Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung .....................3
User Manual .............................................................6
Mode d'emploi .........................................................9
Istruzioni per l'uso .............................................. 12
Gebruiksaanwijzing ............................................. 15
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für InStyler Tulip
Inhaltszusammenfassung für InStyler Tulip
- Seite 1 Gebrauchsanweisung .....3 User Manual .............6 Mode d’emploi ............9 Istruzioni per l‘uso ..........12 Gebruiksaanwijzing ..........15...
- Seite 2 BEDIENELEMENTE | CONTROLS | ÉLÉMENTS DE COMMANDE | COMANDI | BEDIENINGSELEMENTEN A: Betriebsanzeige-Licht B: Netzschalter/Wärmeregler C: Timer-Taste D: Richtungstaste E: Rotationstaste F: Turmalin Keramik Rolle G: Hitzeschutz H: Strähnenblatt A: Power indicator light A: Témoin de fonctionnement A: Indicatore luminoso di A: Controlelampje B: Netschakelaar/warmteregelaar B: Power switch/heat regulator...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsinformationen
GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Becken oder sonstigen Der InStyler Auto Curler wurde so entworfen, dass er Wasser enthaltenden Behältern. sowohl effektiv als auch sicher ist. Trotzdem sollten Verwenden Sie in Verbindung mit dem InStyler Auto diese grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei Curler KEINE Verlängerungskabel. -
Seite 4: Bedienung Instyler Tulip
LIEST. erwärmt werden) und die wunderschöne Locke freilegen. (Abbildung 5) 10. Nach dem Styling können Sie einen leichten BEDIENUNG INSTYLER TULIP Haarspray benutzen, um die Locken für längere Zeit zu erhalten. Beginnen Sie immer mit sauberem, trockenem Haar, das frei von Pflegeprodukten ist. - Seite 5 FÜR MEHR TIPPS, TRICKS UND VIDEOS, BESUCHEN SIE WWW.MYINSTYLER.COM SETTINGS LOCKENTYP TEMPERATUR HAARTYP TIMER Entfernen, sobald Beachy Waves Niedrig (177°C) Fein/Mittel/Dick die Rotation stoppt Niedrig (177°C) Fein 3 Sekunden Weiche, lose Locken Mittel (199°C) Mittel/Dick 3 Sekunden Niedrig (177°C) Fein 8 Sekunden Mittlere Mittel (199°C)
-
Seite 6: Wartung
AUFBEWAHRUNG • This appliance can be used by children aged 8+ Um Ihren InStyler Tulip zu verstauen, warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Bewahren Sie es and people with reduced physical, sensory or außerhalb der Reichweite von Kindern an einem trock- mental capacities or lack of knowledge/experi- enen Platz auf. - Seite 7 FOR MORE TIPS, TRICKS AND VIDEOS, VISIT WWW.MYINSTYLER.COM DO NOT use the InStyler near a tub, toilet or sink or any other water source. ENSURE THAT ANYONE USING THIS APPLIANCE READS THE MANUAL. DO NOT use an extension cord with the InStyler.
- Seite 8 SETTINGS TYPE OF CURL TEMPERATURE HAIR TYPE TIMER Remove as soon as Beach Waves Low (177°C) Fine/Medium/Thick the rotation stops Low (177°C) Fine 3 seconds Shiny, voluminous waves Medium (199°C) Medium/Thick 3 seconds Low (177°C) Fine 8 seconds Gentle Medium (199°C) Medium 8 seconds soft waves...
-
Seite 9: Maintenance
STORAGE manque d’expérience et/ou de connaissances, Before storing your InStyler Tulip, wait until the appli- lorsqu’ils sont surveillés ou ont reçu les instruc- ance has completely cooled. Store in a dry place out tions concernant l’utilisation de l’appareil en... - Seite 10 Démêlez vos cheveux et peignez-les bien. Utilisez l’InStyler Auto Curler uniquement pour l’usage En vous regardant dans un miroir, prenez les cheveux auquel il est destiné, comme cela est décrit dans ce au centre et tendez-les.
- Seite 11 POUR PLUS D’IDÉES, ASTUCES ET VIDÉOS, VISITEZ WWW.MYINSTYLER.COM 10. Une fois les boucles terminées, vous pouvez utiliser une laque légère afin de les garder plus longtemps RÉGLAGES TYPE DE BOUCLES TEMPÉRATURE TYPE DE CHEVEUX DURÉE Retirez dès que la Beach Waves Basse (177°C) Fins/moyens/épais rotation est terminée...
-
Seite 12: Entretien
FRANÇAIS/ITALIANO ENTRETIEN PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE Votre InStyler Tulip ne demande en principe aucun L’APPARECCHIO. entretien. Une lubrification n’est pas nécessaire. Assurez-vous de l’absence de saleté dans toutes InStyler Auto Curler è stato progettato per essere les ouvertures. Dans le cas où un nettoyage est efficace e sicuro allo stesso tempo. - Seite 13 È estremamente importante che i capelli siano quando è collegato alla corrente. infilati correttamente nell’apparecchio. Inserendo Il rullo di ceramica di tormalina di InStyler Auto troppi capelli o infilando le ciocche in maniera Curler può diventare molto caldo durante l’uso.
- Seite 14 IMPOSTAZIONI TIPO DI BOCCOLI TEMPERATURA TIPO DI CAPELLI TIMER Rimuovere non Beach Waves Bassa (177°C) Fini/Medi/Spessi appena la rotazione si ferma Bassa (177°C) Fini 3 secondi Onde voluminose e lucenti Media (199°C) Medi/Spessi 3 secondi Bassa (177°C) Fini 8 secondi Onde morbide Media (199°C) Moyens...
-
Seite 15: Manutenzione
CONSERVAZIONE • Deze apparaten kunnen gebruikt worden door Prima di riporre InStyler Tulip, attendere che si sia kinderen vanaf 8 jaar evenals door personen raffreddato del tutto. Conservare l’apparecchio met verminderde psychische, zintuiglijke of... - Seite 16 (Afbeelding 1) niet aanbevolen worden door de fabrikant. 4. De haarstrengen moeten een dikte hebben 4. Gebruik de Instyler Auto Curler NOOIT als het van ongeveer 1,5 cm. Gebruik daarvoor het apparaat, het snoer of de netstekker beschadigd...
- Seite 17 VOOR MEER TIPS & TRUCS EN VIDEO’S WWW.MYINSTYLER.COM het apparaat gehaald wordt. (Afbeelding 4). Wacht op de 3 korte akoestische signalen en trek het dan apparaat snel naar beneden, van het haar af (het haar moet nooit langer dan 20 seconden verwarmd worden).
- Seite 18 INSTELLINGEN KRULTYPE TEMPERATUUR HAARTYPE TIMER Verwijderen, zodra Beach Waves Laag (177°C) Fijn/Middel/Dik de rotatie stopt Laag (177°C) Fijn 3 seconden Glanzende volumineuze losse krullen Middel (199°C) Middel/Dik 3 seconden Laag (177°C) Fijn 8 seconden Zachte iets Middel (199°C) Middel 8 seconden grovere krullen Hoog (221°C) 8 seconden...
-
Seite 19: Technische Gegevens
VOOR MEER TIPS & TRUCS EN VIDEO’S WWW.MYINSTYLER.COM ONDERHOUD In principe is uw InStyler Tulip onderhoudsvrij. Smeren hoeft niet. Controleer of alle openingen vrij zijn van vuil. Als schoonmaken nodig is, trek dan de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is. - Seite 20 Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur: CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein | kundendienst@mediashop.tv EU: MediaShop Holding GmbH | Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria | office@mediashop-group.com www.mediashop.tv DE | AT | CH: 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline ROW: +423 388 18 00...