Inhaltszusammenfassung für LaserLiner ThermoCamera Compact Plus
Seite 1
ThermoCamera Compact Plus / Pro TCC PLUS TCC PRO USB 2.0 INTERFACE DATA LI-ION IMAGE / STORAGE BATTERY COLOUR TFT ZOOM VIDEO...
Seite 2
Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben. Funktion / Verwendung Die vorliegende Thermografiekamera ermöglicht die berührungslose Temperaturmessung von Oberflächen durch Bewertung der Strahlung im infraroten Wellenlängenbereich mit Hilfe des integrierten, ungekühlten Microbolometers.
Seite 3
ThermoCamera Compact Plus / Pro Standard-Messansicht 1 Anzeige Batterieladung 2 Micro-SD-Karte eingelegt 3 Temperatureinheit 4 Uhrzeit 5 Temperatur Max. 6 Farbtabelle mit Temperaturbereich 7 Temperatur Min. 8 Temperaturbereich manuell / automatisch 9 Hauptmenü 10 eingestellter Emissionsgrad 11 Thermografiebild Hauptmenü 12 Hinzufügen von Messpunkten...
Li-Ion-Akkupack aufladen ON / OFF Schließen Sie zum Laden des Li-Ion Akkupacks das 1 sec mitgelieferte Netz-/Lade- gerät in die Ladebuchse „l“ und verbinden es mit einer entsprechenden Stromquelle. 3 sec Ein Betrieb während des Ladens ist möglich. Micro-SD-Karte einlegen Li-Ion-Akkupack entnehmen / einsetzen Zum Einlegen einer Micro-SD-...
Seite 5
ThermoCamera Compact Plus / Pro Einstellungen Messung Einstell. Einstell. Sprache Ausrichtung Emissivität Temp. Einh. Auto power off Bild Reset Param. Lautstärke Palette Datum/Zeit Bereich Information Einstell. Auswählen Schließen Auswählen Schließen Auswählen Schließen Einstellungen: Menüsprache einstellen GB / DE / NL / FI / IT / FR / SE Einstell.
Einstellungen: Werkseinstellung Einstell. Sprache Temp. Einh. Reset Param. Datum/Zeit Information Jegliche Einstellungen Reset auf Werkseinstellung? gehen verloren. Auswählen Schließen Abbrechen Einstellungen: Datum / Zeit Einstell. Sprache Temp. Einh. Datum Form. Zeit Form. Datum Form. Zeit Form. Reset Param. JJJJ-MM-TT JJJJ-MM-TT Datum/Zeit MM-TT-JJJJ 12h PM...
ThermoCamera Compact Plus / Pro Einstellungen: Ausrichtung Einstell. Einstell. Einstell. Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung Auto power off Auto power off Auto power off Lautstärke Lautstärke Lautstärke >2 >2 Einstellungen: Automatische Abschaltung Das Gerät schaltet sich nach eingestelltem Zeitraum der Inaktivität automatisch ab.
Seite 8
Messung Es können bis zu drei Messpunkte gleichzeitig festgelegt werden (Spot (S): Temperatur Bildmitte, Max (H): höchste Temperatur, Min (C): geringste Temperatur). Messung Messung Messung Spot Spot Emissivität Bild Palette Bereich Einstell. Auswählen Schließen Auswählen Schließen Auswählen Schließen Emissivität Vor jedem Einsatz sind die Messeinstellungen zur Infrarotmessung zu prüfen bzw. auf die gegebene Mess- situation einzustellen, um eine korrekte Messung zu gewährleisten.
ThermoCamera Compact Plus / Pro Emissivität: Emissionsgrad Der Grad der Infrarotabstrahlung, die jeder Körper material-/oberflächenspezifisch abgibt, wird durch den Emissionsgrad bestimmt (0,01 … 1,0). Zu einer korrekten Messung ist es zwingend erforderlich den Emissionsgrad einzustellen. Neben den vorgegebenen Emissionsgraden aus der Materialliste ist das Einstellen eines individuellen Emissionsgrades möglich.
ThermoCamera Compact Plus / Pro Bildmodi Es stehen 3 verschiedene Bildmodi zur Verfügung. A. IR-Bild (IR) B. Digitalbild (Sichtbar) C. Digitalvollbild mit IR-Bild (MIX) Beispiel Bildmodi MIX Messung Bild Emissivität Sichtbar Bild Palette Bereich Einstell. Auswählen Schließen Auswählen Schließen Auswählen Schließen...
Messbereich Vorauswahl Messbereich: Bereich Bereich -20°C … 150°C -20°C~150°C -20°C~150°C (optimal für Innen- und Außenbereich) 0°C … 350°C 0°C~350°C 0°C~350°C (optimal für industrielle Anwendungen) Temperaturbereich manuell / automatisch auto automatischer Temperaturbereich Mit dieser Einstellung wird der Temperaturbereich des IR-Bildes eingestellt und die daraus resultierende Verteilung des Farbspektrums des Infrarot- bildes.
Seite 13
ThermoCamera Compact Plus / Pro Kamerafokus / Shutter-Funktion Neben den Basiseinstellungen im Messgerät sind der Kamerafokus sowie die Shutter-Funktion (Bild- kalibrierung) wichtige Bestandteile für ein ent- sprechendes Thermografieergebnis. Das Mess- objekt sollte bestmöglich fokusiert werden, sodass die Umrisse und Konturen deutlich im Display sichtbar sind.
Mediengalerie / Wiedergabemodus / Aufnahmen löschen In der Mediengalerie können alle mit der ThermoCamera Compact aufgenommenen Bild- und Videodaten aufgerufen und abgespielt werden. Beenden Löschen Alle löschen Öffnen Optionen Schließen Aufnahme Bild / Audioaufzeichnung Mit Hilfe der Taste „Trigger“ (11) sind von jeder Messsituation Bild- und Videoaufnahmen für die spätere Dokumentation zu erstellen.
ThermoCamera Compact Plus / Pro Ziellaser Mit Hilfe des Ziellasers werden bereichsspezifische Messungen durch einfaches Anvisieren erleichtert. Zum Ein- und Ausschalten Taste „b“ lange drücken. 3 sec LED-Beleuchtung Durch langes Drücken der Taste „g“ wird die LED-Beleuchtung ein- bzw. ausgeschaltet.
EU-Bestimmungen und Entsorgung Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: www.laserliner.com/info...
ThermoCamera Compact Plus / Pro Allgemeine Sicherheitshinweise Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laser Klasse 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014 – Achtung: Nicht in den direkten oder reflektierten – Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Strahl blicken.