NightStick XPR-5568 Gebrauchsanleitung Seite 2

The Nightstick 5568-CARRIER Non-Rechargeable Battery Carrier is designed to fit 3 AA
batteries. In order to maintain the XPR-5568's Intrinsically Safe rating, the only AA batteries
certified for use with this light are the Energizer EN91 or Energizer E91.
Do not attempt to use any other brand or model of AA batteries with this light.
Do not attempt to use any type of rechargeable AA batteries with this light.
Installing or replacing the batteries
y Begin by positioning the 5566-CARRIER Non-Rechargeable Battery Carrier with the arrow
pointing to the left.
y Using 3 – AA Energizer EN91 or Energizer E91 (make sure that all 3 batteries are of one
or the other model...do not use a combination of the two), install the batteries per the diagram
located on the base of the battery carrier.
y Take care not to bend any of the battery contact springs, and to make sure that all 3 batteries
are properly seated before installing into the angle light.
NOTE: The battery carrier cover will only fit one way. It is not possible to install it in a
reversed position.
The Nightstick 5566-CARRIER Non-Rechargeable Battery Carrier is ready to install into the
Angle Light. Installation of the 5566-CARRIER Non-Rechargeable Battery Carrier into the Angle
Light is the same as installing the 5568-BATT Lithium-ion Battery Pack. Please see the instructions
listed above in the 5568-BATT LITHIUM-ION RECHARGEABLE BATTERY PACK section.
PLACING THE ANGLE LIGHT INTO THE CHARGER
The Nightstick charger is designed to securely hold a properly installed XPR-5568 Angle
Light in place under conditions up to and including 9g of lateral force meeting the requirements
of NFPA 1901 (2009).
WARNING: Installing the Angle Light into the charger MUST be done using the following
steps. Failure to do so could damage the charger or its ability to hold the Angle Light
securely in place.
The spring-loaded tab located on the bottom of the charger, is designed to hold the bottom
base of the Angle Light securely in place.
y Firmly grip the Angle Light in one hand and press the bottom of the Angle Lights base downward
onto the black spring-loaded tab and then push the base of the Angle Light forward into the charger
until it slips past the spring-loaded tab and snaps into the charger.
Confirmation of proper installation can be seen in the LED Charge Indicator Light. When the
Angle Light is properly installed in the charger, and power is being supplied by the Nightstick AC
or DC Power Supply, the LED Charge Indicator Light on the charger will light up constant RED
indicating that the unit is being charged.
REMOVING THE ANGLE LIGHT FROM THE CHARGER
y Firmly grip the Angle Light and pull straight back from the charging cradle.
y NO NEED TO PRESS BUTTON to disengage light from charging base.
CHARGING THE ANGLE LIGHT
WARNING: Use only the supplied Charger, Lithium-ion Rechargeable Battery Pack and
AC or DC Power Supply for charging. Do not attempt to charge this light with non-
rechargeable or rechargeable AA batteries installed.
y The time required to charge the Angle Light is conditional on the remaining charge left in
the Lithium-ion Rechargeable Battery Pack at the time of charging. The maximum charge time
required is approximately 6 hours.
y Fully charge the Lithium-ion Rechargeable Battery Pack before the first use, or if the
Lithium-ion Rechargeable Battery Pack has been unused for several months.
y Install the Angle Light into the charger using the exact method described in this Instruction
Manual above ("PLACING THE ANGLE LIGHT INTO THE CHARGER"). WARNING: Failure
to do so could damage the charger and/or the light.
y When the Angle Light is properly seated in the charger, the LED Charge Indicator light will turn
solid RED indicating that the Lithium-ion Rechargeable Battery Pack is charging. The Lithium-ion
Rechargeable Battery Pack is fully charged when the LED Charge Indicator light turns GREEN.
y The Lithium-ion Rechargeable Battery Pack does not have any Recharge Memory Effect,
therefore placing the Angle Light in the charger prior to full depletion of the battery does not
adversely affect the battery life. The Angle Light can be kept in the charger indefinitely without
any negative impact on the battery or the battery life.
OPERATION
THE XPR-5568 HAS 8 SEPARATE LIGHTING MODES:
Flashlight Modes
To activate the Flashlight, press and release the Flashlight Switch. The default mode will be
High-brightness. To select the brightness level for the Flashlight, press and hold the Flashlight
Switch. The flashlight will cycle from high to medium to low at a rate of approximately one mode
per second. The light will continue to cycle through the various modes as long as the switch is
held down. When the desired brightness level is reached, release the Flashlight Switch and
the light will remain in that brightness mode. To turn the Flashlight off, press and release the
Flashlight Switch one more time.
Strobe
To activate the Strobe, double click the Flashlight Switch. To turn the Strobe off, press and
release the Flashlight Switch one more time.
Floodlight Modes
To activate the Floodlight, press and release the Floodlight Switch. The default mode will be
High-brightness. To select the brightness level for the Floodlight, press and hold the Floodlight
Switch. The floodlight will cycle from high to medium to Survival at a rate of approximately one
mode per second. The light will continue to cycle through the various modes as long as the
switch is held down. When the desired brightness level is reached, release the Floodlight Switch
and the light will remain in that brightness mode. To turn the Floodlight off, press and release the
Floodlight Switch one more time.
Dual-Light Mode
Dual-Light mode allows the user to turn on both the Flashlight and the Floodlight at the same
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
time. Dual-Light mode can be activated by simply pressing the Flashlight Switch and then the
Floodlight Switch at the same time. If the Angle Light already has the Flashlight or the Floodlight
on (regardless of what brightness mode that light is in), pressing the switch for the light that is
NOT on, will activate Dual-Light mode. The user can leave Dual-Light mode and go back to
either Flashlight or Floodlight mode simply by pressing the switch for the mode that they wish to
turn off. To turn both lights off, simply press each of the switches independently.
WARRANTY
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Bayco Products, Inc. warrants this product to be free from defects in workmanship and
materials for the original purchaser's lifetime. The Limited Lifetime Warranty includes the LEDs,
housing and lenses. Rechargeable batteries, chargers, switches, electronics and included
accessories are warranted for a period of two years with proof of purchase. Normal wear and
failures which are caused by accidents, misuse, abuse, faulty installation and lightning damage
are excluded.
We will repair or replace this product should we determine it to be defective. This is the
only warranty, expressed or implied, including any warranty of merchantability or fitness for a
particular purpose.
For a complete copy of the warranty, go to www.baycoproducts.com/bayco-product-support/
warranties. Retain your receipt for proof of purchase.
Veuillez lire ces directives avant d'utiliser votre lampe à angle admissible rechargeable
Nightstick XPR-5568 à sécurité intrinsèque. Elles contiennent des renseignements importants
et des consignes d'utilisation.
LA LAMPE XPR-5568 EST APPROUVÉE POUR UTILISATION
AVERTISSEMENTS – SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
y AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement le bloc-piles approuvé Nightstick 5568-BATT au
lithium-ion rechargeable ou les piles non rechargeables approuvées et énumérées dans le
point 4 des conditions particulières d'utilisation.
y AVERTISSEMENT: Pour éviter l'inflammation d'atmosphère dangereuse, ne pas ouvrir une
pièce dans un endroit dangereux. Cette tâche doit UNIQUEMENT être effectuée dans une
zone non dangereuse.
y AVERTISSEMENT: Pour éviter l'inflammation d'atmosphère dangereuse, le bloc-piles
approuvé et rechargeable au lithium-ion Nightstick 5568-BATT doit être uniquement chargé
dans une zone non dangereuse.
y AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez les piles non rechargeables dans le PORTE-
BATTERIE Nightstick 5566, utiliser uniquement les piles Energizer EN91 ou Energizer E91.
y AVERTISSEMENT: Pour éviter l'inflammation d'atmosphère dangereuse, les piles non
rechargeables AA doivent être changées dans une zone non dangereuse.
y AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'explosion, ne pas mélanger des nouvelles piles
non rechargeables avec des vieilles piles non rechargeables, ou mélanger des piles non
rechargeables de différents manufacturiers.
y AVERTISSEMENT: La substitution de composants peut compromettre la sécurité
intrinsèque.
y AVERTISSEMENT: Cet équipement peut générer des décharges électrostatiques car la
capacitance mesurée est de 4 pF des parties métalliques par rapport à la terre.
DIRECTIVES SPÉCIALES POUR LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
y Pour votre propre sécurité, toujours confirmer la charge d'une zone dangereuse ou
potentiellement dangereuse à l'endroit où la lampe à angle doit être utilisée.
y Seuls les dispositifs directement raccordés aux appareils conformes avec les séries IEC
60950 sont acceptées.
MISE EN GARDE
y Les piles rechargeables au lithium-ion doivent être utilisées et chargées correctement. Une
mauvaise utilisation peut causer des blessures graves, un incendie ou la mort.
y Ne pas exposer la pile à la lumière directe du soleil ou utiliser ou entreposer la pile dans un
véhicule soumis à une température élevée.
y Ne pas exposer la pile à l'eau ou l'eau salée, ou permettre à la pile d'être mouillée.
y Ne pas entreposer la pile avec des objets métalliques cela pourrait causer un court-circuit.
y Cesser immédiatement d'utiliser la pile si elle émet une odeur inhabituelle, semble chaude,
change de couleur, change de forme ou paraît anormal.
y Garder hors de la portée des enfants.
AVERTISSEMENT STROBOSCOPIQUE
L'exposition à des lumières stroboscopiques peut causer des étourdissements, une
désorientation et des nausées. Un très faible pourcentage de personnes souffrent d'épilepsie
photosensible et peuvent avoir des convulsions ou des évanouissements déclenchés par des
lumières stroboscopiques. Pour plus d'informations sur la photosensibilité et les saisies de la
FONDATION EPILEPSY, rendez-vous sur
symptômes liés à cette condition devrait consulter un médecin avant d'utiliser ce produit.
MONTAGE DU CHARGEUR
ENTRÉE CHARGEUR: 12 VDC Max
Avertissement: Tandis que la lampe à angle XPR-5568 est certifiée comme un produit à
sécurité intrinsèque, le chargeur N'EST PAS à sécurité intrinsèque. Le chargeur DOIT
être installé dans un emplacement assez éloigné d'un environnement dangereux pour
assurer qu'il n'entre jamais en contact avec des matières explosives.
INS-XPR-5568-DL-22-JNCB
Mode D'emploi
Intrant XPR-5568
®
www.epilepsy.com
. Toute personne qui a eu des
09-09-2022