Sie, dieselbe vor der Benutzung des Herdes sorgfältig durchzulesen SENKO Verwaltung Symbole die in dieser BEDIENUNGSANLEITUNG verwendet wurden : WARNUNG ACHTUNG RATSCHLÄGE UND EMPFEHLUNGEN SICHERHEIT SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
E2320D C-20 inox lux E2330L C-30 inox lux E2330D C-30 inox lux sind Modelle aus der SENKO Herd-Produktpalette, die all Ihre Bedürfnisse auf die beste mögliche Weise erfüllen werden. Deshalb bitten wir Sie, DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHZULESEN, um optimale Ergebnisse schon bei der ersten Benutzung dieser Herde zu erzielen.
Seite 6
Diese SENKO Herde sind zum Kochen, Heizen von Räumen und als Zentralheizung vorgesehen! Der Herd ist auf einer EURO Palette verpackt. Während des Transports muss der Herd ausreichend befestigt sein, um ein Umstürzen oder Beschädigungen zu verhindern. Im Komplett wird standardmäßig geliefert wie folgt: ...
Treibstoff in den Brennraum gibt, müssen wärmedämmende Schutzhandschuhe getragen werden wärmedämmende Schutzhandschuhe müssen ebenfalls getragen werden, wenn man die Tür des Brennraums öffnet oder schließt, und wenn man den Aschebehälter herausnimmt. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Verbrennungsprodukte außerhalb Refluxzone (Rückfluss) möglich gemacht wird, weil in ihr ein Gegendruck erzeugt wird. Deswegen muss Einschränkungen befolgen, welche auf dem Bild 2 angegeben sind, darf keine mechanischen Geräte Einsaugung Rauchgasen haben. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Neben dem Druck wegen dem Unterschied in der Temperatur der Rauchgase im Schornstein und der Luft außerhalb des Schornsteins, gibt es noch eine andere Art von Druck – den dynamischen Winddruck. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
(A). Im Gegensatz dazu, kann in Räumen, welche sich im Windschatten befinden (C) ein Unterdruck entstehen, welcher die Funktion des Schornsteins, der auf der entgegen gesetzten Seite (D) von der Windrichtung positioniert ist, negativ beeinflusst. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
UNBEDINGT ERFORDERLICH, den Herd an die Wasserversorgungsinstallation und die Zentralheizungsinstallation anzuschließen. Dies darf nur von einer zugelassenen und fachkundigen Person durchgeführt werden, die den Montagebericht ausfüllt, welcher sich am Ende dieser Bedienungsanleitung befindet. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
3. TECHNISCHE MERKMALE SENKO Herde C-20 und C-30 sind sehr gut geeignet für den Einbau in kleine Räume, kleinere Gebäude, Ferienhäuser, und alle Bereiche, in denen es keine Notwendigkeit für einen Backofen und während es eine Möglichkeit des Kochens. Sie sind aus nichtrostenden und stählernen Kesselblech hergestellt, sowie aus Ausgüssen aus qualitativem...
Seite 13
30. Öffnung zur Zufuhr der 12. Automatischer Regler der 21. Anschluss für das Primärluft Primärluft von außerhalb auslaufende Wasser R1/2'' SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung 14. Aschebehälter 31. Dekorative Abdeckung der Wärmedämmung des 16. Anschluss an den Schornstein Kessels...
Seite 14
Primärluft von außerhalb (Siehe S. 22, 23 und 24) 31. Dekorative Abdeckung 12. Automatischer Regler der 21. Anschluss für das Primärluft auslaufende Wasser R1/2'' 14. Aschebehälter SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung der Wärmedämmung des 16. Anschluss an den Schornstein Kessels...
Schornsteinöffnungen beziehungsweise unmittelbar bei der Öffnung aufgebaut wird, um kein zusätzliches Abgasrohr einbauen zu müssen. Wenn man kein zusätzliches Abgasrohr benutzt, wird die maximale Nutzbarkeit des Herdes beziehungsweise des Treibstoffes gewährleistet! SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Position der Rauchgasabzüge mindestens 5 Meter betragen (Bild 8b). Der Unterdruck des Schornsteins muss innerhalb folgender Werte sein: für C-20 12 ± 2 Pa, für C-30 15 ± 2 Pa. Der Schornstein muss mindestens 0,5 Meter über dem Dachfirst entfernt sein.
Seite 17
FALSCH RICHTIG bild 8 SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Seite 18
Stelle ab bild 9 Montieren Sie das Montieren Sie die Gleitrosette mit Hilfe Außensicherungsblech mit Hilfe der der Schrauben mit denen der Schrauben mit denen der Innensicherheitsdeckel befestigt war Außensicherheitsdeckel befestigt war SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Dadurch verhindern wir die Überhitzung des Kessels, den Lärm des Systems, Störungen auf der Pumpe und dem Mischventil. Anschluss Heizungssystem wird Hilfe einer Gewindekuppelung, mit oder ohne Mischventil, an ein offenes oder geschlossenes System, durchgeführt. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Seite 20
Offenes Zentralheizungssystem Geschlossenes Zentralheizungssystem bild 10 Bei einem geschlossenen System ist der Einbau eines bescheinigten Sicherheitsventils mit Öffnungsüberdruck 2,5 Bar obligatorisch. Die Sicherheits- und Expansionsleitungen dürfen keine Absperrelemente beinhalten. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Der Sensor (Sonde) des thermischen Sicherheitsventils wird an den Anschluss (5) angeschlossen gestrichelte Linie auf den Bildern 11-14. Das Zentralheizungssystem muss seine eigenen Thermo-Manometer haben! DER KESSEL DARF OHNE WASSER NICHT BENUTZT WERDEN! SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Das Funktionieren des Kessels wird dadurch gesichert sein und das Heizen wird rational und einwandfrei sein. Im Falle einer Fehlfunktion der Installation, wenden Sie sich ausschließlich an Ihren Bauleiter für die Zentralheizungsinstallation! SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Wenn es auf dem Schornstein eine Drosselklappe gibt, muss diese so eingestellt sein, dass der Unterdruck des Schornsteins innerhalb der folgenden Werte liegt: für C-20 12 ± 2 Pa, für C-30 15 ± 2 Pa. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Seite 28
Runden verwandeln (minimaler Durchmesser 100 mm). Das Anschlussrohr oder die Reduktion müssen aus schwerentflammbaren Materialien hergestellt werden sein (gemäß DIN 4102-B1). Anschluss der Primärluft (30) bild 17 auf der Rückseite des Herdes SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Brennraums genutzt, Winter Heizsystem – das Gitter wird manuell auf die untere Position des Brennraums umgestellt. Beim Herd C-20 wird das Gitter mit Hilfe eines Mechanismus angehoben und gesenkt: Sommer Heizsystem – das Gitter wird nach Bedarf angehoben, ...
Öffnen Sie den Rauchrichter (17) und stellen Sie den automatischen Regler der Primärluft (12) auf Maximum, mit dem Regler (11) Schließen Sie der Eingang der Sekundärluft, Öffnen Sie die Tür des Brennraums (8) (der maximale Öffnungswinkel der Tür ist 90°), SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Es wird empfohlen, dass man regelmäßig etwa 2 – 4 kg Treibstoff hinzufügt. Optimale Kennwerte des Herdes können nur dann erzielt werden, wenn die Nennleistung des Herdes gemäß den Berufsgrundsätzen und der Energieeffizienz des Objekts gewählt wurde. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Regler der Primärluft (12) öffnen, damit der Moment bis zum Entzünden des Treibstoffs so kurz wie möglich dauert. Nachdem Treibstoff lebhaft brennen beginnt, automatischen Regler der Primärluft (12) auf die gewünschte Position einstellen - gemäß des Abschnitts 5.2. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Bedarf mit einem Mittel zur Reinigung von Ruß und Fett auf Glasoberflächen gereinigt (26). Das Reinigungsmittel wurde Ihnen zusammen mit dem Herd geliefert! Die Reinigung des Herdes muss ausschließlich dann durchgeführt werden, wenn nicht geheizt wird und der Herd kalt ist! SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Materialien ausschließlich mit Mitteln für nichtrostende Materialien instand halten, gemäß den Anleitungen der Hersteller. Die Schraube zum Sichern des Griffes auf der oberen und unteren Tür und die Sicherung auf der Tür des Brennraums nach Bedarf festziehen. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Einziehen der Sonde durch den Kanal und ihr Einführen in den Kessel Acht geben muss; die Kapillare SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung der Sonde darf nirgendwo einen Winkel von 90° aufweisen, und die Übergänge müssen in einem...
Herd in der Natur zu entsorgen! 7.4. ERSATZTEILE Ausschließlich Originalersatzteile von Hersteller benutzen. Wenn keine Originalersatzteile benutzt werden oder wenn eine nicht zugelassene Person die Reparatur getätigt hat, wird die Garantie nicht anerkannt werden. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Unterdruck im verstopft oder verrußt Schornstein; aus dem Treibstoff gemäß Abschnitt 1.1. Schornstein entweicht Treibstoff nicht benutzen schwarzer Rauch ausreichend trocken Gitter gemäß Abschnitt 5.3. Gussgitter im Brennraum einsetzten SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Seite 38
Sommers zu niedrig Bedarf regulieren(für C20) zu hoher Unterdruck des Unterdruck des Schornsteins Zu hohe Temperatur gemäß Abschnitt 4.2. senken Schornsteins zum Kochen ungeeigneter Treibstoff Treibstoff gemäß Abschnitt 1.1. SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
(befindet sich am Ende dieser Bedienungsanleitung), Schriftlicher Montagebericht (befindet sich am Ende dieser Bedienungsanleitung), Bedienungsanleitung Die oben angegebenen Unterlagen sind notwendig, um das möglicherweise SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung entstandene Problem so schnell und explizit wie möglich zu beheben...
Daten beziehen sich auf den Gebrauch von Holz und Holzbriketts als Treibstoff die technischen Daten sind Indikativ und als solche variabel. Der Hersteller behält sich das Recht vor, alle technischen Daten zwecks der Verbesserung seiner Produkte zu verändern SENKO Herde C-20 und C-30 – Bedienungsanleitung...
Im Falle eines Rechtstreits ist das Gericht in Čakovec zuständig Der Hersteller Senko d.o.o. behält das Recht alle technischen Details, Angaben und Fotos in dieser Veröffentlichung ohne vorherige Benachrichtigung zu verändern, mit dem Ziel seine Produkte zu verbessern. Alle Fotos der Herde, Teile, Elemente SENKO Herde C-20 und C-30 –...
___________________________ ___________________________ Anmerkung des Wartungsunternehmens: Anmerkung des Wartungsunternehmens: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ __________ __________ Instandsetzung beendet: Instandsetzung beendet: datum datum Stempel und Unterschrift des Stempel und Unterschrift des Wartungsunternehmens : Wartungsunternehmens : ___________________________ ___________________________ SENKO kamini – Uputstvo za upotrebu...
): ………… Volumen des Expansionsbehälters : ………………. /h): …………… Durchströmen des Wassers Typ der Pumpe : …………….. …….bar Typ des Sicherheitsventils Sicherheitsventil zertifiziert auf SENKO kamini – Uputstvo za upotrebu (°C) : ………. Rücklauf : ..Wassertemperatur Ausgang...
Benutzen Sie nur den empfohlenen Treibstoff. Hergestellt in der Republik Kroatien. Konformitätserklärung Dieses Produkt ist zertifiziert gemäß der EN Norm 12815. Nummer der Testberichts 30-11665/2 vom 29.06.2012. SENKO kamini – Uputstvo za upotrebu Original des Produktzertifikats und der Konformitätserklärung auf Ersuchen erhältlich.
Seite 48
FÜR EINE GESUNDE UMWELT. Diese Anleitung finden Sie auf http://de.senko.hr/ Sollten Sie einen Vorschlag zur Verbesserung dieser Bedienungsanleitung oder falls Sie irgendeinen Mangel entdeckt haben, bitten wir Sie, mit uns in Kontakt zu treten auf tehnologija@senko.hr SN-DE-09/13 SENKO kamini – Uputstvo za upotrebu...