMIENTO
POR INFRARROJOS
DVOJLAMPOVÝ OHRIEVAČ JEDÁL
2 LAMPER INFRARØD
MADVARMERBRO
2 LAMPUN INFRAPUNALLA TOIMIVA
RUOANLÄMMITTIMEN SILTA
2-LAMPE INFRARØD MAT VARMERE
2 SVETILKI INFRARDEČEGA MOSTU ZA
TOPLEJŠO HRANO
2-LAMPORS INFRARÖDA
MATVÄRMARE
ИНФРАЧЕРВЕН МОСТ ЗА ЗАТОПЛЯНЕ
НА ХРАНА С 2 ЛАМПИ
ЛАМПА ДЛЯ ПОДОГРЕВА БЛЮД,
ДВОЙНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
BRO
SI
SE
BG
RU