Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch CMG778N 1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch CMG778N 1 Serie
- Seite 1 Einbaubackofen CMG778N.1 Gebrauchs- und Montageanleitung [de]...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis MONTAGEANLEITUNG ........ 48 31.1 Allgemeine Montagehinweise ...... 48 GEBRAUCHSANLEITUNG Sicherheit ............ 2 Sachschäden vermeiden ........ 7 1 Sicherheit Umweltschutz und Sparen ......... 8 Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- Kennenlernen ............ 9 hinweise. Betriebsarten............. 10 1.1 Allgemeine Hinweise Zubehör ............. 12 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Vor dem ersten Gebrauch ........ 14 ¡... - Seite 3 Sicherheit de 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Während des Gebrauchs werden das Gerät und darüber und von Personen mit reduzier- und seine berührbaren Teile heiß. ten physischen, sensorischen oder mentalen ▶ Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ Heizelementen zu vermeiden.
- Seite 4 de Sicherheit Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich WARNUNG ‒ Gefahr durch beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie Magnetismus! können sich klemmen. ▶ Nicht in den Bereich der Scharniere grei- Achtung Magnetismus fen. Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfkantig sein. Achtung für Personen mit Herzschritt- ▶...
- Seite 5 Sicherheit de ▶ Nie eine viel zu hohe Mikrowellen-Leistung Die zugänglichen Teile werden im Betrieb oder -Zeit einstellen. Nach den Angaben in heiß. dieser Gebrauchsanleitung richten. ▶ Nie die heißen Teile berühren. ▶ Nie Lebensmittel mit Mikrowelle trocknen. ▶ Kinder fernhalten. ▶...
- Seite 6 de Sicherheit Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge- 1.7 Reinigungsfunktion schirr mit Metallbesatz können beim reinen WARNUNG ‒ Brandgefahr! Mikrowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können Das Gerät wird beschädigt. sich während der Reinigungsfunktion entzün- ▶ Beim reinen Mikrowellenbetrieb nie Metall- den.
-
Seite 7: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de Das Gerät wird während der Reinigungs- funktion außen sehr heiß. ▶ Nie die Gerätetür berühren. ▶ Das Gerät abkühlen lassen. ▶ Kinder fernhalten. 2 Sachschäden vermeiden Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das 2.1 Generell Email. ACHTUNG! Nie Backofenreiniger im warmen Garraum verwen- ▶... -
Seite 8: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt Bei der Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn mit einer zur Überlastung. zu hohen Mikrowellenleistung kann die Türscheibe Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum star- durch Überbelastung springen. ▶ ten. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest. Nie eine zu hohe Mikrowellenleistung einstellen. -
Seite 9: Kennenlernen
Kennenlernen de 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld 4.3 Display Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Das Display ist in verschiedene Bereiche eingeteilt. Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- Digitaler Einstellring stand. Mit dem digitalen Einstellring im Display ändern Sie die Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abwei- Einstellwerte. -
Seite 10: Betriebsarten
de Betriebsarten Beleuchtung Mögliche Symbole im Einstellbereich Eine oder mehrere Backofenlampen leuchten den Gar- Symbol Bedeutung raum aus. Eine Einstellung zurück gehen. Wenn Sie die Gerätetür öffnen, schaltet sich die Be- leuchtung im Garraum ein. Wenn die Gerätetür länger Einstellwert zurücksetzen. als ca. 18 Minuten geöffnet bleibt, schaltet sich die Be- Hinweis: Eine blaue Markierung "new"... - Seite 11 Betriebsarten de Je nach Gerätetyp stehen Ihnen mit der Home Connect → "Home Connect ", Seite 25 App zusätzliche oder umfangreichere Funktionen für Ihr Gerät zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der App. 5.1 Heizarten Damit Sie immer die passende Heizart für Ihre Speise Wenn Sie eine Heizart wählen, schlägt Ihnen das Gerät finden, erklären wir Ihnen die Unterschiede und Anwen- eine passende Temperatur oder Stufe vor.
-
Seite 12: Mikrowellen-Leistungen
de Zubehör Symbol Heizart Temperaturbe- Verwendung und Funktionsweise reich Dörren 30 - 130 °C Kräuter, Obst oder Gemüse trocknen. Unterhitze 30 - 250 °C Speisen nachbacken oder im Wasserbad garen. Die Hitze kommt von unten. Warmhalten 50 - 100 °C Gegarte Speisen warmhalten. Geschirr vorwärmen 30 - 90 °C Geschirr vorwärmen. -
Seite 13: Zubehör In Den Garraum Schieben
Zubehör de Zubehör Verwendung Backblech ¡ Blechkuchen ¡ Kleingebäck Bratenthermometer Punktgenaues Braten oder Garen. → "Bratenthermometer", Seite 19 6.1 Hinweise zum Zubehör Rost Den Rost mit der offenen Seite zur Gerätetür und der Krümmung nach Manches Zubehör ist nur für bestimmte Betriebsarten unten einschieben. geeignet. -
Seite 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gebrauch www.bosch-home.com Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst. mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. 7 Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb-... -
Seite 15: Betriebsart Einstellen
Grundlegende Bedienung de Auf die gewünschte Heizart drücken. 8.5 Betriebsart einstellen Den Betrieb erneut einstellen und mit starten. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, erscheint im Display das Menü. Temperatur ändern Um in den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten zu Nach dem Start des Betriebs können Sie die Tempera- blättern, über das Display wischen. -
Seite 16: Schnellaufheizen
de Schnellaufheizen 9 Schnellaufheizen Um Zeit zu sparen, kann das Schnellaufheizen Eine geeignete Heizart und eine Temperatur ab eingestellten Temperaturen über 100 °C die Aufheiz- 100 °C einstellen. dauer verkürzen. Ab einer eingestellten Temperatur von 200 °C Bei diesen Heizarten ist Schnellaufheizen möglich: schaltet sich das Schnellaufheizen automatisch zu. ¡... -
Seite 17: Wecker Einstellen
Mikrowelle de drücken. a Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Im Um den Wecker einzustellen, im Display auf den Display erscheint ein Hinweis, dass der Betrieb be- entsprechenden Zeitwert drücken, z. B. Minutenan- endet ist. zeige "m" oder Sekundenanzeige "s". Wenn die Dauer abgelaufen ist: Bei Bedarf können Sie weitere Einstellungen vor- a Der gewählte Wert ist blau markiert. -
Seite 18: Einstellmöglichkeiten Mit Mikrowelle
de Mikrowelle ¡ Mitgeliefertes Zubehör: Die Mikrowelle können Sie mit folgenden Funktionen kombinieren: Rost ¡ Heizarten → Seite 15 Universalpfanne Backblech – 4D Heißluft – Ober-/Unterhitze Geschirr auf Mikrowelleneignung testen – Umluftgrillen Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Geschirr mikrowellenge- – Grill, große Fläche eignet ist, führen Sie einen Geschirrtest durch. -
Seite 19: Mikrowellenzugabe Einstellen
Lüftungsfunktion "Crisp Finish" de Dauer ändern Die Mikrowellenleistung mit dem Einstellring einstel- len. Sie können die Dauer jederzeit ändern. "Dauer" drücken und die Dauer einstellen. Auf die Dauer drücken. Den Betrieb mit starten. Die Dauer mit dem Einstellring ändern. a Das Gerät beginnt zu heizen und die Dauer läuft ab. a Die Änderung wird übernommen. -
Seite 20: Bratenthermometer Einstecken
de Bratenthermometer ¡ Ober-/Unterhitze Geflügel Das Bratenthermometer durch die ¡ Sanfte Heißluft dickste Stelle der Geflügelbrust bis zum ¡ Sanfte Ober-/Unterhitze Anschlag einstecken. Je nach Beschaf- ¡ Umluftgrillen fenheit des Geflügels das Bratenthermo- ¡ Pizzastufe meter quer oder längs einstecken. ¡ Intensivhitze ¡... -
Seite 21: Restzeitprognose Für Den Betrieb
Bratenthermometer de a Im Display stehen die Einstellwerte und die Zeit, wie 13.5 Kerntemperatur verschiedener lange der Betrieb bereits läuft. Wenn das Gerät mit Lebensmittel Home Connect verbunden ist, wird die prognosti- Hier finden Sie Richtwerte für Kerntemperaturen ver- zierte Restzeit angezeigt. schiedener Lebensmittel. a Wenn die Kerntemperatur erreicht ist, ertönt ein Die Richtwerte hängen von der Qualität und der Be- Signal. -
Seite 22: Einstellmöglichkeiten Der Gerichte
de Gerichte 14 Gerichte Mit der Betriebsart "Gerichte" unterstützt Sie Ihr Gerät Backsensor bei der Zubereitung verschiedener Speisen und wählt Einige Gerichte eignen sich für die Zubereitung mit automatisch die optimalen Einstellungen aus. dem Backsensor . Sie müssen keine weiteren Einstel- lungen vornehmen. -
Seite 23: Gericht Einstellen
Favoriten de 14.4 Gericht einstellen Kategorie Speisen Brot, Bröt- Brot Im Menü auf "Gerichte" drücken. chen Brötchen Auf die gewünschte Kategorie drücken. Auf die gewünschte Speise drücken. Pizza, pi- Pizza Auf das gewünschte Gericht drücken. kante Ku- Pikante Kuchen, Quiche chen Tipp: Bei einigen Gerichten können Sie eine bevor- zugte Zubereitungsart wählen. -
Seite 24: Favoriten Ändern
de Kindersicherung Favoriten sortieren 15.3 Favoriten ändern Im Menü auf "Favoriten" drücken. Sie können Ihre gespeicherten Favoriten jederzeit än- Den gewünschten Favoriten gedrückt halten und an dern, sortieren oder löschen. eine andere Position ziehen. Im Menü auf "Favoriten" drücken. Auf den gewünschten Favoriten drücken. Favoriten löschen Neben dem Titel des Favoriten oben im Display Im Menü... -
Seite 25: Grundeinstellungen Ändern
Home Connect de Geräteeinstel- Auswahl Werkseinstel- Auswahl lungen lungen Mikrowellen- ¡ 90 W Werkseinstel- ¡ Wiederherstellen leistung Vor- lungen ¡ 180 W einstellung ¡ 360 W Info Anzeige ¡ 600 W ¡ Boost Geräteinforma- Technische Informationen zum Gerät tion anzeigen. Mikrowelle fort- ¡... -
Seite 26: Home Connect Einrichten
de Home Connect ¡ Die Bedienung am Gerät hat jederzeit Vorrang. In Die Home Connect App herunterladen. dieser Zeit ist die Bedienung über die Home Con- nect App nicht möglich. ¡ Im vernetzten Bereitschaftsbetrieb benötigt das Ge- rät max. 2 W. 18.1 Home Connect einrichten Voraussetzungen Die Home Connect App öffnen und den folgenden ¡... -
Seite 27: Gerät Mit Home Connect App Bedienen
Home Connect de 18.3 Gerät mit Home Connect App bedienen Hinweise ¡ Während des Downloads können Sie Ihr Gerät wei- Mit der Home Connect App können Sie das Gerät aus terhin benutzen. Je nach persönlichen Einstellungen der Ferne einstellen und starten. in der App kann ein Software-Update auch automa- tisch heruntergeladen werden. -
Seite 28: Reinigen Und Pflegen
de Reinigen und Pflegen 19 Reinigen und Pflegen Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen ▶ verwenden. und pflegen Sie es sorgfältig. Keine speziellen Reiniger zur Warmreinigung ver- ▶ wenden. 19.1 Reinigungsmittel Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das Email. -
Seite 29: Gerät Reinigen
Reinigungsfunktion "Pyrolyse activeClean" de Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emailflächen ¡ Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine ¡ Essigwasser Edelstahlspirale verwenden. Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür ge- ¡ Backofenreiniger öffnet lassen. Hinweise ¡... -
Seite 30: Gerät Für Die Reinigungsfunktion Vorbereiten
de Reinigungsfunktion "Pyrolyse activeClean" 20.1 Gerät für die Reinigungsfunktion WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! vorbereiten Der Garraum wird während der Reinigungsfunktion sehr heiß. Um ein gutes Reinigungsergebnis zu erhalten und Nie die Gerätetür öffnen. ▶ Schäden zu vermeiden, bereiten Sie das Gerät sorgfäl- Das Gerät abkühlen lassen. ▶... -
Seite 31: Reinigungsunterstützung
Reinigungsunterstützung de Hinweis: Weiße Beläge auf den Emailflächen kön- Hinweis: Während der Reinigungsfunktion verfärbt sich nen durch zu grobe Verschmutzungen entstehen. der Rahmen an der Innenseite der Gerätetür oder an- Diese Lebensmittelrückstände sind unbedenklich. dere Teile aus Edelstahl der Gerätetür. Diese Verfär- Die Beläge schränken die Gerätefunktion nicht ein. bungen schränken die Gerätefunktion nicht ein. -
Seite 32: Gerätetür
de Gerätetür Um den Garraum vollständig zu trocknen, die Gerä- tetür 1 bis 2 Minuten geöffnet lassen. 23 Gerätetür Um die Gerätetür gründlich zu reinigen, können Sie die Die Frontscheibe nach oben herausziehen . Gerätetür auseinander bauen. 23.1 Türabdeckung abnehmen Der Edelstahleinleger in der Türabdeckung kann sich verfärben. -
Seite 33: Türscheiben Einbauen
Gestelle de Die Frontscheibe unten in die linke und rechte Halte- 23.3 Türscheiben einbauen rung einhängen . Die Frontscheibe zum Gerät drücken, bis der linke WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! und rechte Haken gegenüber der Aufnahme Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich beim Öff- . nen und Schließen der Tür und Sie können sich klem- men. -
Seite 34: Halterungen Einsetzen
de Störungen beheben Die hinteren Halterungen mit dem Haken in das 24.2 Halterungen einsetzen obere Loch einhängen und in das untere Loch Wenn Sie die Gestelle aushängen, können die Halte- eindrücken . rungen herausfallen. Hinweis: Die Halterungen sind vorn und hinten verschieden. 24.3 Gestelle einhängen Das Gestell hinten oben und unten in die Halterun- gen einfädeln... - Seite 35 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Elektronikfehler nicht. Trennen Sie das Gerät mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz, indem Sie die Siche- rung ausschalten. Setzen Sie die Grundeinstellungen auf Werkseinstellungen zurück. → "Grundeinstellungen", Seite 24 Im Display erscheint Stromversorgung ist ausgefallen. "Sprache Deutsch".
-
Seite 36: Entsorgen
Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. ▶ Tipp: Viele weitere Angaben zur Zubereitung und zu passenden Einstellwerten finden Sie in der Home Connect App oder auf unserer Homepage www.bosch-home.com. 26 Entsorgen 26.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU... -
Seite 37: Informationen Zu Freier Und Open Source Software
Anforderungen und den max. 200 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.bosch-home.com auf der Pro- duktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumen- ten. UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. -
Seite 38: Zubereitungshinweise Zum Backen
de So gelingt's Tipp Backen auf mehreren Ebenen Höhe Bei einigen Speisen können Sie die Lüftungsfunktion 3 Ebenen "Crisp Finish" verwenden. Die Lüftungsfunktion "Crisp ¡ Backblech Finish" entzieht dem Garraum verstärkt Feuchtigkeit. ¡ Universalpfanne Diese Zubereitung ist für Gargut mit viel Feuchtigkeit ¡... -
Seite 39: Zubereitung Mit Mikrowelle
So gelingt's de ¡ Wenn Sie kein passendes Geschirr haben, können ¡ Die Speisen geben Wärme an das Geschirr ab. Das Sie die Universalpfanne verwenden. Geschirr kann sehr heiß werden. ¡ Im Hauptteil der Gebrauchsanleitung finden Sie In- Braten in geschlossenem Geschirr formationen dazu, wie Sie die Mikrowelle und Mikro- ¡... - Seite 40 de So gelingt's 30.6 Speisenauswahl Einstellempfehlungen für zahlreiche Speisen sortiert nach Speisenkategorien. Einstellempfehlungen für verschiedene Speisen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C / Grillstufe leistung in W Min. Rührkuchen, einfach Kranzform 160-180 30-40 oder Kastenform Rührkuchen, fein Kranzform 150-170 60-80...
- Seite 41 So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C / Grillstufe leistung in W Min. Pizza, frisch, dünner Bo- Pizzablech 220-230 20-30 den, in Pizzaform Quiche Dunkel beschichte- 200-210 40-50 te Quiche-Form Flammkuchen Universalpfanne 280-300 10-18 Auflauf, pikant, gegarte Auflaufform...
- Seite 42 de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C / Grillstufe leistung in W Min. Fisch, gegrillt, ganz, Rost 15-20 300 g, z. B. Forelle Gemüse, frisch, 250 g Geschlossenes Ge- 6-10 schirr Mischgemüse, 250 g + Geschlossenes Ge- 8-12 25 ml Wasser schirr...
-
Seite 43: Besondere Zubereitungsarten Und Andere Anwendungen
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in → Seite 11 °C leistung in W Min. Joghurt Portionsformen Garraum- 40-45 8-9h boden Popcorn für die Mikro- Offenes Geschirr welle, 1 Tüte je 100 g Die Speise zwischendurch 1 - 2 Mal umrühren. Die geschlossene Tüte auf das Geschirr legen. - Seite 44 de So gelingt's ¡ Das Air-Fry-Zubehör oder die Universalpfanne ¡ Nach der Hälfte der Garzeit das Gargut wenden. Bei gleichmäßig mit den Speisen belegen. Die Speisen größeren Mengen das Gargut 2 Mal wenden. wenn möglich nur einlagig auf dem Zubehör vertei- Tipp: Das Gargut erst nach dem Garen salzen.
- Seite 45 So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Hackfleisch, gemischt, Offenes Geschirr 1. 180 1. 5 500 g 2. 90 2. 10-15 Fisch, ganz, 300 g Offenes Geschirr 1. 180 1. 3 2.
- Seite 46 de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Beilagen, 500 g, z. B. Geschlossenes Ge- 7-12 Nudeln, Klöße, Kartoffeln, schirr Reis, gefroren Aufläufe, 400 g, z. B. Offenes Geschirr 180-200 20-25 Lasagne, Kartoffelgratin, gefroren Die Speise gut umrühren.
- Seite 47 So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in → Seite 11 °C leistung in W Min. Small Cakes, 3 Ebenen 5+3+1 35-45 Backblech Universalpfanne Wasserbiskuit Springform 160-170 25-35 Ø 26 cm Wasserbiskuit Springform 160-170 25-35 Ø 26 cm Wasserbiskuit, 2 Ebenen 2x 150-170 30-50 Springform...
-
Seite 48: Montageanleitung
de Montageanleitung 31 Montageanleitung 31.1 Allgemeine Montagehinweise Beachten Sie diese Hinweise bevor Sie mit dem Einbau des Geräts beginnen. ¡ Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät keine Rückwand haben. Zwischen Wand ¡ Zur Vermeidung von Schnittverletzungen und Schrankboden bzw. Rückwand des Schutzhandschuhe tragen. Teile, die wäh- darüberliegenden Schrankes muss ein Ab- rend der Montage zugänglich sind, können stand von mindestens 35 mm eingehalten... -
Seite 49: Gerätemaße
Montageanleitung de 31.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte ACHTUNG! Durch Tragen des Geräts am Türgriff kann Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise dieser abbrechen. Der Türgriff hält das Ge- beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. wicht des Geräts nicht aus. ▶ Gerät nicht am Türgriff tragen oder halten. 31.2 Gerätemaße Hier finden Sie die Maße des Geräts. -
Seite 50: Einbau In Einen Hochschrank
de Montageanleitung ¡ Damit die Gerätetür geöffnet werden kann, beim 31.5 Einbau in einen Hochschrank Eckeinbau die Mindestmaße berücksichtigen. Das Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise Maß ist abhängig von der Dicke der Möbelfront beim Einbau in den Hochschrank. und dem Griff. 31.7 Elektrischer Anschluss Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise. -
Seite 51: Gerät Einbauen
Montageanleitung de Aluprofile vorbohren, um eine Schraubverbindung 31.8 Gerät einbauen herzustellen. Das Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten. Gerät mit adäquater Schraube befestigen. Das Gerät festschrauben. Hinweis: Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät 31.10 Gerät ausbauen darf nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen wer- den. Das Gerät spannungslos machen. - Seite 52 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.