Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LaCinema Rugged HD
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung .................................................................................................................. 6
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen ........................................................................................................ 7
1.1.1. Windows ............................................................................................................................ 7
1.1.2. Mac ................................................................................................................................... 7
1.2. Unterstützte Formate ....................................................................................................................... 7
1.3. Packungsinhalt ............................................................................................................................... 8
1.4. Sprachen ....................................................................................................................................... 8
1.5. Ansichten der LaCinema Rugged HD ............................................................................................... 9
1.5.1. Vorderseite ......................................................................................................................... 9
1.5.2. Rückseite ............................................................................................................................ 9
1.6. Kabel und Anschlüsse ................................................................................................................... 10
1.6.1. A/V-Kabel (Audio/Video) ................................................................................................... 10
1.6.2. USB-Kabel ....................................................................................................................... 10
2. Hochladen von Multimediadateien ............................................................................ 11
2.1. Anschließen der LaCinema Rugged an den Computer ..................................................................... 11
2.2. Übertragen von Dateien auf die LaCinema Rugged HD ................................................................... 12
2.2.1. Hochladen von Multimediadateien ..................................................................................... 12
2.2.2. Speichern von Datendateien .............................................................................................. 12
2.3. Trennen der Verbindung zur LaCinema Rugged HD ......................................................................... 13
2.3.1. Windows .......................................................................................................................... 13
2.3.2. Mac ................................................................................................................................. 13
3. Anschließen der LaCinema Rugged HD an das Fernsehgerät .................................... 14
3.1. Netzanschluss .............................................................................................................................. 14
3.2. Audio-/Videoverbindung ............................................................................................................... 14
3.2.1. Composite Video- und Stereo-Audio-Kabel ......................................................................... 14
3.2.2. HDMI-Video-Kabel ........................................................................................................... 15
3.2.3. Optischer Anschluss .......................................................................................................... 16
4. Verwenden der Fernbedienung ................................................................................. 17
4.1. Einlegen der Batterien ................................................................................................................... 17
4.2. Die Tasten auf der Fernbedienung ................................................................................................. 18
5. Wiedergeben von Multimediadateien ....................................................................... 19
5.1. Menü „Movies" (Filme) ................................................................................................................. 20
5.1.1. Dateiinformationen ........................................................................................................... 20
5.1.2. Automatisches Lesezeichen ................................................................................................ 21
5.1.3. Schneller Vorlauf und schneller Rücklauf ............................................................................. 21
5.1.4. Videokonfiguration ............................................................................................................ 21
5.2. Menü „Music" [Musik] .................................................................................................................. 23
5.3. Menü „Photos" [Fotos] .................................................................................................................. 24
5.3.1. Foto-Einstellungen ............................................................................................................ 24
5.4. Menü „Browser" ........................................................................................................................... 25
5.5. Autowiedergabemodus ................................................................................................................. 25
5.6. Menü „Setup" [Konfiguration] ........................................................................................................ 26
5.6.1. Video Settings [Videoeinstellungen] ..................................................................................... 26
5.6.2. Audio Settings [Audioeinstellungen] .................................................................................... 28
5.6.3. Parameter ........................................................................................................................ 29
5.7. Firmware-Update ......................................................................................................................... 32
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LaCie LaCinema Rugged HD
Inhaltszusammenfassung für LaCie LaCinema Rugged HD
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
1.6.2. USB-Kabel ........................10 2. Hochladen von Multimediadateien ................11 2.1. Anschließen der LaCinema Rugged an den Computer ..............11 2.2. Übertragen von Dateien auf die LaCinema Rugged HD ..............12 2.2.1. Hochladen von Multimediadateien ..................12 2.2.2. Speichern von Datendateien ....................12 2.3. - Seite 2 LaCinema Rugged HD Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Seite 2 6. Neuformatieren der LaCinema Rugged HD ............... 33 6.1. Windows ............................. 33 6.2. Mac ............................35 7. Technische Informationen ..................36 7.1. Kompatibilität mit HD-Dateiformaten ..................... 36 7.2. Optimieren von Datenübertragungen ..................... 36 8.
-
Seite 3: Änderungen
Instal- Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu än- lationen keine Störungen auftreten. Bei einer dern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht Störung des Radio- oder Fernsehempfangs verpflichtet, auf solche Änderungen oder durch dieses Gerät (zu prüfen durch Aus- und Überarbeitungen hinzuweisen. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
Vorwort Benutzerhandbuch Seite 4 Dieses Symbol auf dem Pro- Flüssigkeit gefüllte Behälter auf die die LaCinema Rugged HD aus. Sollte LaCinema Rugged HD, da der Inhalt ein Problem auftreten, lesen Sie bitte dukt oder der Produktverpak- in die Gehäuseöffnungen gelangen... -
Seite 5: Umgebungstemperaturen Bei Betrieb
(siehe Abb. 01). Abb. 01 ✦ Stellen Sie die LaCinema Rugged HD nicht auf andere Au- dio-Video-Geräte, z. B. auf ein Fernsehgerät, auf einen Vi- deorecorder oder DVD-Player, da für diese Geräte eine ausreichende Luftzirkulation erforderlich ist und dieselben Vorsichtsmaßnahmen gelten (siehe... -
Seite 6: Einführung
Seite 6 1. Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen LaCinema Rugged HD! Die mobile LaCinema Rugged HD lässt sich direkt an ein brei- tes Spektrum von Audio-Video-Geräten anschließen und ermöglicht die sofortige Wiedergabe von eigenen Filmen, Musiktiteln oder Fotos. -
Seite 7: Mindestsystemvoraussetzungen
LaCinema Rugged HD Einführung Benutzerhandbuch Seite 7 1.1. Mindestsystemvoraussetzungen Fotodateiformate 1.1.1. Windows ✦ PNG ✦ JPEG (ohne Progressive JPEG) ✦ 500 MHz Intel Pentium II-Prozessor oder höher ✦ GIF ✦ HD-JPEG ✦ Windows 2000, XP oder Vista ✦ BMP ✦ 256 MB RAM Audio ✦... -
Seite 8: Packungsinhalt
D E S I G N B Y N E I L P O U L T O N Unterstützte Sprachen Quick Install Guide ❖ Englisch ❖ Niederländisch ❖ Französisch ❖ Russisch ❖ Deutsch ❖ Schwedisch ❖ Italienisch ❖ Spanisch Auf der Website von LaCie finden Sie eine vollständige Liste der unterstützten Sprachen. -
Seite 9: Ansichten Der Lacinema Rugged Hd
LaCinema Rugged HD Einführung Benutzerhandbuch Seite 9 1.5. Ansichten der LaCinema Rugged HD 1.5.1. Vorderseite Festplattenstatus-LED – Blinken zeigt Festplattenaktivität an. Infrarotempfänger – für das Entgegennehmen des Infrarotsi- gnals von der Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass der Empfänger nicht verdeckt wird. -
Seite 10: Kabel Und Anschlüsse
Anforderungen für Hochgeschwindigkeitsgeräte wie Festplatten, CD-/DVD-Laufwerke und digitale Kameras. Mitgeliefertes USB-Kabel Die LaCinema Rugged HD wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss die maxi- male Datenübertragungsrate genutzt werden kann. Das Kabel kann Abb. -
Seite 11: Hochladen Von Multimediadateien
LaCinema Rugged HD Hochladen von Multimediadateien Benutzerhandbuch Seite 11 2. Hochladen von Multimediadateien 2.1. Anschließen der LaCinema Rugged an den Computer 1. Schließen Sie das USB-Kabel an die LaCinema Rugged und an den Computer an (Abb. 07). 2. Wenn über den USB-Anschluss des Computers nicht genügend Strom bereitgestellt wird, müssen Sie eventuell das Netzteil für... -
Seite 12: Übertragen Von Dateien Auf Die Lacinema Rugged Hd
Speicherplatz auf der Festplatte belegt wird. 2.2.2. Speichern von Datendateien Sie können die LaCinema Rugged HD auch zum Speichern von nor- malen Datendateien verwenden. Erstellen Sie auf der Festplatte ein- fach einen separaten Ordner (z. B. mit der Bezeichnung „Backup“) -
Seite 13: Trennen Der Verbindung Zur Lacinema Rugged Hd
Externe USB-Geräte werden über Plug & Play integriert, können also während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder entfernt werden. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, sollten beim Tren- nen der Verbindung zur LaCie Festplatte die folgenden Schritte aus- geführt werden: Abb. 09 – Windows 2.3.1. -
Seite 14: Anschließen Der Lacinema Rugged
Seite 14 3. Anschließen der LaCinema Rugged HD an das Fernsehgerät Die LaCinema Rugged HD kann wahlweise nur an das Fernsehge- rät oder an das Fernsehgerät und die Stereoanlage angeschlossen werden. 3.1. Netzanschluss Schließen Sie das externe Netzteil an die LaCinema Rugged und an eine ordnungsgemäß... -
Seite 15: Hdmi-Video-Kabel
LaCinema Rugged HD Anschließen der LaCinema Rugged Benutzerhandbuch Seite 15 3.2.2. HDMI-Video-Kabel Um die LaCinema Rugged mit einem HDMI-Kabel an ein Fernseh- gerät anzuschließen, schalten Sie die LaCinema Rugged wie in Ab- schnitt 3.1. Netzanschluss beschrieben ein, und beachten Sie das unten abgebildete Schema. -
Seite 16: Optischer Anschluss
LaCinema Rugged HD Anschließen der LaCinema Rugged Benutzerhandbuch Seite 16 3.2.3. Optischer Anschluss Mit dem Kabel können Sie die LaCinema Classic an einen Digial- Audio-Verstärker anschließen. Schalten Sie die LaCinema Rugged wie in Abschnitt 3.1. Netzanschluss beschrieben ein, und beachten Sie das unten abgebildete Schema. -
Seite 17: Fernbedienung Zur Lacinema Rugged Hd
Batterien so, dass sich das Symbol „+“ auf den Batterien auf der Seite des Symbols „+“ im Batteriefach befindet. 3. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung wieder zurück in die vorgesehene Position. WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwenden, empfiehlt LaCie, die Batterien zu entnehmen. -
Seite 18: Die Tasten Auf Der Fernbedienung
LaCinema Rugged HD Fernbedienung zur LaCinema Rugged HD Benutzerhandbuch Seite 18 4.2. Die Tasten auf der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie die LaCinema Rugged HD steuern, während diese an Ihr Fernsehgerät oder Ihre Heimkinoanlage ange- schlossen ist. Taste Funktion Ein/Aus Ein-/Ausschalten des Geräts... -
Seite 19: Wiedergeben Von Multimediadateien Und Festlegen Von Einstellungen
Die folgenden Abschnitte bieten einen Überblick über die unter- schiedlichen Menüoptionen der LaCinema Rugged HD, wenn diese an ein Fernsehgerät angeschlossen ist. Beim ersten Einschalten der LaCie LaCinema Rugged HD wird nach ein einigen Sekunden das Hauptmenü angezeigt. In diesem Menü... -
Seite 20: Menü „Movies" (Filme)
Urheberrechte oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum anderer Personen zu verletzen; das Gerät darf nicht zu diesem Zweck ver- wendet werden. Die LaCinema Rugged HD darf nur mit Material verwendet werden, das rechtmäßiges Eigentum des Anwenders ist bzw. für das der Anwender eine rechtmäßige Lizenz besitzt; die Ver- wendung muss gemäß... -
Seite 21: Automatisches Lesezeichen
LaCinema Rugged HD Wiedergeben von Multimediadateien und Festlegen von Einstellungen Benutzerhandbuch Seite 21 5.1.2. Automatisches Lesezeichen Wenn ein Film unterbrochen wurde, bevor er zu Ende war, und spä- ter erneut abgespielt wird, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob der Film ab dem letzten Haltepunkt oder von Anfang an abgespielt werden soll (Abb. - Seite 22 LaCinema Rugged HD Wiedergeben von Multimediadateien und Festlegen von Einstellungen Benutzerhandbuch Seite 22 Videokonfiguration: Search [Suche] Hierbei wird eine Statusanzeige eingeblendet. Zudem wird die An- zeige beschleunigt, um ein einfaches Auffinden von Szenen zu er- möglichen (Abb. 23). Videokonfiguration: Zoom Mit dieser Funktion können Sie Videoausschnitte vergrößern und...
-
Seite 23: Menü „Music" [Musik]
Sie die Taste Wiedergabe. In diesem Menü werden alle Audiodateien angezeigt, die Sie auf die LaCinema Rugged HD geladen haben. Es werden nur Dateien angezeigt, die als Musikdateien erkannt wurden. Film- und Fotoda- teien werden nicht angezeigt. Zum Anzeigen aller Dateitypen wählen Sie das Menü... -
Seite 24: Menü „Photos" [Fotos]
Sie die Taste Wiedergabe. In diesem Menü werden alle Bilddateien angezeigt, die Sie auf die LaCinema Rugged HD geladen haben. Es werden nur Dateien auf- geführt, die als Bilddateien erkannt wurden. Film- und Musikdateien werden nicht angezeigt. Zum Anzeigen aller Dateitypen wählen Sie das Menü... -
Seite 25: Menü „Browser
Ordner „Photos“ [Fotos] befindet). Schließen Sie das Menü, und schalten Sie die LaCinema Rugged HD aus. Wenn Sie die LaCinema Rugged HD einschalten, werden die Da- teien in dem von Ihnen ausgewählten Ordner (Movies“ [Filme] oder „Photos“ [Fotos]) automatisch wiedergegeben. -
Seite 26: Menü „Setup" [Konfiguration]
Benutzerhandbuch Seite 26 5.6. Menü „Setup“ [Konfiguration] Im Menü Setup [Konfiguration] der LaCinema Rugged HD können Sie das Gerät ordnungsgemäß konfigurieren und an Ihre Bedürf- nisse anpassen. Der Zugriff darauf ist jederzeit durch Drücken der Mit den Tasten Nach oben Nach unten können Sie die Einträge... -
Seite 27: Tv Standard [Übertragungsstandard]
LaCinema Rugged HD Wiedergeben von Multimediadateien und Festlegen von Einstellungen Benutzerhandbuch Seite 27 TV Standard [Übertragungsstandard] Wählen Sie je nach Fernsehgerät eine der folgenden Optionen (Abb. 36; Standardeinstellung ist PAL): ✦ NTSC ✦ PAL TV Type [TV-Typ] Wählen Sie eine der folgenden Optionen (Abb. -
Seite 28: Audio Settings [Audioeinstellungen]
LaCinema Rugged HD Wiedergeben von Multimediadateien und Festlegen von Einstellungen Benutzerhandbuch Seite 28 Video Play Mode [Videowiedergabemodus] Wählen Sie eine der folgenden Optionen (Abb. 39): File [Datei]: Nur der ausgewählte Film wird wiedergegeben. ✦ Repeat [Wiederholung]: Der ausgewählte Film wird mehrfach ✦... -
Seite 29: Parameter
LaCinema Rugged HD Wiedergeben von Multimediadateien und Festlegen von Einstellungen Benutzerhandbuch Seite 29 Music Play Mode [Musikwiedergabemodus] Wählen Sie eine der folgenden Optionen (Abb. 42): File [Datei]: Hiermit wird nur die ausgewählte Audiodatei wie- ✦ dergegeben. Repeat [Wiederholung]: Hiermit wird der ausgewählte Titel ✦... -
Seite 30: Slideshow Time [Anzeigezeit Bei Diaschau]
LaCinema Rugged HD Wiedergeben von Multimediadateien und Festlegen von Einstellungen Benutzerhandbuch Seite 3� 3� Slideshow Time [Anzeigezeit bei Diaschau] Legen Sie fest, wie lange ein Foto während einer Diaschau ange- zeigt wird. Wählen Sie eine der folgenden Optionen (Abb. 45): ✦... -
Seite 31: Factory Reset [Werkseinstellungen Wiederherstellen]
LaCinema Rugged HD Wiedergeben von Multimediadateien und Festlegen von Einstellungen Benutzerhandbuch Seite 31 Auto Play [Automatische Wiedergabe] Eine Beschreibung der Funktion finden Sie in Abschnitt 5.5. Autowie- dergabemodus. Wählen Sie eine der folgenden Optionen (Abb. 48): Off [Aus] ✦ Movies [Filme] ✦... -
Seite 32: Firmware-Update
LaCinema Rugged HD Wiedergeben von Multimediadateien und Festlegen von Einstellungen Benutzerhandbuch Seite 32 5.7. Firmware-Update Mit der LaCinema Rugged HD können Sie die Firmware durch La- den der heruntergeladenen Firmware-Aktualisierungen im Ordner Update [Aktualisierung] aktualisieren. So aktualisieren Sie die Firmware: 1. -
Seite 33: Neuformatieren Der Lacinema Rugged
LaCinema Rugged HD Neuformatieren der LaCinema Rugged Benutzerhandbuch Seite 33 6. Neuformatieren der LaCinema Rugged HD 6.1. Windows WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Festplatte darf nur als FAT32 oder NTFS formatiert werden. Bei Formatierung in einem an- deren Format (wie beispielsweise HFS+) werden die Dateien NICHT auf dem Fernsehgerät angezeigt. - Seite 34 LaCinema Rugged HD Neuformatieren der LaCinema Rugged Benutzerhandbuch Seite 34 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie auf Weiter. 12. Wählen Sie im Fenster „Partition formatieren“ die Option Schnellformatierung. Klicken Sie auf Weiter.
-
Seite 35: Mac
LaCinema Rugged HD Neuformatieren der LaCinema Rugged Benutzerhandbuch Seite 35 6.2. Mac VORSICHT: Durch die Ausführung dieser Schritte werden alle Da- ten von der LaCinema Rugged gelöscht. Daten, die noch benötigt werden, müssen gesichert werden, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. -
Seite 36: Technische Informationen
Mac OS 10.2.7 und höhere Versionen unterstützen Hi-Speed USB 2.0. Informationen über Hi-Speed USB 2.0 PCI- oder Die LaCinema Rugged HD ist mit den unten aufgeführten High-Defi- PC-Karten erhalten Sie von Ihrem LaCie Händler, dem LaCie Kun- nition-Dateiformaten vollständig kompatibel. Alle Videodateien, die dendienst oder auf unserer Website: www.lacie.com. -
Seite 37: Fehlerbehebung
Möglicherweise finden Sie hier eine Lösung für Ihr Problem. Außerdem stehen Ihnen auf unserer Download-Seite die neuesten Software-Updates zur Verfügung. Benötigen Sie weitere Unterstüt- zung, wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie Händler oder an den Kundendienst von LaCie (Details finden Sie in Abschnitt 9. Kontakt- aufnahme mit dem Kundendienst). - Seite 38 Problem Frage Antwort Die Festplatte wird Sind beide Enden des USB-Kabels Verwenden Sie nur das von LaCie bereitgestellte USB-Kabel. Überprüfen vom Computer nicht fest angeschlossen? Sie, ob beide Enden des USB-Kabels richtig und fest angeschlossen sind. erkannt. Ziehen Sie die Kabel ab, warten Sie zehn Sekunden, und schließen Sie die Kabel dann erneut an.
-
Seite 39: Fehlerbehebung: Windows
Suchen Sie unter „Arbeitsplatz“ nach einem Symbol und Laufwerksbuchstaben platz durch ein Symbol dargestellt? für das LaCie Laufwerk. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. Suchen Sie unter „Arbeitsplatz“ nach einem Symbol und Laufwerksbuchstaben für das LaCie Laufwerk. -
Seite 40: Fehlerbehebung: Anschluss An Ein Fernsehgerät Bzw. Eine Stereoanlage
Lieferumfang enthalten). Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem LaCie Händler oder vom LaCie Kundendienst. Nach Anschluss der Sind die Audioeinstellungen bereits Wenn Sie die LaCinema Rugged HD mit dem A/V-Kabel an ein Fernsehge- LaCinema Rugged angepasst worden? rät anschließen, öffnen Sie das Menü... -
Seite 41: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die CPU an, und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Sollte das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlerbehebung immer noch nicht fehlerfrei funktionieren, nehmen Sie über www.lacie.com... -
Seite 42: Der Technische Kundendienst Von Lacie
LaCinema Rugged HD Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Benutzerhandbuch Seite 42 9.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch) -
Seite 43: Garantieinformationen
Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch neh- men möchten, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie Produkts gebeten, und Sie müssen eventuell einen Kaufbeleg vor- legen, aus dem hervorgeht, dass die Garantiefrist des Geräts noch... -
Seite 44: Glossar
Der DivX®-Codec kann Filme mithilfe eines DivX®-fähigen Players Untertitel sind Videoströme, die den Hauptbildstrom überlagern, abspielen, zum Beispiel mit der LaCinema Rugged HD. DivX®-Filme und können wahlweise zu- oder abgeschaltet werden. bieten eine effizientere Komprimierung und eine höhere Qualität als standardmäßige MPEG-Filme. - Seite 45 LaCinema Rugged HD Glossar Benutzerhandbuch Seite 45 H.264: Der Codec H.264 bietet dieselbe Qualität wie MPEG-2, jedoch mit einem Drittel oder maximal der Hälfte der Datenrate von MPEG-2. Ein weiterer Vorteil von H.264 ist die Skalierbarkeit. Der Codec ermöglicht ein hervorragendes Verhältnis von Dateigröße zu Dateiqualität bei vielfältigen Videoauflösungen, angefangen bei...