Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NO
Norge
1
Modelbetegnelse(r)
2
Varmeytelse
3
P
= Nominell varmeytelse
nom
4
P
= Minste varmeytelse (veiledende)
min
5
P
= Største kontinuerlig varmeytelse
max,c
6
Forbruk av tilleggselektrisitet
7
el
= Ved nominell varmeytelse
max
8
el
= Ved minste varmeytelse
min
9
el
= I hviletilstand
SB
10
Type varmeytelse/romtemperaturregulering (velg én type)
11
Ettrinns varmeytelse uten romtemperaturregulering
12
To eller flere manuelle trinn uten romtemperaturregulering
13
Romtemperaturregulering med mekanisk termostat
14
Elektronisk romtemperaturregulering
15
Elektronisk romtemperaturregulering og døgntidsbryter
16
Elektronisk romtemperaturregulering og uketidsbryter
17
Andre reguleringsmuligheter (flere muligheter kan velges)
18
Romtemperaturregulering med tilstedeværelsesdetektor
19
Romtemperaturregulering med detektor for åpent vindu
20
Fjernstyring
21
Tilpasning av starttidspunkt
22
Driftstidsbegrensning
23
Svart kulesensor
Kontaktopplysninger - Navn på og adresse til produsenten eller
24
produsentens representant
25
[ja/nei]
BG
България Bulgaria
1
Идентификатор(и) на одела
2
Топлинна мощност
3
P
= Номинална топлинна мощност
nom
4
P
= Минимална топлинна мощност (примерна)
min
5
P
= Максимална непрекъсната топлинна мощност
max,c
6
Спомагателно потребление на електроенергия
7
el
= При номинална топлинна мощност
max
8
el
= При минимална топлинна мощност
min
9
el
= В режим на готовност
SB
Вид топлинна мощност/регулиране на температурата в
10
помещението (изберете един
една степен на топлинна мощност и без регулиране на
11
температурата в помещението
Две или повече ръчни степени, без регулиране на температурата
12
на помещението
Две или повече ръчни степени, без регулиране на температурата
13
на помещението
14
с електронен регулатор на температурата в помещението
електронен регулатор на температурата в помещението и
15
денонощен таймер
електронен регулатор на температурата в помещението и
16
седмичен таймер
17
Други варианти за регулиране (възможен е повече от един избор)
регулиране на температурата в помещението с откриване на
18
човешко присъствие
регулиране на температурата в помещението с откриване на
19
отворен прозорец
20
с възможност за дистанционно управление
21
с адаптивно управление на пускането в действие
22
с ограничение на времето за работа
23
с датчик във вид на черна полусфера
Координати за контакт: Име и адрес на производителя или на
24
упълномощения от него представител.
25
[да/не]
30
Norway
SE
1
Modellbeteckning(ar):
2
Värmeeffekt
3
P
nom
4
P
min
5
P
max,c
6
Tillsatselförbrukning
7
el
8
el
9
el
10
Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur (välj en)
11
enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering
12
två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering
13
med mekanisk termostat för rumstemperaturreglering
14
med elektronisk rumstemperaturreglering
15
med elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer
16
med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer
17
Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras)
18
rumstemperaturreglering med närvarodetektering
19
rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster
20
med möjlighet till fjärrstyrning
21
med anpassningsbar startreglering
22
med driftstidsbegränsning
23
med svartkroppsgivare
Kontaktuppgifter - Namn och adress till tillverkaren eller dennes
24
auktoriserade representant
25
[ja/nej]
CZ
1
Identifikační značka (značky) modelu
2
Tepelný výkon
3
P
nom
4
P
min
5
P
max,c
6
Spotřeba pomocné elektrické energie
7
el
8
el
9
el
10
Typ výdeje tepla/regulace teploty v místnosti (vyberte jeden)
11
jeden stupeň tepelného výkonu, bez regulace teploty v místnosti
12
dva nebo více ručních stupňů, bez regulace teploty v místnosti
13
s mechanickým termostatem pro regulaci teploty v místnosti
14
s elektronickou regulací teploty v místnosti
15
s elektronickou regulací teploty v místnosti a denním programem
16
s elektronickou regulací teploty v místnosti a týdenním programem
17
Další možnosti regulace (lze vybrat více možností)
18
regulace teploty v místnosti s detekcí přítomnosti osob
19
regulace teploty v místnosti s detekcí otevřeného okna
20
s dálkovým ovládáním
21
s adaptivně řízeným spouštěním
22
s omezením dobyčinnosti
23
s černým kulovým čidlem
Kontaktní údaje - Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného
24
zástupce
25
[ano/ne]
Sverige Sweden
= Nominell avgiven värmeeffekt
= Lägsta värmeeffekt
= Maximal kontinuerlig värmeeffekt (indikativt)
= Vid nominell avgiven värmeeffekt
max
= Vid lägsta värmeeffekt
min
= I standbyläge
SB
Česká Republika Czech Republic
= Jmenovitý tepelný výkon
= Minimální tepelný výkon (orientační)
= Maximální trvalý tepelný výkon
= Při jmenovitém tepelném výkonu
max
= Při minimálním tepelném výkonu
min
= V pohotovostním režimu
SB
FI
Suomi Finland
1
Mallitunniste(et):
2
Lämpöteho
3
P
= Nimellislämpöteho
nom
4
P
= Vähimmäislämpö teho (ohjeellinen)
min
5
P
= Suurin jatkuva lämpöteho
max,c
6
Lisäsähkönkulutus
7
el
= Lisäsähkönkulutus
max
8
el
= Vähimmäislämpö teholla
min
9
el
= Valmiustilassa
SB
10
Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi (valitaan yksi)
11
yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä
12
kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman huonelämpötilan säätöä
13
mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä
14
sähköisellä huonelämpötilan säädöllä
15
sähköinen huonelämpötilan säätö ja vuorokausiajastin
16
sähköinen huonelämpötilan säätö ja viikkoajastin
17
Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita)
18
huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa
19
huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa
20
etäohjausmahdollisuuden kanssa
21
mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa
22
käyntiajan rajoituksen kanssa
23
lämpösäteilyanturin kanssa
Yhteystiedot - Valmistajan tai tämän valtuutetun edustajan nimi ja
24
osoite
25
[kyllä/ei]
DK
Danmark Denmark
1
Modelidentifikation(er)
2
Varmeydelse
3
P
= Nominel varmeydelse
nom
4
P
= Mindste varmeydelse (vejledende)
min
5
P
= Maksimal kontinuerlig varmeydelse
max,c
6
Supplerende strømforbrug
7
el
= Ved nominel varmeydelse
max
8
el
= Ved mindste varmeydelse
min
9
el
= I standbytilstand
SB
10
Type varmeydelse/rumtemperaturstyring (vælg en type)
11
Ét-trinsvarmeydelse uden rumtemperaturstyring
12
To eller flere manuelle trin uden rumtemperaturstyring
13
Med mekanisk rumtemperaturstyring
14
Med elektronisk rumtemperaturstyring
15
Elektronisk rumtemperaturstyring og døgntimer
16
Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer
17
Andre styringsmuligheder (flere muligheder kan vælges)
18
Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor
19
Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor
20
Med telestyringsoption
21
Med adaptiv startstyring
22
Med drifttidsbegrænsning
23
Med sort globe-sensor
Kontaktoplysninger - Navn og adresse på producenten eller dennes
24
bemyndigede repræsentant
25
[ja/nej]
Werbung
