Seite 1
DE Gebrauchsanleitung gelegentlichen Gebrauch geeignet. FR Mode d’emploi Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. THC1501B - instructions - 0723.indd 1 THC1501B - instructions - 0723.indd 1 27.07.2023 11:07:44 27.07.2023 11:07:44...
Seite 2
NL Gebruiksaanwijzing pagina 3-7 EN Instruction manual page 8-12 DE Gebrauchsanleitung Seite 13-17 FR Mode d’emploi page 18-22 THC1501B - instructions - 0723.indd 2 THC1501B - instructions - 0723.indd 2 27.07.2023 11:07:45 27.07.2023 11:07:45...
Seite 3
éérst de stekker uit het stopcontact! Een inwendig nat geworden apparaat niet meer gebruiken, maar ter reparatie aanbieden. NL - 3 THC1501B - instructions - 0723.indd 3 THC1501B - instructions - 0723.indd 3 27.07.2023 11:07:45 27.07.2023 11:07:45...
Seite 4
• Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een NL - 4 THC1501B - instructions - 0723.indd 4 THC1501B - instructions - 0723.indd 4 27.07.2023 11:07:45 27.07.2023 11:07:45...
Seite 5
• Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie. NL - 5 THC1501B - instructions - 0723.indd 5 THC1501B - instructions - 0723.indd 5 27.07.2023 11:07:45 27.07.2023 11:07:45...
Controleer of de spanning overeenkomt met die vermeld is op het typeplaatje en steek de stekker in het stopcontact. De kachel kan bij het eerste gebruik “nieuw” ruiken, dit is volkomen normaal, kan geen kwaad en zal vanzelf verdwijnen. NL - 6 THC1501B - instructions - 0723.indd 6 THC1501B - instructions - 0723.indd 6 27.07.2023 11:07:46...
Als u het product correct afvoert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Het verpakkingsmateriaal van dit product is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in. NL - 7 THC1501B - instructions - 0723.indd 7 THC1501B - instructions - 0723.indd 7 27.07.2023 11:07:46...
• Caution: Prevent strange objects from entering the appliance through the ventilation holes or air outlets. This could lead to electric shocks, fire or damage. EN - 8 THC1501B - instructions - 0723.indd 8 THC1501B - instructions - 0723.indd 8 27.07.2023 11:07:46 27.07.2023 11:07:46...
Seite 9
• Never use the appliance with parts that are not recommended or supplied by the manufacturer. EN - 9 THC1501B - instructions - 0723.indd 9 THC1501B - instructions - 0723.indd 9 27.07.2023 11:07:46 27.07.2023 11:07:46...
Seite 10
• If the appliance is not used as intended, no compensation can be claimed in case of defects or accidents and the warranty will be invalidated. EN - 10 THC1501B - instructions - 0723.indd 10 THC1501B - instructions - 0723.indd 10 27.07.2023 11:07:46 27.07.2023 11:07:46...
"new" when used for the first time, this is entirely normal, will do no harm and the smell will disappear automatically. EN - 11 THC1501B - instructions - 0723.indd 11 THC1501B - instructions - 0723.indd 11 27.07.2023 11:07:48...
By disposing of the product correctly, you prevent negative consequences for the environment and for public health. The packaging material of this product can be recycled 100%, return packaging material separately. EN - 12 THC1501B - instructions - 0723.indd 12 THC1501B - instructions - 0723.indd 12 27.07.2023 11:07:48...
Seite 13
Ähnlichem auf. Sorgen Sie dafür, dass es niemals ins Wasser fallen kann, und verhindern Sie, dass Wasser in das Gerät DE - 13 THC1501B - instructions - 0723.indd 13 THC1501B - instructions - 0723.indd 13 27.07.2023 11:07:48 27.07.2023 11:07:48...
Seite 14
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn es eingeschaltet ist. • Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem ebenen und glatten Untergrund steht. DE - 14 THC1501B - instructions - 0723.indd 14 THC1501B - instructions - 0723.indd 14 27.07.2023 11:07:48 27.07.2023 11:07:48...
Seite 15
Wasser ein. • Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz und das Recht auf Garantie verfällt. DE - 15 THC1501B - instructions - 0723.indd 15 THC1501B - instructions - 0723.indd 15 27.07.2023 11:07:48 27.07.2023 11:07:48...
Stecker in die Steckdose. Die Keramikheizung kann bei der ersten Verwendung „neu“ riechen. Das ist völlig normal, es ist nicht schädlich und der Geruch verschwindet von selbst. DE - 16 THC1501B - instructions - 0723.indd 16 THC1501B - instructions - 0723.indd 16 27.07.2023 11:07:50...
Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recycelbar; sammeln Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt ein. DE - 17 THC1501B - instructions - 0723.indd 17 THC1501B - instructions - 0723.indd 17 27.07.2023 11:07:50 27.07.2023 11:07:50...
En cas de chute accidentelle, commencez toujours par retirer la fiche de la prise de courant ! FR - 18 THC1501B - instructions - 0723.indd 18 THC1501B - instructions - 0723.indd 18 27.07.2023 11:07:50...
Seite 19
Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. FR - 19 THC1501B - instructions - 0723.indd 19 THC1501B - instructions - 0723.indd 19 27.07.2023 11:07:50 27.07.2023 11:07:50...
Seite 20
• Une utilisation inappropriée de l’appareil annule tout droit à une indemnisation en cas d’éventuels défauts, et annule la garantie. FR - 20 THC1501B - instructions - 0723.indd 20 THC1501B - instructions - 0723.indd 20 27.07.2023 11:07:50 27.07.2023 11:07:50...
Placez le chauffage en céramique de sorte qu’il se trouve en position droite sur une surface plane résistant à la chaleur et à une distance sûre d’environnements humides et d’objets inflammables. Branchez le chauffage en céramique sur le secteur. FR - 21 THC1501B - instructions - 0723.indd 21 THC1501B - instructions - 0723.indd 21 27.07.2023 11:07:51 27.07.2023 11:07:51...
électroniques. L'évacuation adéquate du produit permet d'éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100 % recyclable ; veuillez donc l’éliminer séparément. FR - 22 THC1501B - instructions - 0723.indd 22 THC1501B - instructions - 0723.indd 22 27.07.2023 11:07:51 27.07.2023 11:07:51...
Tevens dient het originele aankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van het product. Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: www.tomado.com/support ORDERING ACCESSORIES Go to www.tomado.com/support to purchase accessories or spare parts.
Seite 24
6920 AD Duiven The Netherlands support@tomado.com www.tomado.com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Modifications and printing errors reserved/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification THC1501B/01.0723 THC1501B - instructions - 0723.indd 24 THC1501B - instructions - 0723.indd 24 27.07.2023 11:07:52 27.07.2023 11:07:52...