Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
VERPACKUNGSINHALT
STEREO-
VERSTÄRKUNGSREGLER
BLUETOOTH-KOPPLUNG
Linken und rechten Kanal
Wird verbunden | Verbunden
vertauschen
MUSIK-STREAMING
Kopplung aufheben
Zum Neustarten
länger als
AUFLADEN
10 Sekunden gedrückt halten.
Akku schwach
MULTI-POINT-VERBINDUNG
Ladevorgang läuft
* Maximal 2 Geräte.
Falls der Lautsprecher längere
KOPPLUNG FÜR STEREO-
Zeit nicht benutzt wird, lade ihn
VERSTÄRKUNG
bitte mindestens alle 3 Monate
Kopplung | Linker Kanal (L) |
auf. Die Akkulebensdauer
Rechter Kanal (R) | Gekoppelt
ist abhängig von der Art
der Nutzung und von den
Umgebungsbedingungen.
TECHNISCHE DATEN
•
Lautsprechertreiber: 48 mm x 90 mm Tieftöner, 20 mm Hochtöner
•
Nennausgangsleistung: 1 x 25 W RMS + 1 x 15 W RMS
•
Frequenzbereich: 60 Hz – 20 kHz (-6 dB)
•
Rauschabstand: > 80 dB
•
Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer 17,28 Wh (gleichwertig zu 3,6 V, 4800 mAh)
•
Akkuladedauer: 2,5 Stunden (5 V/3 A)
•
Musikwiedergabezeit: Bis zu 12 Stunden (abhängig von Lautstärke und Audioinhalt)
•
USB-Anschluss: USB-C (Die USB-Wiedergabe ist in der US-Version verfügbar. Bei anderen
Versionen ist USB nur für den Service vorgesehen.)
•
Kabeltyp: USB-C-Ladekabel
•
Kabellänge: 1,2 m
•
Bluetooth®-Version: 5.3
•
Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•
Frequenzbereich für die Bluetooth®-Übertragung: 2400 MHz – 2483,5 MHz
•
Bluetooth®-Übertragungsleistung: ≤ 15 dBm (EIRP)
•
Bluetooth®-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
Abmessungen (B x H x T): 210 x 78 x 80 mm
•
Gewicht: 0,71 kg
•
Maximale Betriebstemperatur: 45 °C
ES
WASSER- UND
CONTENIDO DE LA CAJA
STAUBDICHT GEMÄSS IP67
CONEXIÓN BLUETOOTH
WARNUNG!
Conectando | Conectado
Mit dem USB-C-Ladeschutz
TRASMITIENDO MÚSICA
wirst du durch einen Signalton
Para reiniciar, pulsa
darauf aufmerksam gemacht,
más de 10 segundos.
das Kabel herauszuziehen,
CONEXIÓN MULTIPUNTO
wenn vom Anschluss Wasser,
* Máximo 2 dispositivos.
Salz oder andere Chemikalien
VINCULACIÓN ESTÉREA
erkannt werden.
REFORZADA
Lade den Lautsprecher erst
Vinculando | Canal izquierdo
auf, wenn er vollständig
(L) | Canal derecho (R) |
trocken und sauber ist.
Vinculado
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
•
Transductores: Woofer de 48 x 90 mm, tweeter de 20 mm
•
Potencia nominal de salida: 1 x 25 W RMS + 1 x 15 W RMS
•
Respuesta en frecuencia: 60 Hz – 20 kHz (-6 dB)
•
Relación señal-ruido: >80 dB
•
Tipo de batería: Polimérica de ion-litio 17,28 Wh (equivalente a 3,6 V/4800 mAh)
•
Tiempo de carga de la batería: 2,5 horas (5 V/3 A)
•
Tiempo de reproducción de música: hasta 12 horas (depende del nivel de volumen y el contenido del audio)
•
Puerto USB: USB-C (la reproducción mediante USB está disponible en la versión para EE. UU. Para
otras versiones, el USB es solo para servicio.)
•
Tipo de cable: Cable de carga USB-C
•
Longitud del cable: 1,2 m
•
Versión de Bluetooth®: 5.3
•
Perfil de Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
•
Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth®: 2400 MHz – 2483,5 MHz
•
Potencia del transmisor Bluetooth®: ≤ 15 dBm (EIRP)
•
Modulación del transmisor Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
Dimensiones (An. x Al. x Prof.): 210 x 78 x 80 mm
•
Peso: 0,71 kg
•
Temperatura máxima de funcionamiento: 45 °C
CONTROL REFORZADO
ESTÉREO
Cambia los canales izquierdo
y derecho
Desvincular
por
CARGA
Batería baja
Carga en curso
Si no vas a utilizar el altavoz
durante mucho tiempo,
recarga la batería por lo
menos una vez cada 3
meses. La duración de la
batería dependerá del patrón
de uso y las condiciones
ambientales.
RESISTENCIA AL POLVO Y
AL AGUA IP67
¡ADVERTENCIA!
Con la protección de carga
con USB-C, se emitirá un
sonido de recordatorio para
que desenchufes el cable si se
detecta agua, sal o cualquier
otra sustancia química.
Carga tu altavoz luego de
que esté completamente
seco y limpio.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
