Seite 1
No-frost Bottom Freezer Refrigerator RP318BXE0 RP318BSE0...
Seite 3
Safe recovery instructions Description of climate types his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Seite 4
Warning : Under the climate types N, ST and T, the operating ambient range of the appliance is 16℃~43℃. If the appliance operates outside the rated climate type (ambient temperature range), the appliance may not maintain the satisfying interior temperature.
Safety instructions Warning Risk of fire / flammable materials Warning: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. Warning: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
Seite 6
Safety instructions Cautions: The refrigerator must not be used in the rain or under the sunshine. Cautions: It is forbidden to place the container with fluid on the refrigerator because the breakage or turnover of the container may affect the electrical insulation of refrigerator and result in electric shock or fire.
Seite 7
lamp Refrigerating door bottle bracket handle(optional) The pictures are for reference only. Please refer to the object...
Seite 8
Handling and placement Certain space shall be left During handling, the door The refrigerator shall be around the refrigerator, side of the refrigerator shall placed in an environment shown in the figure. not contact with the which is dry, has good handling tools ventilation, far from direct sunshine and heat source.
Seite 9
This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance 630mm 730mm 1390mm 595mm 795mm 1025mm Preparations prior to use 1. Remove all packing assemblies such as case fixing tape etc., especially the foam base. 2. Use warm wet cloth to clean both interior and exterior of the refrigerator, (neutral detergent can be added in warm water).
Seite 10
Operation and diagram of display board The above is the computer control board of the product...
Seite 11
Power on for the first time The first time the power is turned on, the refrigerator operates according to the refrigerator room at 5 ° C, and in the freezer at -18 ° C. Child lock function On: When there is no key operation in the display within 30 seconds, the child lock icon on the display lights up, and the remaining characters go out, and the child lock function is entered immediately.
Seite 12
Power-off memory When the power is cut off, the instantaneous working state of blackout will be locked and resume the state after power on. Handle installation instructions Use a screwdriver to tighten the screws and install them at the holes on the side of the refrigerator door. Cover the plastic screw covers with a total of 4 screws and 4 plastic screw covers.
Operation notes Before reversing the door, please prepare the following tools: cross screw driver, wrench. Note: please remove the main plug before reversing the door. Two people may be needed. 1.Close the door, take out the screw from the upper hinge cover with a cross screw driver, remove the hinge cover, and then disassemble the connection terminal, screw off the top hinge, and take down the door.
Seite 14
Operation notes 5.Disas semble the lower hinge assembly, and then install the leveling foot and screw nut (as shown in the right figure). 6.Replace the lower hinge assembly with the leveling angle, and install the lower door. 7.Install the middle hinge at the left mounting position, and install the previously removed screw cover to the right screw hole.
Seite 15
Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person.
Seite 16
The following items shall be inspected before occurring failures which require maintenance: Failures:Refrigerator does not work,The refrigeration effect is poor Causes:1. Check the connection of power supply. 2. Check whether the refrigerator is exposed to direct sunlight or whether there is heat source nearby. 3. Check whether there is heat dissipation space around refrigerator.
Seite 18
Safe recovery instructions Disposal Old appliances still have some surplus value. An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled. The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures. Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling. Up-to-date information on the options for disposing of old equipment and packaging from old equipment can be obtained from the local municipal office.
Seite 19
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Einschalten des Geräts sorgfältig durch und verwenden Sie es ordnungsgemäß. ■ Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden. Haushalts-Kühlschrank mit zwei Türen Bedienunganweisungen RP318BXE0 RP318BSE0 TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd. Anschrift: Nr. 10 Yunhu Road, Wirtschaftsentwicklungszone, Stadt Hefei, Provinz Anhui, China...
Seite 21
Bis zum nächsten angehörigen. Klima bestimmen ieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.Für Lichtquellen-ERP wird es mit (ohne) Lichtabdeckung getestet.
Sicherheitshinweise 1. Achtung A chtung : Um eine freie Belüftung zu gewährleisten, darf um das Gerät herum oder in der eingebetteten Struktur keine Barriere existieren, . Achtung : Es ist verboten, den Abtauvorgang mit mechanischen Geräten oder anderen Mitteln zu beschleunigen, außer mit einer vom Hersteller empfohlenen Methode. Achtung : Es ist verboten, den Abtauvorgang zu beschleunigen: Beschädigen Sie niemals den Kühlkreislauf.
Seite 23
Sicherheitshinweise Warnung : Brandgefahr / brennbare Stoffe Warnung : Stellen Sie wenn Sie das Gerät positionieren sicher, dass das Versorgungskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. Achtung : Verwenden Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile unter und hinter dem Gerät. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Kühlgerät be- und entladen.
Seite 24
Sicherheitshinweise Vorsicht : Der Kühlschrank darf nicht im Regen oder bei Sonnenschein benutzt werden. Vorsicht : Es ist verboten, den Behälter mit Flüssigkeit auf den Kühlschrank zu stelle. Wenn der Behälter bricht oder umkippt kann es die elektrische Isolierung des Kühlschranks beeinträchtigen und zu einem elektrischen Schlag oder Feuer führen .
Produktvorstellung Lampe Kühlkammertür Kühlregal Flaschenhalterung der Kühltür Abbdeckung für Obst- und Gemüse-Box Obst- und Gemüse-Box Griff (optional) Gefrierschublade Gefrierkammertür Die Bilder dienen nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das Objekt Eigenschaften -- Intelligente und computergesteuerte Temperaturregelung; Luftkühlung und frostfrei.
Bedienung und Platzierung Um den Kühlschrank herum Während der Bedienung darf die Der Kühlschrank muss in einer muss Platz gelassen werden. Türseite des Kühlschranks nicht gut belüfteten Umgebung So wie in der Abbildung mit den Werkzeugen in aufgestellt werden, und weit weg gezeigt.
Seite 27
Dieser Kühlschrank kann nicht als Einbaugerät verwendet werden. 630mm 730mm 1390mm 595mm 795mm 1025mm Das Gerät sollte sich im kühlsten Bereich des Raums befinden, fern von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizungskanälen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt. Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Durch Überlastung des Geräts wird der Kompressor länger laufen.
Seite 28
Bedienungsanweisungen Bedienung und Diagramm der Anzeigetafel Das hier oben ist die Computer-Steuerplatine des Produkts...
Bedienungsanweisungen Zum ersten Mal einschalten Beim ersten Einschalten arbeitet der Kühlschrank entsprechend dem Kühlraum bei 5 ° C und im Gefrierschrank bei -18 ° C. Kindersicherung Ein: Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Tastenbedienung im Display angezeigt wird, leuchtet das Kindersicherungssymbol auf dem Display auf, die verbleibenden Zeichen erlöschen und die Kindersicherungsfunktion wird sofort aktiviert.
Seite 30
Bedienungstasten Stromausfall-Speicher Während eines Stromausfalls wird der vorherige Arbeitszustand gespeichert und nach dem Wiedereinschalten der Stromversorgung wieder aufgenommen. gerung von Lebensmitteln K ühlkammer (2°C~8°C) - - Die Kühlkammer wird hauptsächlich zur kurzzeitigen Lagerung Lebensmitteln, wie Milch, Eier und Flaschengetränke, verwendet. -- Gemüse, Melonen und Früchte werden in die Obst- und Gemüsekiste gelegt, um Wasserverlust zu vermeiden.
Seite 31
Bedienungsanweisungen Bereiten Sie vor dem Umkehren der Tür die folgenden Werkzeuge vor: Kreuzschraubendreher, Schraubenschlüssel. Hinweis: Bitte entfernen Sie den Hauptstecker, bevor Sie die Tür umdrehen. Möglicherweise werden zwei Personen benötigt. 1.Schließen Sie die Tür, nehmen Sie die Schraube mit einem Kreuzschraubendreher aus der oberen Scharnierabdeckung, entfernen Sie die Scharnierabdeckung und zerlegen Sie dann die Anschlussklemme, schrauben Sie das obere Scharnier ab und nehmen Sie die Tür herunter.
Seite 32
Bedienungsanweisungen 5.Baue n Sie die untere Scharnierbaugruppe auseinander und bringen Sie dann den Nivellierfuß und die Schraubenmutter an (siehe Abbildung rechts). 6.Ersetzen Sie die untere Scharnierbaugruppe durch den Nivellierwinkel und installieren Sie die untere Tür. 7.Bauen Sie das mittlere Scharnier an der linken Einbaulage ein und bringen Sie die zuvor entfernte Schraubenabdeckung am rechten Schraubenloch an.
Bedienungsanweisungen Demontage- und Montageverfahren des Zubehörs -- Glasregal in der Kühlkammer: Das Regal ist höhenverstellbar, was die Lagerung von Artikeln in verschiedenen Volumen erleichtert. Ziehen Sie das Regal leicht nach außen und oben, um es herauszunehmen. -- Obst- und Gemüsekiste: für die Lagerung von Gemüse und Früchten bestimmt.
Analyse von Fehlern Die folgenden Punkte sind vor Auftreten von Ausfällen, die eine Wartung erfordern, zu überprüfen: Fehler: Kühlschrank funktioniert nicht, die Kühlwirkung ist schlecht Ursachen: 1. Überprüfen Sie den Anschluss der Stromversorgung. 2. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist oder ob sich eine Wärmequelle in der Nähe befindet. 3. Prüfen Sie, ob um den Kühlschrank herum genug Raum zur Wärmeableitung vorhanden ist.
Technische Parameter RP318BSE0 RP318BXE0 SN/N/ST/T SN/N/ST/T 318L 318L Volle Lautstärke Fach für frische Lebensmittel Volumen des Gefrierschranks 0.8A 0.8A 247kW•h/y 247kW•h/y 595x630x1850mm 595x630x1850mm 40dB 40dB Energieverbrauch 16°C 0.422 kWh/24h 0.422 kWh/24h Energieverbrauch 32°C 0.930 kWh/24h 0.930 kWh/24h Verpackungsinhalt Modell RP318BXE0...
Seite 36
Bis zum nächsten angehörigen. Verfügung: Alte Geräte haben noch einen gewissen Mehrwert. Ein umweltfreundlicher Ansatz gewährleistet das Recycling wertvoller Rohstoffe. Die in Ihrem Kühlschrank verwendeten Kältemittel und Isoliermaterialien erfordern spezielle Handhabungsverfahren. Stellen Sie vor der Handhabung sicher, dass sich auf der Rückseite des Kühlschranks keine Rohrschäden befinden.
Seite 37
Před zapnutím si, prosím, pozorně přečtěte provozní pokyny a řádně je uschovejte. ■ Výrobky mohou podléhat změnám bez upozornění. Dvoudveřová lednice pro domácnost Návod k obsluze RP318BXE0 RP318BSE0 TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd. Adresa: No. 10 Yunhu Road, Economic Development Zone, Hefei City, Anhui Province,China...
Seite 39
Pokyny pro bezpečnou recyklaci. Popis klimatického typu. ento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti F. U světelného zdroje ERP se testuje s (bez) světelného krytu.
Bezpečnostní pokyny 1. Varování V arování : Kolem spotřebiče nebo jeho zabudované konstrukce není dovolena žádná překážka, aby bylo zajištěno volné větrání. Varování : Je zakázáno urychlovat proces odmrazování jakýmkoli mechanickým zařízením nebo jiným způsobem, s výjimkou metody doporučené výrobcem. Varování...
Seite 41
Bezpečnostní pokyny Varování : Nebezpečí požáru / hořlavé materiály Varování : Při umisťování spotřebiče zajistěte, aby napájecí kabel nebyl zachycen nebo poškozen. Varování : V blízkosti spotřebiče neumisťujte více přenosných zásuvek nebo přenosných napájecích zdrojů. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou chladicí spotřebiče naplňovat i vykládat. Dlouhodobé...
Seite 42
Bezpečnostní pokyny Upozornění : Chladnička nesmí být používána na dešti ani na slunci. Upozornění : Je zakázáno umisťovat nádobu s tekutinou na ledničku, protože její rozbití nebo převrhnutí může mít vliv na elektrickou izolaci chladničky a způsobit tak úraz elektrickým proudem nebo požár. Upozornění...
Představení výrobku svítidlo Dveře ledničky Police chladničky Držák láhve v dveřích chladničky Víko pro box na ovoce a zeleninu Box na ovoce a zeleninu madlo (volitelné) Mrazící zásuvka Dveře mrazničky Obrázky jsou pouze informativní. Podívejte se prosím na objekt Charakteristiky -- Počítačem řízená...
Seite 44
Zacházení a umístění Kolem ledničky musí být Během manipulace se strana Lednička musí být umístěna v ponechán určitý prostor, jak je dveří chladničky nesmí dotýkat suchém prostředí, s dobrým znázorněno na obrázku. manipulačních prostředků. větráním, daleko od přímého slunečního záření a zdroje tepla.
Seite 45
Tuto chladničku nelze použít jako vestavěné zařízení. 630mm 730mm 1390mm 595mm 795mm 1025mm Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnějším prostoru místnosti, mimo dosah tepelných spotřebičů nebo topných kanálů a mimo přímé sluneční světlo. Před vložením do spotřebiče nechejte horká jídla vychladnout na pokojovou teplotu. Přetížení spotřebiče nutí...
Seite 46
Pokyny k užívání Činnost a schéma zobrazovací jednotky Výše je kontrolní panel počítače výrobku...
Seite 47
Pokyny k užívání Zapn ěte poprvé Při prvním zapnutí napájení chladnička pracuje podle místnosti chladničky při 5 ° C a v mrazáku při -18 ° Funkce dětského zámku Svítí: Pokud na displeji během 30 sekund neproběhne žádná operace, rozsvítí se ikona dětského zámku a zbývající...
Ovládací tlačítka Pamětˇ při vypnutí Při vypnutí napájení se okamžitý pracovní stav za výpadku zablokuje a po zapnutí se obnoví. skladňování potravin Komora chladničky (2 °C ~ 8 °C) - - Oddělení chladničky se používá hlavně pro skladování krátkodobých potravin, jako je mléko, vejce a nápoje v lahvích.
Seite 49
Poznámky k provozu Před obrácením dveří připravte následující nástroje: křížový šroubovák, klíč. Poznámka: Před obrácením dveří vyjměte hlavní zástrčku. Možná budou potřebovat dva lidi. 1.Zavřete dveře, vyšroubujte šroub z horního krytu závěsu pomocí křížového šroubováku, sejměte kryt závěsu a poté demontujte připojovací svorku, odšroubujte horní závěs a sejměte dveře.
Seite 50
Poznámky k provozu 5. Dem ontujte sestavu spodního závěsu a poté namontujte vyrovnávací patku a matici šroubu (viz obrázek vpravo). 6.Vyměňte sestavu spodního závěsu za vyrovnávací úhel a nainstalujte spodní dveře. 7. Namontujte prostřední závěs do levé montážní polohy a namontujte dříve odstraněný kryt šroubu do pravého otvoru pro šroub.
Seite 51
Pokyny k užívání Způsob demontáže a montáže příslušenství -- Skleněná police v chladicí komoře: výška police je nastavitelná, což usnadňuje skladování předmětů různých objemů. Lehce vytáhněte polici směrem ven a nahoru a vyjměte ji. -- Box na ovoce a zeleninu: pro skladování zeleniny a ovoce. Může být vyjmuta tahem směrem ven.
Seite 52
Analýza selhání Před výskytem poruch, které vyžadují údržbu, je třeba zkontrolovat tyto položky: Poruchy: Lednička nefunguje, chladicí účinek je špatný Příčiny: 1. Zkontrolujte připojení do napájení. 2. Zkontrolujte, zda je lednička není vystavena přímému slunečnímu světlu nebo zda není v v její blízkosti zdroj tepla. 3. Zkontrolujte, zda je kolem chladničky prostor pro odvod tepla.
Technické parametry RP318BXE0 RP318BSE0 SN/N/ST/T SN/N/ST/T 318L 318L Celkový objem Přihrádka na čerstvé potraviny Objem mrazničky 0.8A 0.8A 247kW•h/y 247kW•h/y 595x630x1850mm 595x630x1850mm 40dB 40dB Spotřeba energie 16°C 0.422 kWh/24h 0.422 kWh/24h Spotřeba energie 32°C 0.930 kWh/24h 0.930 kWh/24h Obsah balení...
Seite 54
Pokyny pro bezpečnou recyklaci. Likvidace: Staré spotřebiče mají stále určitou nadhodnotu. Ekologický přístup zajistí recyklaci cenných surovin. Chladiva použitá ve vaší chladničce a izolační materiály vyžadují speciální postupy zacházení. Před manipulací se ujistěte, že na zadní straně chladničky není žádné poškození potrubí. Aktuální...
Seite 55
Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed włączeniem zasilania i odpowiednią ją przechowywać. ■ Produkty mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dwudrzwiowa lodówka do użytku domowego Instrukcja obsługi RP318BXE0 RP318BSE0 Sprzęt AGD TCL (Hefei) Sp. z o.o. Adres: Nr 10 Yunhu Road, Economic Development Zone, Hefei City, prowincja Anhui, Chiny...
Seite 57
Instrukcje bezpiecznego recyklingu. Opis typu klimatu en produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F. W przypadku źródła światła ERP test z (bez) osłoną światła.
Instrukcje bezpieczeństwa 1. Ostrzeżenie O strzeżenie : Nie należy umieszczać żadnej bariery wokół urządzenia lub wbudowanej konstrukcji w celu zapewnienia swobodnej wentylacji. Ostrzeżenie : Zabrania się przyspieszania procesu odszraniania dowolnym sprzętem mechanicznym lub inną metodą, z wyjątkiem metody zalecanej przez producenta.
Seite 59
Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie : ryzyko pożaru / materiały łatwopalne Ostrzeżenie : Ustawiając urządzenie należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest uwięziony ani uszkodzony. Ostrzeżenie : Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek lub zasilaczy z tyłu urządzenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą zapełniać i opróżniać urządzenia chłodnicze Otwieranie drzwi na długi czas może spowodować...
Seite 60
Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie : Lodówki nie wolno używać w deszczu ani na słońcu. Ostrzeżenie : Zabrania się umieszczania pojemnika z płynem na lodówce, ponieważ pęknięcie lub wywrócenie się pojemnika może wpłynąć na izolację elektryczną lodówki i spowodować porażenie prądem lub pożar. Ostrzeżenie : Lodówki nie wolno demontować...
Omówienie produktu Lampa Drzwi komory chłodziarki Półka chłodziarki Uchwyt na butelki drzwi chłodniczych Pokrywa pudełka na owoce i warzywa Pudełko na owoce i warzywa Uchwyt (opcjonalnie) Szuflada zamrażająca Drzwi komory zamrażania Obrazki pełnią role poglądową. Proszę spojrzeć na przedmiot Cechy -- Komputerowa inteligentna kontrola temperatury;...
Seite 62
Obsługa i umieszczanie Wokół lodówki należy Podczas obsługi drzwi lodówki Lodówkę należy ustawić w pozostawić miejsce, jak nie powinny stykać się z suchym otoczeniu, z dobrą pokazano na rysunku. narzędziami manipulacyjnymi wentylacją, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i źródła ciepła. >30cm >10cm >10cm...
Seite 63
Ta lodówka nie może być używana jako urządzenie do zabudowy. 630mm 730mm 1390mm 595mm 795mm 1025mm Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszym miejscu pomieszczenia, z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub kanałów grzewczych oraz z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Przed włożeniem do urządzenia gorące potrawy ostudzić...
Seite 64
Uwagi operacyjne Działanie i schemat tablicy wyświetlacza Powyżej znajduje się komputerowa płyta sterująca produktu...
Seite 65
Uwagi operacyjne Włącz po raz pierwszy Przy pierwszym włączeniu zasilania lodówka działa zgodnie z temperaturą pomieszczenia chłodziarki 5 ° C, aw zamrażarce -18 ° C. Funkcja blokady rodzicielskiej On: Jeśli w ciągu 30 sekund na wyświetlaczu nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, na wyświetlaczu zapali się...
Seite 66
Przyciski operacyjne Wyłącz pamięć Po odcięciu zasilania natychmiastowy stan zaniku zasilania zostanie zablokowany i wznowi stan po włączeniu zasilania. zechowywanie żywności K omora chłodnicza (2°C~8°C) - - Komora chłodnicza służy głównie do przechowywania krótkoterminowych produktów spożywczych, takich jak mleko, jaja i napoje w butelkach. -- Warzywa, melony i owoce należy umieścić...
Seite 67
Uwagi operacyjne Przed odwróceniem drzwi należy przygotować następujące narzędzia: śrubokręt krzyżakowy, klucz. Uwaga: przed odwróceniem drzwi wyjmij główną wtyczkę. Mogą być potrzebne dwie osoby. 1. Zamknij drzwi, wyjmij śrubę z górnej pokrywy zawiasu za pomocą śrubokręta krzyżowego, zdejmij pokrywę zawiasu, a następnie zdemontuj zacisk przyłączeniowy, odkręć górny zawias i zdejmij drzwi.
Seite 68
Uwagi operacyjne 5. Zdem ontować zespół dolnego zawiasu, a następnie zainstalować stopkę poziomującą i nakrętkę śrubową (jak pokazano na prawym rysunku). 6. Zamień dolny zespół zawiasu na kąt poziomowania i zamontuj dolne drzwi. 7.Zainstaluj środkowy zawias w lewej pozycji montażowej i zainstaluj wcześniej zdjętą osłonę śruby w prawym otworze na śrubę.
Uwagi operacyjne Metoda demontażu i montażu akcesoriów -- Szklana półka w komorze chłodniczej: wysokość półki można regulować, co ułatwia przechowywanie artykułów o różnych objętościach. Lekko pociągnij półkę na zewnątrz i do góry, aby ją wyjąć. -- Pudełko na owoce i warzywa: do przechowywania warzyw i owoców.
Seite 70
Analiza awarii Przed wystąpieniem awarii wymagających konserwacji należy sprawdzić następujące elementy: Awarie: lodówka nie działa, efekt chłodzenia jest słaby Przyczyny: 1. Sprawdź zasilanie. 2. Sprawdź, czy lodówka nie jest narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub czy w pobliżu nie znajduje się źródło ciepła.
Seite 72
Instrukcje bezpiecznego recyklingu. Sprzedaż: Stare urządzenia nadal mają wartość dodatkową. Podejście przyjazne dla środowiska zapewni recykling cennych surowców. Czynniki chłodnicze stosowane w lodówce i materiały izolacyjne wymagają specjalnych procedur obsługi. Przed przystąpieniem do obsługi upewnij się, że z tyłu lodówki nie ma uszkodzeń...
прибора и неукоснительно соблюдайте их. ■В прибор могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Двухдверный домашний холодильник Руководство по эксплуатации RP318BXE0 RP318BSE0 TCL Home Appliances (Hefei) Co., Ltd. Адрес: 10, дорога Юнху, Зона экономического развития, город Хэфэй, провинция Аньхой, Китай...
Seite 75
Команда безопасного восстановления Описание типа климата 10.Этот продукт содержит источник света с классом энергоэффективности F. Для источника света ERP он тестируется со световой крышкой (без).
Меры предосторожности 1. Внимание Внимание : Не загромождайте пространство вокруг прибора или шкафа, в который он встроен, чтобы не нарушать вентиляцию. Внимание : Запрещается для ускорения процесса размораживания использовать любые механические приспособления или иные методы, за исключением рекомендованных производителем. Внимание : Не...
Seite 77
Меры предосторожности Внимание : Пожароопасно! Легковоспламеняющиеся материалы! Внимание : При установке прибора не допускайте спутывание и повреждение шнура электропитания. Внимание : Не размещайте электросетевые удлинители-разветвители или портативные источники электроэнергии позади прибора. Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещается укладывать продукты в морозильное отделение...
Seite 78
Меры предосторожности Предостережения : Холодильник запрещено использовать под дождем или под прямыми солнечными лучами. Предостережения : Запрещается ставить на холодильник емкости с жидкостью: в случае повреждения или опрокидывания емкости может быть нарушена электроизоляция холодильника, что может стать причиной пожара или удара...
Описание прибора лампа Дверь холодильной камеры Бутылочница для двери Полка холодильника холодильной камеры Крышка ящика для фруктов и овощей Ящик для фруктов и овощей Ручка (опционно) Ящик для морозильной камеры Двери морозильной камеры Изображения носят справочный характер. В первую очередь сверяйтесь с прибором, а не с изображениями Характеристики...
Seite 80
Транспортировка и установка Вокруг холодильника должно В ходе транспортировки Холодильник следует быть достаточно много лицевая сторона размещать в сухом, хорошо свободного места. См. холодильника не должна проветриваемом помещении, рисунок. контактировать со средствами вдали от прямых солнечных транспортировки лучей и источников тепла. >30cm >10cm >10cm...
Seite 81
Этот холодильник нельзя использовать как встраиваемый прибор. 630mm 730mm 1390mm 595mm 795mm 1025mm Прибор следует размещать в самой прохладной зоне комнаты, вдали от приборов, вырабатывающих тепло, или отопительных каналов, а также вдали от прямых солнечных лучей. Дайте горячим продуктам остыть до комнатной температуры, прежде чем помещать их в прибор. Перегрузка устройства...
Seite 82
Заметки по эксплуатации Управление и схема панели управления Выше изображена электронная панель управления прибором...
Seite 83
Заметки по эксплуатации Включение в первый раз При первом включении питания холодильник работает по холодильной камере при 5 ° C, а в морозильной - при -18 ° C. Функция блокировки от детей Вкл .: Если в течение 30 секунд на дисплее не отображается никаких клавиш, на дисплее загорается значок...
Органы управления Сохранение настроек при отключении питания В случае отключения электроснабжения текущий режим работы будет возобновлен при восстановлении питания. Х ранение продуктов питания Холодильная камера (2°C~8°C) - - Холодильная камера предназначена в основном для хранения скоропортящихся продуктов, таких как молоко, яйца, бутилированные напитки. -- Овощи, бахчевые...
Примечания по эксплуатации Прежде чем перевернуть дверь, подготовьте следующие инструменты: крестовая отвертка, гаечный ключ. Примечание: пожалуйста, удалите главный штекер перед тем, как перевернуть дверь. Может понадобиться два человека. 1.Закройте дверцу, выньте винт из верхней крышки петли крестообразной отверткой, снимите крышку петли, а затем разберите соединительную клемму, открутите верхнюю петлю...
Seite 86
Uwagi operacyjne 5. Разб ерите нижний шарнир в сборе, затем установите выравнивающую лапку и гайку (как показано на рисунке справа). 6. Установите на место нижний шарнир в сборе с углом выравнивания и установите нижнюю дверцу. 7. Установите средний шарнир в левом монтажном положении и установите ранее снятую крышку...
Seite 87
Заметки по эксплуатации Разборка и сборка внутренних элементов -- Стеклянная полка в холодильной камере: высота полки регулируется для удобства хранения предметов разного объема. Чтобы извлечь полку, потяните ее одновременно на себя и наверх. -- Ящик для фруктов и овощей Его можно извлечь, потянув на...
Устранение неполадок До устранения неполадок необходимо проверить следующие элементы: Неполадка:Холодильник не работает,Эффективность охлаждения низкая Причины: 1. Проверьте подключение к источнику питания. 2. Убедитесь, что на холодильник не попадают прямые солнечные лучи и что рядом с ним нет источника тепла. 3. Проверьте, есть ли место...
Seite 89
Спецификации RP318BXE0 RP318BSE0 SN/N/ST/T SN/N/ST/T 318L 318L Полный объем Отделение для свежих продуктов Объем морозильной камеры 0.8A 0.8A 247kW•h/y 247kW•h/y 595x630x1850mm 595x630x1850mm 40dB 40dB Потребление энергии 16°C 0.422 kWh/24h 0.422 kWh/24h Потребление энергии 32°C 0.930 kWh/24h 0.930 kWh/24h Комплектация Модель...
Команда безопасного восстановления Утилизация: Старая техника все еще имеет некоторую прибавочную стоимость. Экологически чистый подход гарантирует переработку ценного сырья. Хладагенты, используемые в вашем холодильнике, и изоляционные материалы требуют особых процедур обращения. Перед обращением убедитесь, что на задней стенке холодильника нет повреждений. Актуальную информацию о вариантах утилизации старого...