Inhaltsverzeichnis
Werbung
FEHLERBEHEBUNG / TROUBLESHOOTING
Problem
Das Fahrzeug fährt nicht.
The car doesn't work
Bindezeit dauert zu lange
Long frequency matching time
Verzögerte Bedienung
Operation delay
Das Fahrzeug fährt von alleine
oder gibt einen „en..." Sound ab.
The vehicle moves automatically
or makes a sound of "en..."
Die Kontrollleuchte an der
Fernsteuerung leuchtet nicht.
The indicator light on the remote
control does not light up.
Das Fahrzeug lenkt nicht
The vehicle does not steer
amewi.com
Ursache / Cause
Akku ist leer
Battery low
Dreck im Antrieb
Dirt in drive
Der Motor hat sein Lebensende erreicht.
The motor have reached the expiration
time.
Batterien in der Fernsteuerung sind leer.
Batteries of transmitter are low
Antriebsteile defekt
drive parts damaged
Temperaturschutz ist angesprungen
High temperature protection is triggered
Das Signal wird gestört
The signal is disturbed
Das Signal wird gestört
The signal is disturbed
Beim Einschalten der Fernsteuerung wurde
der Gashebel betätigt.
When the remote-control was switched on,
the throttle was operated.
Die Batterien in der Fernsteuerung sind leer
oder falsch eingelegt.
The batteries in the remote-control are low
or incorrectly installed.
Lenkeinschlag zu gering eingestellt oder
Servo defekt.
Steering angle set too low or servo
defective.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL URSAVUS & ENTELODON
Lösung / Solution
Laden Sie den Akku oder tauschen Sie ihn aus.
Charge or replace battery
Entfernen Sie den Dreck
Remove the dirt
Tauschen Sie den Motor aus.
Replace the motor.
Tauschen Sie die Batterien aus
Replace the batteries
Tauschen Sie defekte Teile aus
Replace damaged parts
Lassen Sie den Motor/Regler/Akku 10 Minuten
abkühlen.
Pause for 10 minutes before using.
Starten Sie senden und Empfänger neu
Restart transmitter and receiver
Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse oder
Störquellen vorhanden sind.
Make sure that there are no obstacles or sources
of interference.
Starten Sie senden und Empfänger neu
Restart transmitter and receiver
Prüfen Sie die Batterien und tauschen Sie sie ggf.
aus.
Check the batteries and replace them if necessary.
Prüfen Sie den Lenkeinschlag (ST.D/R).
Tauschen Sie den defekten Servo aus.
Check the steering angle (ST.D/R)
Replace the defective servo.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
