Seite 2
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer: / This user manual is valid for the article number: 51930270 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/27 00074403.DOC, Version 1.1...
Seite 3
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE LED BB-5 Leiste entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 4
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
Seite 5
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100 - 240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z.
Seite 6
GERÄTEBESCHREIBUNG Features Handliche Profi-Lichtleiste mit 5 x 7W kaltweiße LEDs • Bedienbar im Standalone-Modus über Steuereinheit mit LED-Anzeige oder im DMX Modus über jeden handelsüblichen DMX-Controller (belegt max. 5 Kanäle) • 4 oder 5 DMX-Kanal Modus wählbar für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten •...
Seite 7
INSTALLATION Die LED BB-5 Leiste kann sowohl hängend als auch stehend installiert werden. Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Seite 8
Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil. Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden.
Seite 9
DMX512-Ansteuerung Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX-Kabel erfolgen.
Seite 10
Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt die LED BB-5 Leiste den Betrieb auf. Die LED Anzeige leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen mit den Tasten MODE, ENTER, UP oder DOWN auswählen.
Seite 11
Show Modus Drücken Sie die MODE Taste bis die LED Anzeige "ShMd" anzeigt und drücken Sie die ENTER Taste. Sie können nun von 13 Programmen mit den UP oder DOWN Tasten auswählen (Sh 0 - Sh12): Bitte drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung und dann die MODE Taste um zurück zum Hauptmenu zu gelangen.
Seite 12
TESt: Auto-test FhrS: Fixture running time: zeigt an, wie lange das Gerät in Betrieb ist Vorgabewert 0 h). - vEr: Zeigt die Versionsnummer der Software an (Version 1.0) Bitte drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung und dann die MODE Taste um zurück zum Hauptmenu zu gelangen.
Seite 13
Bitte drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung und dann die MODE Taste um zurück zum Hauptmenu zu gelangen. Ansteuerung: Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie die LED BB-5 Leiste über Ihren Controller ansteuern. Die Werte der jeweiligen Kanal Belegungen entnehmen Sie bitte folgenden Tabellen des DMX Protokolls.
Seite 16
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED BB-5 Bar. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Seite 17
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. Always plug in the power plug last.
Seite 18
shocks. When using smoke machines, make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device. The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters. The ambient temperature must always be between -5°...
Seite 19
Overview 1. Fixation screws 2. Mounting bracket/base 3. 5 Spots each with 1 CREE XM-L 7W cold white LED 4. Attachment eyelet 5. Power supply 6. Fuse holder 7. Power Out socket 8. DMX Out socket 9. DMX In plug 10.
Seite 20
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a skilled person once a year.
Seite 21
The durability of the installation depends very much on the material used at the installation area (building material) such as wood, concrete, gas concrete, brick etc. This is why the fixing material must be chosen to suit the wall material. Always ask a specialist for the correct plug/screw combination indicating the maximum load and the building material.
Seite 22
Lighting effects must not be connected to dimming-packs. OPERATION After you connected the spot to the mains, the EUROLITE LED BB-5 Bar starts running. The LED display lights up and you can choose the desired mode via the buttons MODE, ENTER, UP and DOWN.
Seite 23
STAND ALONE-MODE Auto Mode In Auto Mode the internal programs are called up automatically, each in a continuous loop. Press the MODE button until the LED display shows "Auto" and press the ENTER button to confirm. You can now choose one of the 12 internal programs via the the UP or DOWN buttons (Au 1 - Au12). Please press the ENTER button to confirm and to attain speed setting.
Seite 24
Information: In Information Mode you can gather information regarding this device. Press the MODE button until the LED display shows "InFo" and press the ENTER button to confirm. You can now choose the desired information via the the UP, DOWN and ENTER buttons. TESt: Auto test FhrS: Fixture running time: shows how long the device has been in use (default 0 h).
Seite 25
4-Channel or 5-Channel Mode To set a desired channel mode, press the MODE button until the display shows "CHMd", then press the ENTER button to confirm. You can now select the desired channel mode via the UP or DOWN buttons (4Ch or 5Ch). Please press the ENTER button to confirm and then the MODE button to attain the main menu.
Seite 26
Channel 3 – White 3 Value: Function: 000 – 255 White ( 0 – 100 %) Channel 4 – White 4 Value: Function: 000 – 255 White ( 0 – 100 %) Channel 5 – White 5 Value: Function: 000 – 255 White ( 0 –...