Werbung
Introduction
Félicitations pour votre achat d'un appareil Thumper®. Nous sommes confiants
que vous aimerez utiliser ce produit et vous apprécierez l'expérience de
bien-être associée à celui-ci. Tous les produits Thumper® ont été conçus
avec une technologie de pointe soutenue par des années d'expérience. Nos
processus de fabrication respectent un contrôle de la qualité stricte et utilisent
uniquement des matériaux et des composants de qualité supérieure.
Tous les appareils de massage Thumper® sont équipés de notre technologie
brevetée d'action par tapotement inégalée par d'autres produits. Ces produits
conviennent parfaitement aux personnes dont le rythme de vie est actif et qui
ont besoin de détendre leurs muscles après un exercice physique, et aux
personnes qui souhaitent retrouver la sensation revigorante d'un bon massage.
En tant que nouveau propriétaire d'un appareil de massage Thumper®, prenez
le temps à lire attentivement ce manuel de l'opérateur qui couvre les consignes
de sécurité, les consignes d'utilisation du produit et les précautions à prendre
lorsque vous n'utilisez pas votre appareil Thumper®, ainsi que les informations
d'entretien et de garantie de votre nouvel appareil de massage. Ce manuel cite
quelques techniques de massage de base, mais il n'est pas prévu pour fournir
un aperçu complet des possibilités de massage ou une liste d'indications.
Tous les produits Thumper® ont été conçus pour aider les personnes à rester
actives. Profitez de votre nouvel appareil de massage Thumper®!
Consignes de sécurité
Danger: Lorsque vous utilisez un appareil électrique comme l'appareil
de massage Thumper®, les précautions de base suivantes doivent
toujours être respectées:
Lisez toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil de
massage Thumper®.
Pour réduire le risque de choc électrique:
• ne l'utilisez pas pendant que vous prenez un bain ou sous la douche.
• ne rangez pas votre appareil Thumper® là où il pourrait chuter ou tomber
dans une baignoire ou un évier. Ne l'immergez pas ou ne le laissez pas tomber
dans l'eau ou un autre liquide. Ne vous emparez pas d'un appareil qui est
tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
Attention: Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique
ou de blessures corporelles:
• n'utilisez jamais votre appareil Thumper® s'il ne fonctionne pas correctement,
s'il est tombé, endommagé, ou s'il a été immergé dans l'eau. Contactez l'usine
pour un examen et une réparation.
• ne l'utilisez pas sous une couverture ou un oreiller, ou dans un endroit qui
n'est pas suffisamment aéré.
8
sind für unterbrochenem Gebrauch vorgesehen, was als „20 Minuten AN /
20 Minuten AUS" definiert wird (d.h. wenn Sie das Gerät 20 Minuten laufen
lassen, sollte es 20 Minuten lang abkühlen).
Garantie
Falls Ihr Gerät versagt oder Schaden erleidet, bitte (kanad.
Vorwahl)-905-477-5222 oder (kanad. Vorwahl)-800-THUMPER (848-6737)
anrufen. Die Thumper Massager Inc. garantiert dem ursprünglichen Käufer
jedes seiner Thumper®-Produkte gegen Material- oder Herstellungsmängel
– für einen Zeitraum von 2 Jahren nach dem ursprünglichen Kaufsdatum.
Wiederaufladbare Lithiumbatterien haben ein begrenzte
Nutzungsdauer, da ihre Leistung mit der Zeit nachlässt. Daher
hat die Garantie auf den Batterien nur eine Laufzeit von 12
Monaten. Diese Thumper-Massagiergerätegarantie gilt nicht für Einheiten,
die (i) Missbrauch, Vernachlässigung, Unfälle oder Misshandlung erlitten
haben; (ii) von einer Person, die nicht für Thumper Massager Inc. arbeitet,
verdrahtet, repariert oder abgewandelt wurde; (iii) nicht sachgerect installiert,
aufbewahrt, angewendet oder instandgehalten wurden, ausser durch
Thumper Massager Inc; (iv) nicht gemäß dem Anleitungsbüchlein verwendet
wurden; (v) ungewöhnlichen elektrischen Spannungen, Stromstärken oder
Umweltbedingungen ausgesetzt waren; (vi) deren Seriennummer(n) oder
Datum abgewandelt oder entfernt wurden; und (vii) sie gilt auch nicht für
Verbrauchsteile wie Sicherungen, Treiber, Motorenbürsten usw.
Um Garantiedienstleistungen für Ihr von Thumper Massager Inc. hergestelltes
Thumper®-Produkt zu erhalten, setzen Sie sich bitte mit unserem Büro in
Verbindung, um weitere Anleitungen zur Garantie zu erhalten. Ihr Thumper®-
Produkt wird repariert, angepasst und/oder ersetzt, je nach dem was Thumper
Massager Inc. für angebracht hält; Ihr Thumper®-Produkt muss für Wartung
mit einem Verkaufsbeleg, der das Verkaufsdatum aufzeigt, eingeschickt
werden. Wir reparieren Geräte, die ohne Beleg eingeschickt werden, zu den
zur Einschickungszeit üblichen Dienstleistungssätzen. Falls die Einheit ersetzt
wird, behält die Ersatzeinheit eine Garantie für die Laufzeit der ursprünglichen
Garantie. Wenn Sie Ihr Thumper®-Produkt an den Hersteller einschicken,
muss der Käufer sämtliche Portokosten vorbezahlen (sowohl für das Hin- als
auch für die Hersenden).
Im Fall eines Herstellungsfehlers deckt Thumper Massager Inc. die
Verschickungskosten an uns und zurück bis zu 90 Tage nach dem Kauf und bis
zu einer Höhe von 20 kanadischen Dollar in die jeweilige Richtung.
25
Werbung
