Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG L7TL720EX
Inhaltszusammenfassung für AEG L7TL720EX
- Seite 1 L7TL720EX Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
17. UMWELTTIPPS....................40 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des • Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- • Wasserstrahl und/oder Dampf. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Wasserwaage, wenn es an seinen endgültigen Platz gestellt wird. -
Seite 6: Wasseranschluss
2.4 Gebrauch • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass WARNUNG! der Netzstecker nach der Montage Verletzungs-, Stromschlag-, noch zugänglich ist. Brand-, Verbrennungsgefahr • Fassen Sie das Netzkabel oder den sowie Risiko von Schäden... -
Seite 7: Entsorgung
DEUTSCH Thermostate und Sensoren, Software vorgesehen und nicht für die und Firmware einschließlich Raumbeleuchtung geeignet. Rücksetz-Software, Tür, 2.6 Entsorgung Türscharniere und -dichtungen, andere Dichtungen, Türverriegelung, WARNUNG! Kunststoff-Peripherieteile wie z. B. Verletzungs- und Waschmittelschubladen. Bitte Erstickungsgefahr. beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe •... -
Seite 8: Geräteübersicht
3.2 Geräteübersicht 10 11 Bedienfeld Ablaufschlauch Deckel Netzkabel Schiebegriff des Deckels Transportschrauben Sieb der Ablaufpumpe Schlauchhalter Hebel zum Bewegen des Geräts Typenschild Füße für die Ausrichtung des Geräts Zulaufschlauch Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Das Info-Etikett enthält den Modellnamen... -
Seite 9: Technische Daten
DEUTSCH 4. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Gesamttiefe 39,7 cm /90,3 cm /59,9 cm Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen IPX4 das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwas‐ ser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. -
Seite 10: Wasserzulaufschlauch
Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. -
Seite 11: Ablassen Des Wassers
DEUTSCH 5.3 Ablassen des Wassers min.600 mm max.1000 mm Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 600 mm und nicht über 1000 mm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 4000 mm verlängern. Fragen Sie beim autorisierten Kundendienst nach einem anderen Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung. -
Seite 12: Bedienfeld
6. BEDIENFELD 6.1 Beschreibung des Bedienfelds 12 11 Ein/Aus Drucktaste • Flecken Option • Vorwäsche Option Programmwahlschalter Display Anti-Allergie Sensortaste Zeitvorwahl Sensortaste Plus Dampf Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste U/min Sensortaste • Phasen überspringen - Nur Spülen Sensortaste Abpumpen • Extra Spülen Option •... - Seite 13 DEUTSCH Die Anzeige blinkt während der Messung der Wäschemenge. Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wä‐ schegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Programm überschreitet. Deckelverriegelungsanzeige. Zeitvorwahlanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. • Zeitvorwahl (z.
-
Seite 14: Programmtabelle
7. PROGRAMMTABELLE Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Normal ver‐ schmutzte Wäsche. Der Energieverbrauch verringert sich und die Eco 40-60 Dauer des Waschprogramms wird verlängert, um gute Wasche‐ rgebnisse sicherzustellen. Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht ver‐... - Seite 15 DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade befinden. Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, impräg‐ nierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmba‐ rem Fleeceteil oder Innenwattierung.Die empfohlene Beladung beträgt 2 kg. Dieses Programm kann auch zur Wiederherstellung der wasserabweisenden Eigenschaft von Kleidungsstücken mit ei‐...
- Seite 16 Programm Standardtempera‐ Referenzschleu‐ Maximale Bela‐ derdrehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahl‐ reich bereich 1300 U/min Eco 40-60 1300 U/min – 7 kg 40 °C 400 U/min 1300 U/min 40 °C 1300 U/min – 7 kg 95 °C – Baumwolle 400 U/min 1200 U/min 40 °C...
- Seite 17 DEUTSCH Kompatibilität der Programmauswahlen OPTIONEN U/min ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spülstopp ■ ■ ■ ■ Extra silent ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Abpumpen ■...
-
Seite 18: Woolmark Apparel Care - Grün
Geeignete Waschmittel für Waschprogramme Flüssig‐ Universal- Empfind‐ waschmit‐ Sonder‐ Universal‐ Flüssig‐ liche Programm tel für funktio‐ waschmit‐ Wollwä‐ waschmittel Buntwä‐ sche sche Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Baumwolle ▲ ▲ ▲ Pflegeleicht ▲ ▲ Feinwäsche ▲... -
Seite 19: Optionen
DEUTSCH 8. OPTIONEN 8.1 Einführung 60 °C gehalten wird. So werden Keime, Bakterien, Mikroorganismen und Partikel Die Optionen/Funktionen entfernt. Der Dampf und die zusätzliche lassen sich nicht zusammen Spülphase garantieren, dass mit allen Waschprogrammen Waschmittelrückstände und Pollen/ auswählen. Prüfen Sie die Allergene entfernt werden. - Seite 20 • Die Schleuderdrehzahl zu Das Display zeigt (kalt), die reduzieren. Anzeige (kein Schleudern) und • Die Option Spülstopp einzuschalten. die Anzeige Das Wasser des letzten Spülgangs • Schalten Sie die Option Nur wird nicht abgepumpt, um das Schleudern ein (Die Wasch- und Knittern der Wäsche zu verhindern.
-
Seite 21: Plus Dampf
DEUTSCH Die jeweilige Kontrollleuchte über den gedreht wird, um Faltenbildung zu Sensortasten leuchtet auf. verhindern. Das Display zeigt an, die Anzeige leuchtet konstant und die 8.8 Spülen Anzeige beginnt zu blinken. Taste Mit dieser Taste können Sie eine der Start/Pause leuchtet außerdem auch. folgenden Optionen einstellen: Am Ende der Antiknitterphase stoppt die Trommel definitiv, die Anzeige erlischt,... -
Seite 22: Extra Spülen Dauerhaft Einschalten
• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten Sie wird bei Verwendung eines dieser Option die Tasten U/min und Weichspülers empfohlen. Flecken/Vorwäsche gleichzeitig, bis Mit dieser Option verlängert die Anzeige im Display leuchtet/ sich die Programmdauer erlischt. leicht. Sie können diese Option einschalten: Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten... -
Seite 23: Einfüllen Der Wäsche
DEUTSCH 11.2 Einfüllen der Wäsche 2. Füllen Sie das Waschmittel und den Weichspüler in die entsprechenden 1. Öffnen Sie den Deckel. Fächer. 2. Drücken Sie die Taste A. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittel. Wir empfehlen Ihnen aber, die Höchstmenge nicht zu überschreiten. - Seite 24 Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Die Markierungen MAX zeigen die maximalen Mengen an Waschmittel (Pulver oder Flüssigkeit) an. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Die Markierung zeigt den maximalen Füllstand für flüssige Pflegemittel an. Klappe für Pulver- oder Flüssigwaschmittel. 11.4 Flüssigwaschmittel oder...
-
Seite 25: Abbrechen Eines Laufenden Programms
DEUTSCH Auf dem Display blinkt die Kontrolllampe 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl des aktiven Waschgangs. wiederholt, bis im Display Das Programm startet, der Deckel ist angezeigt wird. verriegelt. Auf dem Display erscheint die 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause Anzeige erneut, um das Programm sofort zu starten. -
Seite 26: Öffnen Des Deckels Während Des Laufenden Programms
11.13 Öffnen des Deckels 1. Das Gerät erkennt die Beladung in den ersten 30 Sekunden: die während des laufenden Anzeige und die Zeit-Punkte Programms blinken, und die Trommel dreht sich kurz. VORSICHT! 2. Am Ende der Beladungserkennung Wenn die Temperatur und... -
Seite 27: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH Fünf Minuten nach Ende des Programms 4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige schaltet die Energiesparfunktion das Sekunden gedrückt, um das Gerät Gerät automatisch aus. auszuschalten. Wenn Sie das Gerät wieder Nach etwa 18 Stunden einschalten, sehen Sie im pumpt das Gerät Display das Ende des automatisch das Wasser ab... -
Seite 28: Hartnäckige Flecken
• Wenden Sie mehrlagige Textilien, Wolle und bedruckte Wäschestücke vor dem Waschen. • Führen Sie eine Vorbehandlung hartnäckiger Flecken durch. • Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein Spezialmittel. • Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Entfernen Sie die Haken, oder stecken Sie die Gardinen in ein Wäschenetz oder einen... -
Seite 29: Wasserhärte
DEUTSCH • Halten Sie sich an die Anweisungen • Die Beladung des Geräts mit der für auf der Verpackung der Wasch- und die einzelnen Programme Pflegemittel und überschreiten Sie angegebene Höchstmenge hilft Energie und Wasser zu sparen. nicht die Höchstmenge ( •... -
Seite 30: Entkalkung
13.3 Reinigen der die Feuchtigkeit im Gerät trocknen kann: So werden Schimmel und Gerüche Außenseiten vermieden. Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Soll das Gerät für längere Zeit außer Wasser und etwas milder Seife. Reiben Betrieb genommen werden: Drehen Sie Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken. -
Seite 31: Deckeldichtung
DEUTSCH Informationen finden Sie in der Für eine komplette Reinigung: Tabelle der Waschprogramme. 1. Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl. 13.6 Deckeldichtung Halten Sie sich immer an die Überprüfen Sie die Dichtung regelmäßig Anweisungen auf der und entfernen Sie ggf. darin verfangene Verpackung des Produkts. -
Seite 32: Reinigen Des Siebs Des Zulaufschlauchs Und Ventils
Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 13.10 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 13.11 Notentleerung 13.12 Frostschutzmaßnahmen Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter Falls das Gerät in einem Bereich „Reinigen der installiert ist, in dem die Temperatur um Ablaufpumpe“... -
Seite 33: Fehlersuche
DEUTSCH 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe WARNUNG! Notentleerungsverfahren. Stellen Sie sicher, dass die 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch Temperatur über 0 °C liegt, wieder, wenn die Ablaufpumpe bevor Sie das Gerät wieder entleert ist. einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen... - Seite 34 • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt Das Gerät pumpt das oder zu stark gekrümmt ist. Wasser nicht ab. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist.
- Seite 35 DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Das Wasser, das in • Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der das Gerät einläuft, richtigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicherweise zu wird sofort abgepumpt. niedrig angebracht. Siehe hierzu „Montageanleitung“. • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. Das Gerät schleudert •...
-
Seite 36: Verbrauchswerte
Störung Mögliche Abhilfe Zu viel Schaum in der • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge. Trommel während des Waschprogramms. Nach dem Waschgang • Vergewissern Sie sich, dass sich die Klappe in der richtigen befinden sich Wasch‐ Position befindet. mittelrückstände in der •... -
Seite 37: Allgemeine Programme
DEUTSCH Liter Wasserverbrauch. U/min Schleuderdrehzahl. Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. Werte Programmdauer können nach unterschiedlichen Bedingungen (z. B. Raumtemperatur, Wassertemperatur und -druck, Beladungsgröße und Art der Wäsche, Versorgungsspannung) und auch bei Änderung der Standardeinstellung eines Programms abweichen. -
Seite 38: Kurzanleitung
Programm Liter Std:mm °C U/min Feinwäsche 0.35 1:00 1200 30 °C Wolle/Seide 0.20 1:10 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. 2) Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. 3) Geeignet für leicht verschmutzte Koch-/Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. - Seite 39 DEUTSCH 16.2 Reinigen des Ablaufpumpensiebs Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Fehlercode im Display angezeigt wird. 16.3 Programme Programme Beladung Gerätebeschreibung Weiße und bunte Baumwolle. Normal ver‐ 7 kg schmutzte Kleidungsstücke. Eco 40-60 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Baumwolle 3 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe.
-
Seite 40: Umwelttipps
17. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie Symbol . Entsorgen Sie die das Gerät zu Ihrer örtlichen Verpackung in den entsprechenden Sammelstelle oder wenden Sie sich an Recyclingbehältern. - Seite 44 www.aeg.com/shop...