Werbung
8
Bei Bedarf können Sie die Deckenhalterung inkl. Bildschirm einklappen um Platz zu sparen. Dafür schieben Sie den Bildschirm zurück bis die Konstruktion oben an
DE
der Wandplatte einrastet.
Um den Deckenhalter wieder auszuklappen, drücken Sie den Bildschirm erneut Richtung Decke, der Einrastmechanismus entsperrt sich und Sie können den Halter
samt Bildschirm nach unten ausklappen.
If required, you can fold the ceiling mount with the screen for saving space. To do this, push the screen back to the construction until it locks at the top of the wall
EN
plate.
For folding out the ceiling mount press the screen against the ceiling, the locking mechanism will be unlocked so you can fold out the mount with the screen.
Vous pouvez replier le support de plafond avec l'écran pour gagner de la place. Pour ce faire, appuyez sur l'écran vers le haut jusqu'à ce que le support s'enclenche
FR
sur le dessus de la plaque murale.
Pour déplier le support de plafond, appuyez à nouveau sur l'écran vers le plafond, le mécanisme de verrouillage se déverrouille et vous pouvez rabattre le support et
l'écran vers le bas.
Per risparmiare spazio, è possibile ripiegare il supporto a soffitto con lo schermo. Per fare ciò, premere lo schermo verso l'alto fino a quando la costruzione scatta in
ES
posizione sulla parte superiore della piastra a parete.
Per aprire la staffa a soffitto, premere di nuovo lo schermo verso il soffitto, il meccanismo di blocco si sblocca ed è possibile ripiegare il supporto e lo schermo verso il
basso.
Puede volver a plegar el soporte de techo con la pantalla para ahorrar espacio. Para ello, presione la pantalla hacia arriba hasta que la construcción encaje en su
IT
lugar en la parte superior de la placa de pared.
Para desplegar el soporte de techo, presione de nuevo la pantalla hacia el techo, el mecanismo de bloqueo se desbloquea y puede plegar el soporte y la pantalla
hacia abajo.
0°- 90°
0°- 90°
E.N.Z. Engineering GmbH, Salzmatten 6, 79341 Kenzingen (Germany)
Fertig!
DE
Done!
EN
Fait!
FR
Hecho!
ES
Fatto!
IT
Werbung
