Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elektron Digitakt. Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elektron Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. Digitakt.
  6. Benutzerhandbuch

Elektron Digitakt. Benutzerhandbuch

Kraftstrotzende beat-maschine
Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digitakt
Kraftstrotzende Beat-Maschine
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elektron Digitakt.

  • Seite 1 Digitakt Kraftstrotzende Beat-Maschine Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Konformitätserklärung Nach Fcc

    Elektron kann auch jederzeit ohne vorherige Ankündigung die in diesem Doku- ment beschriebenen Produkte und Programme verbessern und/oder ändern. Unter keinen Umständen ist Elektron haftbar für konkrete, indirekte oder Folgeschäden sowie alle Schäden aufgrund von ent- gangener Nutzung, Datenverlust oder Gewinnverlust, ob im Rahmen einer vertragsmäßigen Handlung, Fahrlässigkeit oder einer anderen Handlung aufgrund von oder in Verbindung mit der Verwendung oder...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheits- Und Wartungsanweisungen

    6. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, beispielsweise Radiatoren, Warmluftausläs- sen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme produzieren. 7. Decken Sie das Gerät nicht mit der Schutzabdeckung PL-2S (Elektron Zubehör) ab, während das Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 1. EINLEITUNG ..............8 1.1 KONVENTIONEN IN DIESEM HANDBUCH .
  • Seite 5 TABLE OF CONTENTS 8.5.2 MUTE MODE ................22 9.
  • Seite 6 TABLE OF CONTENTS 12.1 DIE MIDI-SPUR-PARAMETER BEARBEITEN ..........46 12.2 SEITE TRIG-PARAMETER .
  • Seite 7 TABLE OF CONTENTS 18. NÜTZLICHE TASTERKOMBINATIONEN (TASTERKÜRZEL) ....67 19. TECHNISCHE INFORMATIONEN ..........69 20.

  • Seite 8: Einleitung

    1. EINLEITUNG 1. EINLEITUNG Vielen Dank für Ihren Kauf des Digitakt. Der Digitakt ist ein kompakter Drumcomputer von Elektron. Er ent- hält alle nötigen Tools, damit sich alle zum Beat bewegen. Er bietet eine digitale und äußerst flexible Sound Engine, Sampling-Kapazitäten, einen Live-fähigen Sequencer, die Möglichkeit, externe MIDI-Geräte zu steuern und Overbridge-Unterstützung.

  • Seite 9: Der Digitakt

    Druckform, ist ohne schriftliche Genehmigung streng verboten. Die Informationen in diesem Handbuch sind unter Vorbehalt. Die Produktnamen, Logos, Titel, Wörter oder Sätze von Elektron sind möglicherweise registriert und unter schwedischem und internationalem Recht geschützt. Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer.

  • Seite 10: Layout Der Front- Und Rückseite Und Anschlüsse

    3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE 3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE 3.1 FRONTSEITE Left Right Input L Input R MIDI In MIDI Out MIDI Thru DC In Power Sync A Sync B 8 Voice Digital Drum Computer & Sampler Master Volume Digitakt Level/Data...
  • Seite 11 3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE • [FLTR] öffnet die Seite FILTER. Hier finden Sie die Parameter für das Multimode-Filter für die Audios- puren. Für MIDI-Spuren finden Sie hier die Einstellungen des CC-Werts. Die sekundäre Funktion öffnet die DELAY-Seite. •...

  • Seite 12: Anschlüsse An Der Rückseite

    3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE 3.2 ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE 1. AN/AUS-SCHALTER Schalter, um das Gerät an- und auszuschalten. 2. DC In Eingang für Netzteil. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil PSPU-3b, verbunden mit einer Steckdose. 3.

  • Seite 13: Digitakt Soundarchitektur

    4. DIGITAKT SOUNDARCHITEKTUR 4. DIGITAKT SOUNDARCHITEKTUR Die untenstehenden Abbildungen zeigen die Soundarchitektur des Digitakt mit seinen acht Audiospuren und zwei Effektwegen (Delay und Reverb). 4.1 AUDIOSPUREN FILTER ENVELOPE SAMPLE FILTER MULTIMODE OVER- PLAYBACK TO MIXER ENVELOPE DRIVE FILTER ENGINE SAMPLE OVER- MULTIMODE DELAY...

  • Seite 14: Überblick Über Die Digitakt Datenstruktur

    Sie können Samples im Umfang von bis zu 64 MB (ca. 11 Minuten) in ein Projekt laden und dabei maxi- mal 127 Sampleslots verwenden. Samples werden in der +Drive Samplebank gespeichert. Zusätzliche Samples können mit der Software Elektron Transfer von einem Computer zum Digitakt übertragen wer- den. Sie haben auch die Möglichkeit, ein Sample direkt in den Digitakt aufzunehmen.

  • Seite 15: Über Die Spuren

    5. ÜBERBLICK ÜBER DIE DIGITAKT DATENSTRUKTUR 5.3 ÜBER DIE SPUREN 5.3.1 DIE AUDIOSPUREN Der Digitakt hat acht Audiospuren. Jede Audiospur enthält ein Sample und die Parametereinstellungen auf den Seiten TRIG, SRC, FLTR, AMP und LFO PARAMETER. Um eine Audiospur zur Bearbeitung auszuwählen, drücken und halten Sie den Taster [TRK] gedrückt und drücken Sie dann einen der Taster [TRIG 1-8].

  • Seite 16: Die Benutzeroberfläche

    6. DIE BENUTZEROBERFLÄCHE 6. DIE BENUTZEROBERFLÄCHE Der Bildschirm zeigt alle erforderlichen Informationen für eine Interaktion mit und Bearbeitung am Digitakt in Echtzeit. Die acht gezeigten Parameter des Drehreglers DATA ENTRY sind abhängig von der vorliegen- den Situation. Im Folgenden sehen Sie die Hauptansicht der SRC-Seite. 1.

  • Seite 17: Alle Kontrollieren

    6. DIE BENUTZEROBERFLÄCHE 6.2.2 ALLE KONTROLLIEREN Wenn Sie [TRK] drücken und gedrückt halten und eine Parametereinstellung ändern, hat diese Änderung Einfluss auf diesen Parameter in allen Audiospuren im Pattern. 6.2.3 KOMBINATIONEN MIT DEM TASTER [FUNC] Üblicherweise wird der Taster [FUNC] in Kombination mit anderen Tastern verwendet, indem [FUNC] gedrückt und gedrückt gehalten wird und dann der zweite Taster in der Kombination kurz gedrückt wird.

  • Seite 18: Overbridge

    Digitakt verwenden zu können. Weitere Informationen über Overbridge für Digitakt finden Sie auf der Elektron Website. Bitte lesen Sie das Overbridge Benutzerhandbuch (verfügbar auf der Elektron Website unter Support), um mehr über den Einsatz, die Verwendung und die Fähigkeiten von Overbridge zu erfahren.

  • Seite 19: Kurzanleitung

    7. KURZANLEITUNG 7. KURZANLEITUNG Diese Kurzanleitung macht Sie mit einigen der grundlegenden Funktionen vertraut, sodass Sie den Digitakt sofort verwenden können. Schließen Sie ihn zunächst an, wie das in Abschnitt „3.3 DEN DIGITAKT EIN- RICHTEN UND STARTEN“ auf Seite 12 beschrieben wird. 7.1 ABSPIELEN DER WERKSPRESETS Der Digitakt bietet Ihnen einige voreingestellte Patterns, Sounds und Samples.

  • Seite 20: Parameter Bearbeiten

    7. KURZANLEITUNG Um ein Tempo manuell einzugeben, halten Sie den Taster [FUNCTION] gedrückt und drücken Sie den Taster [TEMPO] in einem gleichmäßigen Rhythmus. Nach viermaligem Drücken wird das durchschnitt- liche Tempo berechnet. Wenn Sie weiter drücken, wird das durchschnittliche Tempo immer wieder aktualisiert.

  • Seite 21: Digitakt Regler

    8. DIGITAKT REGLER 8. DIGITAKT REGLER 8.1 TASTER TRIG Die Taster [TRIG] kommen auf unterschiedliche Weise zum Einsatz, beispielsweise, um den Sound einer Audiospur (Spur 1-8) des aktiven Pattern zu triggern. (Wenn Sequencer-Aufnahme deaktiviert ist). Sie wer- den auch dazu verwendet, Trigger im GRID RECORDING Mode zu setzen. Wenn sie in Kombination mit den Tastern [PTN] und [BANK] gedrückt werden, wählen Sie Pattern und Bänke aus.

  • Seite 22: Mute Mode

    8. DIGITAKT REGLER Drücken Sie [FUNC] + [TRK], um den CHROMATIC Mode zu verlassen. Sie können auch externes Keyboard verwenden, um den Sound der aktiven Spuren chro- matisch abzuspielen. Verbinden Sie das Keyboard mit dem Digitakt und konfigurieren Sie das externe Keyboard und den Digitakt MIDI-Auto-Kanal (SETTINGS > MIDI CONFIG > CHANNELS) auf denselben MIDI-Kanal.

  • Seite 23: Patterns, Kits, Sounds Und Samples

    9. PATTERNS, KITS, SOUNDS UND SAMPLES 9. PATTERNS, KITS, SOUNDS UND SAMPLES Die Patterns sind der Hauptdatenbehälter des Digitakt. Es sind sechzehn Patterns für jede der acht Bänke verfügbar. Das bedeutet, dass für jedes Projekt 128 Patterns verfügbar sind. Ein Pattern umfasst bis zu acht Sounds (einen für jede Audiospur), Sequencer-Daten wie Trigger und Parameter-Locks.

  • Seite 24: Soundbrowser

    9. PATTERNS, KITS, SOUNDS UND SAMPLES 9.2 SOUNDBROWSER Drücken Sie [FUNC] + LEVEL, um den SOUNDBROWSER zu öffnen. Der SOUNDBROWSER wird für die Vorschau und das Laden von Sounds verwendet. Dieses Menü zeigt eine Liste aller Sounds in der +Drive Soundbibliothek an.
  • Seite 25 9. PATTERNS, KITS, SOUNDS UND SAMPLES SORT ABC sortiert die Sounds in alphabetischer Reihenfolge. Der Befehl steht nur zur Verfügung, wenn Sie die Sounds nach Slotnummer sortieren. SORT 123 sortiert die Sounds nach Slotnummer. Der Befehl steht nur zur Verfügung, wenn Sie die Sounds alphabetisch sortieren.

  • Seite 26: Einen Sound Abspielen

    9. PATTERNS, KITS, SOUNDS UND SAMPLES • Sounds in der +Drive Soundbibliothek werden in acht Bänke eingeordnet, von A bis H. Jede Bank kann 256 Sounds enthalten. Verwenden Sie die Taster [TRIG A-H], um nur Sounds in einer bestimmten Bank zu sehen. •...
  • Seite 27 9. PATTERNS, KITS, SOUNDS UND SAMPLES 3. Drehen Sie den Drehregler DATA ENTRY D, um eine Sampleliste aufzurufen. 4. Drehen Sie den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn, um in der Liste nach oben zu blättern, und mit dem Uhrzeigersinn, um in der Liste nach unten zu blättern. Drücken Sie auf den Taster [TRIG] der aktiven Spur, während Sie blättern, um das aktuell beschriebene Sample anzuhören.

  • Seite 28: Der Sequencer

    10. DER SEQUENCER 10. DER SEQUENCER Der Sequencer des Digitakt speichert Informationen in Patterns. Ein Pattern steuert das Abspielen der Audiospuren, der MIDI-Spuren und verschiedene patternspezifische Aspekte der Spuren. Jede der acht Bänke, A bis H, enthält 16 Pattern. Das bedeutet, dass 128 Patterns für jedes Projekt zur Verfügung stehen. Weitere Informationen finden Sie unter „10.5 MENÜ...

  • Seite 29: Ein Pattern Bearbeiten

    10. DER SEQUENCER 10.2 EIN PATTERN BEARBEITEN Digitakt bietet zwei Haupteingabemodi für die Bearbeitung oder Erstellung eines Patterns, den GRID RECORDING Mode und den LIVE RECORDING Mode. In diesen Modi können Sie zwei Arten von Trigger eingeben: Note Trigs und Lock Trigs. 10.2.1 TRIGGERTYPEN Ein Trigger ist ein Sequencer-Ereignis, das Sie setzen können, wenn Sie möchten, dass der Sequencer eine Aktion auf dem Digitakt ausführt.

  • Seite 30: Live Recording Mode

    10. DER SEQUENCER 10.2.3 LIVE RECORDING MODE Der LIVE RECORDING Mode ist die zweite Methode, um Trigger zu Spuren hinzuzufügen. In diesem Aufzeichnungsmodus werden die Taster [TRIG] in Echtzeit gespielt, um Trigger zu den Spuren hinzuzu- fügen. Sie können auch den CHROMATIC Mode verwenden, um Note Trigs chromatisch hinzuzufügen. Es ist auch möglich, Parameter-Locks in Echtzeit einzugeben.

  • Seite 31: Menü Pattern

    10. DER SEQUENCER RETRIG Schaltet das Retrigger-Lock AN/AUS. Wenn angeschaltet, wird Retrigger aktiviert, wenn Sie den Taster [TRIG] der aktiven Spur drücken. Verwenden Sie den Drehregler DATA ENTRY A, um Retrigger an-/auszuschalten. RATE Konfiguriert die Retrigger-Rate (1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/12, 1/16, 1/20, 1/24, 1/32, 1/40, 1/48, 1/64 oder 1/80).

  • Seite 32: Save To Proj

    10. DER SEQUENCER oder [NO], um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass keine Sequencer-Informationen unwi- derruflich verloren gehen, bis das Pattern im selben Patternslot gespeichert wird, von dem es geladen wurde. 10.5.3 SAVE TO PROJ Sie müssen das Projekt mindestens einmal gespeichert haben, bevor Sie Patterninformationen speichern können.

  • Seite 33: Menü Metronome

    10. DER SEQUENCER TRK. hat Einfluss auf alle Trigger mit Mikro-Timing der aktiven Spur in Echtzeit. Je höher der Quantisie- rungswert, desto mehr Trigger mit Mikro-Timing werden quantisiert. Drücken Sie den Taster [TRIG 1-16], um eine zu quantisierende Spur auszuwählen. (0–127) GLOBAL hat Einfluss auf alle Trigger mit Mikro-Timing aller Spuren in Echtzeit.

  • Seite 34: Length Per Track Mode

    10. DER SEQUENCER LENGTH steuert die Länge der Steps des Patterns. Die Zahl links außen zeigt die Anzahl der Steps im Pattern an. Die maximal verfügbare Anzahl Steps im Pattern wird von der Gesamtlänge bestimmt. Diese wird anhand der zweiten Zahl eingestellt. Ein Pattern kann entweder 16, 32, 48 oder 64 Steps haben. Wenn 17 Steps oder mehr in einem Pattern verwendet werden, wird im GRID RECORDING Mode der Taster [PAGE] verwendet, um zwischen den verschiedenen Patternseiten hin- und herzuschalten.

  • Seite 35: Seite Master

    10. DER SEQUENCER Drücken Sie [FUNC] + [UP]/[DOWN], um TRACK LENGTH in Schritten von 16 zu verän- dern. 10.10 SEITE MASTER Drücken Sie [FUNC] + [LFO], um auf dieses Menü zuzugreifen. Hier haben Sie praktischen Zugriff auf den Parameter TRACK LEVEL aller acht Audiospuren.

  • Seite 36: Fill Mode

    10. DER SEQUENCER Der Sequencer muss sich im FILL Mode befinden, um die bedingten Locks mit dem Namen FILL zu akti- vieren. Weitere Informationen finden Sie unter „10.11.3 FILL MODE“ auf Seite 36. Die folgenden bedingten Regeln werden mit dem Parameter COND konfiguriert: FILL ist nur wahr (aktiviert den Note Trig), wenn der Fill Mode aktiv ist (siehe oben).

  • Seite 37: Kopieren, Einfügen Und Löschen

    10. DER SEQUENCER 10.11.5 KOPIEREN, EINFÜGEN UND LÖSCHEN Patterns, Spurseiten, Spuren und Trigger können kopiert, eingefügt und gelöscht werden. Das aktive Pattern kann entweder an einen anderen Ort in derselben Bank oder an einen Ort in einer an- deren Bank kopiert werden. Um ein Pattern zu kopieren, muss der GRID RECORDING Mode deaktiviert sein.
  • Seite 38 10. DER SEQUENCER Sie können eine Kette in der aktuell aktiven Bank erstellen. Sie können die 16 Pattern in dieser Bank verwen- den, um die Kette zu erstellen. Die Kette kann aus bis zu 64 Patterneinträgen bestehen. 1. Drücken Sie den Taster [BANK] + [TRIG 9–16], um eine Bank auszuwählen. 2.

  • Seite 39: Audiospur-Parameter

    11. AUDIOSPUR-PARAMETER 11. AUDIOSPUR-PARAMETER Es folgt eine Beschreibung aller Parameter, die Sie auf den Seiten PARAMETER für die Audiospuren finden können. Die Parameter auf der TRIG-Seite werden nicht gemeinsam mit dem Sound gespeichert, sondern werden stattdessen mit dem Pattern gespeichert. Bei jedem Step des Patterns können andere Einstellun- gen für die Audiospur-Parameter vorgenommen und gelockt werden, indem Sie erst einen Taster [TRIG] drücken und gedrückt halten und dann die Einstellungen der Parameter mit den Drehreglern DATA ENTRY ändern.
  • Seite 40 11. AUDIOSPUR-PARAMETER 11.3.1 TUN Tune konfiguriert die Tonhöhe des Samples. Der Drehknopf funktioniert bipolar und bei einem Wert von 0 wird die Tonhöhe nicht verändert. (-24,00–+24,00, entspricht vier Oktaven.) 11.3.2 PLAY Der Play Mode konfiguriert den Abspielmodus des Samples. Er regelt, wie das Sample abgespielt wird, wenn es getriggert wird.

  • Seite 41: Src

    11. AUDIOSPUR-PARAMETER Die Parameter STA, LEN und LOP. Start Loop Position Length FORWARD LOOP Play Mode. Loop Loop Loop Start Position Length Start Length Position Position Start Length 11.4 SRC-SEITE 2 Dieselben Parameter wie auf SRC-Seite 1, aber mit einer grafischen Darstellung der Parameter. Drücken Sie zweimal [SRC], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

  • Seite 42: Amp-Seite

    11. AUDIOSPUR-PARAMETER 11.5.4 REL Release Time konfiguriert die Länge der Release-Phase der Filterhüllkurve. (0–126, INF) 11.5.5 FREQ Frequency konfiguriert die Grenzfrequenz des Multimode-Filters. (0,00–127,00) 11.5.6 RESO Resonance konfiguriert das Resonanzverhalten des Filters. Resonance führt eine Spitze in das Spektrum bei der Grenzfrequenz ein. (0,00–127,00) 11.5.7 TYPE Filter Type wählt den Filtertyp aus.

  • Seite 43: Lfo-Seite

    11. AUDIOSPUR-PARAMETER 11.6.4 OVER Overdrive konfiguriert die Stärke des Overdrives und des Clipping des Filtereingangssignals. (0,00–127,00) 11.6.5 DEL Delay Send konfiguriert den Pegel des Sounds, der an den Delay-Effekt weitergeleitet wird. Weitere Informationen finden Sie unter „13. FX-PARAMETER“ auf Seite 50. (OFF, 0,01–127,00) 11.6.6 REV Reverb Send konfiguriert den Pegel des Sounds, der an den Reverb-Effekt weitergeleitet wird.
  • Seite 44 11. AUDIOSPUR-PARAMETER 11.7.1 SPD Speed konfiguriert die Geschwindigkeit des LFO. Um den LFO mit den Taktschlägen zu synchronisieren, versuchen Sie es mit Einstellungen von 8, 16 oder 32. Der Drehregler ist bipolar. Sie können den LFO-Zy- klus mit negativen Werten rückwärts abspielen. (-64,00-63,00) 11.7.2 MULT Multiplier multipliziert den Parameter SPD mit dem konfigurierten Faktor.
  • Seite 45 11. AUDIOSPUR-PARAMETER LFO-Wellenformen und Trigger-Modi. TRIG FREE TRIG HOLD HALF TRIG TRIG TRIG TRIG TRIG TRIG TRIG TRIG...

  • Seite 46: Midi-Spur-Parameter

    12. MIDI-SPUR-PARAMETER 12. MIDI-SPUR-PARAMETER Es folgt eine Beschreibung aller Parameter, die Sie auf den Seiten PARAMETER für die MIDI-Spuren finden können. Die Parameter aller MIDI-Spuren werden gemeinsam mit dem Pattern gespeichert. Bei jedem Step des Pattern können andere Einstellungen für die Parameter gelockt werden, indem Sie erst einen Taster [TRIG] drücken und gedrückt halten und dann die Einstellungen der Parameter mit den Drehreglern DATA ENTRY ändern.

  • Seite 47: Fltr-Seite (Cc-Wert)

    12. MIDI-SPUR-PARAMETER um die Parameterwerte wie gewöhnlich einzustellen. Deaktivieren Sie die Parameter wieder, indem Sie den Aktivierungsvorgang wiederholen. Drücken Sie einmal [SRC], um auf diese Parameterseite zuzugreifen. 12.3.1 CHAN Channel konfiguriert den MIDI-Kanal, an den die Spur MIDI-Daten sendet. Wenn dieser Parameter auf OFF gestellt ist, schaltet er im Grunde die MIDI-Spur aus.

  • Seite 48: Amp-Seite (Cc-Auswahl)

    12. MIDI-SPUR-PARAMETER 12.5 AMP-SEITE (CC-AUSWAHL) Hier können Sie die acht CC-Befehle auswählen, deren Werte durch die Parameter auf der Seite FLTR-SEI- TE (CC-WERT) gesteuert werden. Drücken Sie den entsprechenden Drehregler oder [ENTER/YES], um die Parameteränderung zu aktivieren. Drücken Sie [AMP], um auf diese Parameterseite zuzugreifen. 12.5.1 SEL1-SEL8 CC 1-8 Select spezifiziert die CC-Befehle, die durch die Parameter auf der Seite AMP-SEITE 1 (CC- WERT) gesteuert werden.
  • Seite 49 12. MIDI-SPUR-PARAMETER 12.6.6 SPH Start Phase konfiguriert den Punkt innerhalb des Wellenzyklus, an dem der LFO startet, wenn er get- riggert wird. Bei 0 startet der LFO am Anfang eines vollständigen Wellenzyklus, bei 64 startet er in der Mitte. (0–127) 12.6.7 MODE Der Trig Mode konfiguriert, wie sich der LFO verhält, wenn eine Note getriggert wird.

  • Seite 50: Fx-Parameter

    13. FX-PARAMETER 13. FX-PARAMETER In diesem Kapitel werden die Digitakt Effektparameter erklärt. 13.1 DIE FX-PARAMETER BEARBEITEN Die Effekte Delay und Reverb des Digitakt sind Effektwege und werden auf Patternebene konfiguriert. Das bedeutet, dass alle Sounds in einem Pattern dieselben Effekteinstellungen teilen, aber unterschiedliche Sendepegel für die Effekte haben.

  • Seite 51: Reverb

    13. FX-PARAMETER 13.2.6 LPF Feedback LPF konfiguriert die Grenzfrequenz des Delay-Lowpass-Filters. (0,00–127,00) 13.2.7 REV Reverb Send konfiguriert den Anteil des Delay-Ausgangssignals, der an Reverb weitergeleitet wird. (0,00–127,00) 13.2.8 VOL Mix Volume passt die Lautstärke des Delay-Ausgangssignals an. (0,00–127,00) 13.3 REVERB Der Effektweg Reverb steuert die Dauer und Umgebungseigenschaften des Sound-Nachhalls.

  • Seite 52: Sampling

    14. SAMPLING 14. SAMPLING Der Digitakt ist ein sehr kompetenter und zugänglicher Sampler. Er bietet ein Sampling von Audio von exter- nen Quellen über die externen Eingänge und ein internes Sampling von Audio vom Digitakt selbst. Die maximale Sampling-Zeit beträgt 33 Sekunden. Diese ist immer verfügbar, auch wenn die 64 MB RAM-Speicher eines Projekts bereits aufgebraucht sind.

  • Seite 53: Direktes Sampling

    14. SAMPLING 4. Behalten Sie die Anzeige des Eingangspegels wiederum im Auge und verwenden Sie den Drehregler DATA ENTRY F, um THR knapp über dem angegebenen Hintergrundgeräusch der Audioquelle einzu- stellen (wenn diese nicht abgespielt wird). 5. Drücken Sie [YES], um den Sampler vorzubereiten, und spielen Sie dann die Soundquelle ab. Wenn das eingehende Audiosignal den eingestellten Schwellenwert übersteigt, beginnt das Sampling.

  • Seite 54: Ein Sample Abspielen

    14. SAMPLING 14.5 EIN SAMPLE ABSPIELEN Sobald das Sample einer Spur zugewiesen wurde, kann es entweder durch den Sequencer oder manuell durch das Drücken eines Tasters [TRIG] getriggert werden. Sie haben auch die Möglichkeit, den Abspiel- modus der Samples einzustellen und zu bearbeiten, welcher Teil des Samples abgespielt wird. 1.

  • Seite 55: Menü Settings

    15. MENÜ SETTINGS 15. MENÜ SETTINGS Das Menü SETTINGS bietet Einstellungen, die Einfluss auf den Digitakt haben und auch dazu verwendet werden können, Projekte zu verwalten. Drücken Sie [SETTINGS], um auf das Menü SETTINGS zuzugreifen. Blättern Sie mit [UP]/[DOWN] oder dem Drehregler LEVEL durch die Liste.

  • Seite 56: Samples

    15. MENÜ SETTINGS 15.2 SAMPLES Hier können Sie Ihre Samples verwalten. Zu Beginn sind hier drei Verzeichnisse verfügbar: FACTORY, INCO- MING und RECORDED. Im schreibgeschützten Verzeichnis FACTORY sind viele voreingestellte Samples verfügbar. Das Verzeichnis INCOMING ist das Standardziel für Samples, die über die C6 Software an den Digitakt Speicher +Drive gesendet werden.

  • Seite 57: Ein Sample Entfernen

    15.2.4 SAMPLES VON EINEM COMPUTER NACH DIGITAKT ÜBERTRAGEN 1. Verbinden Sie den Digitakt über USB mit dem Computer. 2. Öffnen Sie die Elektron Transfer Funktionssoftware auf Ihrem Computer. 3. Wählen Sie auf dem Transfer Startbildschirm die USB MIDI-Anschlüsse für Ihren Digitakt aus.

  • Seite 58: Ein Neues Zielverzeichnis Erstellen

    15. MENÜ SETTINGS 4. Ziehen Sie die Samples in das Elektron Transfer Hauptfenster und legen Sie sie dort ab. Die Samples werden automatisch in ein Standardverzeichnis, „transfers-jjmmtt“, übertragen (wenn kein anderes konfiguriert ist), das im Speicher +Drive des Digitakt erstellt wird. Elektron Transfer kon- vertiert automatisch alle Audiodateien in 16 Bit, 48 kHz, Mono-Audiodateien, das native Audioformat...

  • Seite 59: Midi Config

    15. MENÜ SETTINGS 15.3 MIDI CONFIG In diesem Menü gibt es viele Untermenüs zur Funktion MIDI des Digitakt. 15.3.1 SYNC Es steuert, wie Digitakt MIDI-Clock- und -Transport-Befehle empfängt und sendet. Ändern Sie die Ein- stellungen mit den Pfeiltastern [LEFT]/[RIGHT] oder dem Taster [YES]. CLOCK RECEIVE lässt, sofern aktiv, den Digitakt auf MIDI-Clock gesendet von externen Geräten reagieren.

  • Seite 60: Channels

    15. MENÜ SETTINGS THRU PORT FUNCTIONALITY wählt aus, welche Art von Signal die Buchse MIDI THRU senden wird. Die Einstellungen sind dieselben wie für OUT PORT FUNCTIONALITY. INPUT FROM wählt die Quelle aus, von der der Digitakt MIDI-Daten empfangen wird. •...

  • Seite 61: System

    2. Öffnen Sie Elektron Transfer und wählen Sie Elektron Digitakt für das MIDI-Eingangsgerät sowie für das MIDI-Ausgangsgerät aus. 3. Ziehen Sie die Syx Datei in das Elektron Transfer Hauptfenster und legen Sie sie dort ab, um sie an den Digitakt zu senden.

  • Seite 62: Format +Drive

    15. MENÜ SETTINGS 15.4.2 FORMAT +DRIVE Sie können den gesamten Inhalt des +Drive löschen. Wenn Sie Ihre Auswahl mit den Pfeiltastern [LEFT] oder [RIGHT] getroffen und diese mit [YES] bestätigt haben, erscheint eine Aufforderung, anzugeben, ob Sie die Formatierung durchführen möchten. Drücken Sie [YES], um mit der Formatierung fortzufah- ren.

  • Seite 63: Menü Startup

    Ursache vermuten. Mit den Tastern [UP] und [DOWN] können Sie durch das Testprotokoll blättern. Ein vollständig funktionsfähiges Gerät sollte keine Fehler melden. Wenn es doch einen Fehler meldet, wenden Sie sich bitte an den Elektron Kundendienst oder an den Einzelhändler, der Ihnen den Digitakt verkauft hat. 16.2 ZURÜCKSETZEN AUF LEER Um diesen Vorgang durchzuführen, drücken Sie den Taster [TRIG 2].

  • Seite 64: Einsatzbeispiele

    17. EINSATZBEISPIELE 17. EINSATZBEISPIELE Der Digitakt lässt sich gut mit anderen Geräten gemeinsam verwenden. Ob er nun seine Fähigkeit einsetzt, Geräte älterer Baujahre oder Samples von Ihrem Smartphone zu synchronisieren und mit ihnen zu spielen, oder andere Synthesizer steuert: Der Digitakt versteht sich mit anderer Ausrüstung. 17.1 DIGITAKT MIT EINER MONOPHONISCHEN BASSMASCHINE Die DIN Sync Fähigkeiten des Digitakt ermöglichen Ihnen die Verwendung von Ausrüstung älterer Baujahre.

  • Seite 65: Sampling Von Einem Smartphone

    17. EINSATZBEISPIELE 17.2 SAMPLING VON EINEM SMARTPHONE Der Digitakt kann Soundsamples von vielen verschiedenen Soundquellen übernehmen. In diesem Beispiel soll ein Soundsample von einem Smartphone übernommen werden. 1. Verwenden Sie 2 x 6,3-mm-Monoklinkenstecker > 3,5-mm-Ministereoklinkenstecker, um Ihr Smartpho- ne mit den Klinken INPUT L+R des Digitakt zu verbinden. 2.
  • Seite 66 17. EINSATZBEISPIELE 3. Konfigurieren Sie im selben Menü OUTPUT nach MIDI. 4. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm [TRK] + [TRIG 9-16], um eine MIDI-Spur auszuwählen. 5. Drücken Sie [SRC] und verwenden Sie den Parameter CHAN, um einen MIDI-Kanal auszuwählen, an den die Spur ihre Daten ausgibt.

  • Seite 67: Nützliche Tasterkombinationen (Tasterkürzel)

    18. NÜTZLICHE TASTERKOMBINATIONEN (TASTERKÜRZEL) 18. NÜTZLICHE TASTERKOMBINATIONEN (TASTERKÜRZEL) Verwenden Sie die untenstehenden Tasterkombinationen, um bestimmte Aufgaben schnell durchzuführen. ALLGEMEIN [FUNC] + [REC] führt den Befehl Kopieren aus. Der Vorgang ist abhängig von der aktuell aktiven Seite oder dem aktuell aktiven Modus. [FUNC] + [PLAY] führt den Befehl Löschen aus.
  • Seite 68 18. NÜTZLICHE TASTERKOMBINATIONEN (TASTERKÜRZEL) SEQUENCER-AUFZEICHNUNG [RECORD] + [PLAY] startet LIVE RECORDING. [RECORD] + zweimal Drücken von [PLAY] aktiviert/deaktiviert QUANTIZE LIVE RECORDING. [NO] + Taster [TRIG] während LIVE RECORDING löscht die Trigger von einer Sequencer-Spur. [FUNC] + [PTN] (lange drücken) schaltet das Metronom an/aus. STUMMSCHALTUNGEN Taster [FUNC] + [TRIG] schalten eine oder mehrere Spuren stumm/laut.

  • Seite 69: Technische Informationen

    20. IMPRESSUM UND KONTAKT IMPRESSUM KONTAKT PRODUKTENTWICKLUNG ELEKTRON WEBSITE Oscar Albinsson http://www.elektron.se Ali Alper Çakır ADRESSE DER NIEDERLASSUNG Oscar Dragén Elektron Music Machines MAV AB Magnus Forsell Sockerbruket 9 Anders Gärder SE-414 51 Göteborg Fabian Hundertmark Christer Lindström Schweden Jimmy Myhrman TELEFON Jon Mårtensson...

  • Seite 70: Anhang A: Midi

    ANHANG A: MIDI ANHANG A: MIDI Dieser Anhang listet die CC- und NRPN-Spezifikation für den Digitakt. A.1 SPURPARAMETER SPUR Parameter CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Solo Mute Track level A.2 TRIGGER-PARAMETER TRIG-PARAMETER Parameter CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Note...

  • Seite 71: Lfo-Parameter

    ANHANG A: MIDI Parameter CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB Hold Time Decay Time Overdrive Delay Send Reverb Send Volume A.6 LFO-PARAMETER Beachten Sie, dass die LFO Tiefe ein hochauflösender Parameter mit CC LSB Wert ist. Parameter CC MSB CC LSB NRPN MSB NRPN LSB...

  • Seite 72: Index

    INDEX INDEX +DRIVE 14, 23 IMPRESSUM UND KONTAKT 69 ANSCHLÜSSE 12 AUDIOSPUR-PARAMETER 39 KETTEN 37 Amp 42 KITS 23 Filter 41 KOPIEREN, EINFÜGEN UND LÖSCHEN 37 LFO 43 KURZANLEITUNG 19 Source 39 Trig 39 LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE 10 AUFZEICHNUNGSMODI Grid recording Mode 29 LFO 43, 48...
  • Seite 73 INDEX QUANTISIERUNG 32 REVERB 51 SAMPLES 56 Ein neues Zielverzeichnis erstellen 58 Entfernen 57 Ersetzen 57 Laden 56 Vom Computer übertragen 57 SAMPLING 52 Sampling von Audio 20, 52, 53 SCHNELLES BLÄTTERN 17 SEITE TRIG-PARAMETER 32 SEQUENCER 28 Bedingte Locks 35, 36 Ein Pattern auswählen 28 Ein Pattern bearbeiten 29 Menü...

Inhaltsverzeichnis