Werbung
Lire les instructions avant usage :
Read the instructions before use :
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :
Léase las instrucciones antes de usar :
Leggere le istruzioni prima dell'uso :
Ler as instruções antes da utilização :
Lees voor het gebruik de instructies :
:
Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :
Lue ohjeet ennen käyttöä :
Läs anvisningarna före användning :
læs instruktionerne før brug
Înainte de utilizare, cititi instructiunile :
Niveau de puissance acoustique :
Acoustic power level :
Schallleistungspegel :
Nivel de potencia acústica :
Livello di potenza acustica:
Nível de potência acústica:
Niveau akoestisch vermogen :
:
Poziom mocy akustycznej :
Käytä suojalaseja :
Ljudstyrkenivå :
Lydstyrke :
Nivel putere acustică
Niveau de pression acoustique :
Acoustic pressure level :
Schalldruckpegel :
Nivel de presión acústica :
Livello di pressione acustica :
Nível de pressão acústica :
Niveau akoestische druk :
:
Poziom mocy akustycznej :
Käytä kuulosuojaimia:
Ljudtrycksnivå :
Lydtryk :
Nivel presiune acustică
NIVEAU SONORE D'EMISSION:
Pression acoustique LpA poste opérateur
Incertitude
Puissance acoustique LWA
Incertitude
Valeurs déterminées suivant le code d'essai de l'annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l'installation de la machine. Préférez une pièce dont l'acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vides à grande
résonnance. Placez vous auprès d'une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...
113202-Manual-A.indd 8
уровень мощности звука :
Akustik basınç seviyesi :
Hladina zvukového výkonu
Hladina zvukového výkonu:
.רמת כוח אקוסטי
.مستوى الضجيج
a hangnyomás szintje :
Nivo akustične jakosti :
Равнище на вибрации :
Helivõimsuse nivoo
Triukšmo lygis
Akustiskās jaudas līmenis
:
Уровень акустического давления. :
Akustik basınç seviyesi :
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického tlaku :
.רמת לחץ אקוסטי
.مستوى الضغط السمعي
A hangnyomás szintje :
Nivo akustičnega pritiska:
Равнище на акустично налягане :
Helirõhu nivoo
Akustinio spaudimo lygis
Akustiskā spiediena līmenis
:
Внимательно прочитайте следующие инструкции :
Kullanmadan talimatlari okuyunuz :
Pozorně si přečtěte následující pokyny
Pred použitím si precítajte pokyny
זרם חילופי
.اقرأ التعليمات قبل الاستخدام
használat elott olvassuk el az utasítást :
Pred uporabo preberite ustrezna navodila
Прочетете указанията за употреба :
Enne kasutamist lugege instruktsiooni
Prieš naudojimą perskaityti instrukciją
izlasīt instrukcijas pirms lietošanas
:
:
A VIDE
91,1 dB
3
101,7 dB
3
:
:
6/02/15 9:39:58
Werbung
