Werbung
9
INSERIMENTO DEL DISSUASORE NELLA CASSA DI FONDAZIONE • INSERTING THE BOLLARD INTO THE FOUNDATION BOX
INTRODUCTION DU PLOT DANS LA CAISSE DE FONDATION • EINSETZEN DER PARKPLATZSPERRE IN DEN FUNDAMENTKASTEN
INSERCIÓN DEL DISUASOR EN LA CAJA DE CIMENTACIÓN
A circa 10cm da terra ruotare in senso antiorario
At approx. 10cm from the ground, rotate anticlockwise
Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, à 10 cm
environ du sol
Zirka 10 cm vom Boden gegen den Uhrzeigersinn drehen
A aproximadamente 10 cm del suelo, girar en sentido antihorario
Rimuovere i golfari e fissare il dissuasore
Remove the eyebolts and fasten the bollard
Enlever les vis à œillet et fixer le plot
Die Ösenschrauben entfernen und die Parkplatzsperre befestigen
Retirar los cáncamos y fijar el disuasor
CH17
30°
Posizione di discesa
Descent position
Position de descente
Senkfahrtposition
Posición de bajada
Werbung
