Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KS
CZ Návod k použití a montáži sejfu SK Návod na použitie a montáž sejfu DE
Gebrauchsanleitung und Installation des Tresors EN Instructions for use and installation of
the safe HR Upute za uporabu i montažu sefa HU Használati és felszerelési útmutató a
széfhez IT Istruzioni per l'uso e l'installazione della cassaforte NL Instructies voor gebruik en
installatie van de kluis PL Instrukcja użytkowania i instalacji sejfu RO Instrucțiuni de utilizare
și instalare a seifuluib SLO Navodila za uporabo in namestitev sefa SRB Uputstvo za upotrebu
i ugradnju sefa UA Інструкція з експлуатації та встановлення сейфа
Richter Czech s.r.o.
Křesomyslova 543/13, 140 00 Praha 4 | tel.: +420 272 655 019 | info@richterczech.cz | IČO: 01931971 | DIČ: CZ0193197
CZ
SK
DE
EN
HR
HU
IT
NL
PL
RO
SLO
SRB
UA
richterczech.cz
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RICHTER CZECH KS
Inhaltszusammenfassung für RICHTER CZECH KS
- Seite 1 și instalare a seifuluib SLO Navodila za uporabo in namestitev sefa SRB Uputstvo za upotrebu i ugradnju sefa UA Інструкція з експлуатації та встановлення сейфа Richter Czech s.r.o. Křesomyslova 543/13, 140 00 Praha 4 | tel.: +420 272 655 019 | info@richterczech.cz | IČO: 01931971 | DIČ: CZ0193197...
- Seite 2 CZ ocelový sejf SK oceľový trezor DE Stahltresor EN steel safe HR čelični sef HU acél széf IT cassaforte in acciaio NL stalen kluis PL stalowy sejf RO seif din oțel SLO jekleni sef SRB čelični sef UA сталевий сейф CZ nouzový...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SK – Návod na použitie sejfu na kľúče KS.48/KS.133 ................5 DE - Gebrauchsanleitung für den Schlüsseltresor KS.48/KS.133 ............. 6 EN - Instructions for use of the KS.48/KS.133 key safe ................7 HR - Upute za korištenje sefa za ključeve KS.48/KS.133 ................8 HU - A KS.48/KS.133 kulcsszéf használati útmutatója ................ -
Seite 4: Cz - Návod K Použití Sejfu Na Klíče Ks.48/Ks.133
CZ – Návod k použití sejfu na klíče KS.48/KS.133 Obsah balení KS.48 1x ocelový sejf na klíče, 2x nouzový klíč, 4x AA baterie, 48x jmenovka s kroužkem, 3x lišta se sedmi háky, 3x lišta s devíti háky, 2x ocelové hmoždinky a šrouby KS.133... -
Seite 5: Sk - Návod Na Použitie Sejfu Na Kľúče Ks.48/Ks.133
SK – Návod na použitie sejfu na kľúče KS.48/KS.133 Obsah balenia KS.48 1x oceľový trezor na kľúče, 2x núdzový kľúč, 4x AA batérie, 48x menovka s krúžkom, 3x lišta so siedmimi hákmi, 3x lišta s deviatimi hákmi, 2x oceľové hmoždinky a skrutky KS.133... -
Seite 6: De - Gebrauchsanleitung Für Den Schlüsseltresor Ks.48/Ks.133
DE - Gebrauchsanleitung für den Schlüsseltresor KS.48/KS.133 Packungsinhalt KS.48 1x Schlüsseltresor aus Stahl, 2x Notschlüssel, 4x AA-Batterien, 48x Namensschild mit Ring, 3x Sieben- Hakenleiste, 3x Neun-Hakenleiste, 2x Stahldübel und Schrauben KS.133 1x Schlüsseltresor aus Stahl, 2x Notschlüssel, 4x AA-Batterien, 133x Namensschild mit Ring, 5x Elf-Hakenleiste, 6x Dreizehn-Hakenleiste, 4x Stahldübel und Schrauben... -
Seite 7: En - Instructions For Use Of The Ks.48/Ks.133 Key Safe
EN - Instructions for use of the KS.48/KS.133 key safe Package contents KS.48 1x Steel Key Safe, 2x Emergency Key, 4x AA Batteries, 48x Name Tag with Ring, 3x Seven Hook Rail, 3x Nine Hook Rail, 2x Steel Dowels and Screws KS.133... -
Seite 8: Hr - Upute Za Korištenje Sefa Za Ključeve Ks.48/Ks.133
HR - Upute za korištenje sefa za ključeve KS.48/KS.133 Sadržaj paketa KS.48 1x čelični sef za ključeve, 2x ključ za hitne slučajeve, 4x AA baterije, 48x pločica s imenom s prstenom, 3x lamela sa sedam kuka, 3x lamela s devet kuka, 2x čelični tipl i vijak KS.133... -
Seite 9: Hu - A Ks.48/Ks.133 Kulcsszéf Használati Útmutatója
HU - A KS.48/KS.133 kulcsszéf használati útmutatója Csomag tartalma KS.48 1x acélkulcsos széf, 2x segélykulcs, 4x AA elem, 48x névcímke gyűrűvel, 3x lamella hét kampóval, 3x lamella kilenc kampóval, 2x acél dübel és csavar KS.133 1x acél kulcsszéf, 2x segélykulcs, 4x AA elem, 133x névcímke gyűrűvel, 5x lamella tizenegy kampóval, 6x lamella tizenhárom kampóval, 4x acél tiplik és csavarok... -
Seite 10: It - Istruzioni Per L'uso Della Cassaforte Per Chiavi Ks.48/Ks.133
IT - Istruzioni per l'uso della cassaforte per chiavi KS.48/KS.133 Contenuto del pacco KS.48 1 cassetta di sicurezza per chiavi in acciaio, 2 chiavi di emergenza, 4 batterie AA, 48 targhette con anello, 3 lamelle con sette uncini, 3 lamella con nove uncini, 2 tasselli e viti in acciaio KS.133... -
Seite 11: Nl - Gebruiksaanwijzing Van De Sleutelkluis Ks.48/Ks.133
NL - Gebruiksaanwijzing van de sleutelkluis KS.48/KS.133 Verpakkingsinhoud KS.48 1x stalen sleutelkluis, 2x noodsleutel, 4x AA-batterijen, 48x naamplaatje met ring, 3x lamel met zeven haken, 3x lamel met negen haken, 2x stalen plug en schroef KS.133 1x stalen sleutelkluis, 2x noodsleutel, 4x AA-batterijen, 133x naamplaatje met ring, 5x lamel met elf haken, 6x... -
Seite 12: Pl - Instrukcja Obsługi Sejfu Na Klucze Ks.48/Ks.133
PL - Instrukcja obsługi sejfu na klucze KS.48/KS.133 Zawartość Paczki KS.48 1x stalowy sejf na klucz, 2x klucz awaryjny, 4x baterie AA, 48x plakietka z pierścieniem, 3x lamelka z siedmioma haczykami, 3x lamelka z dziewięcioma haczykami, 2x stalowy kołek i śruba KS.133... -
Seite 13: Ro - Instrucțiuni De Utilizare A Seifului Cu Chei Ks.48/Ks.133
RO - Instrucțiuni de utilizare a seifului cu chei KS.48/KS.133 Conținutul pachetului KS.48 1 x Seif pentru chei din oțel, 2 x cheie de urgență, 4 x baterii AA, 48 x etichetă cu nume inel, 3 x lamelă cu șapte cârlige, 3 x lamelă... -
Seite 14: Slo - Navodila Za Uporabo Trezorja Za Ključe Ks.48/Ks.133
SLO - Navodila za uporabo trezorja za ključe KS.48/KS.133 Vsebina paketa KS.48 1x jekleni sef za ključe, 2x ključ za nujne primere, 4x AA baterije, 48x imenska ploščica s prstanom, 3x lamela s sedmimi kavlji, 3x lamela z devetimi kavlji, 2x jekleni mozniki in vijaki KS.133... -
Seite 15: Srb - Uputstvo Za Upotrebu Sefa Za Ključeve Ks.48/Ks.133
SRB - Uputstvo za upotrebu sefa za ključeve KS.48/KS.133 Sadržaj paketa KS.48 1k čelični sef za ključeve, 2k ključ za hitne slučajeve, 4k AA baterije, 48k pločica sa imenom sa prstenom, 3k lamela sa sedam kukica, 3k lamela sa devet kukica, 2k čelični tipli i zavrtnji KS.133... -
Seite 16: Ua - Інструкція З Експлуатації Сейфа Для Ключів Ks.48/Ks.133
UA - Інструкція з експлуатації сейфа для ключів KS.48/KS.133 Вміст упаковки KS.48 1x сталевий сейф для ключів, 2x аварійний ключ, 4x батареї AA, 48x іменна бирка з кільцем, 3x ламель з сімома гачками, 3x ламель з дев'ятьма гачками, 2x сталевий дюбель і шуруп... -
Seite 17: Cz Obrázky Sk Obrázky De Abbildungen En Pictures Hr Slike Hu Képek It Immagini Nl Afbeeldingen Pl Obrazy Ro Poze Slo Slike Srb Slike Ua Картинки
CZ Obrázky SK Obrázky DE Abbildungen EN Pictures HR Slike HU Képek IT Immagini NL Afbeeldingen PL Obrazy RO Poze SLO Slike SRB Slike UA Картинки „A“ „B“ 6 7 8 1. CZ Závory SK Závory DE Verriegelungen EN Hinges HR Barijere HU Zárak IT Cerniere NL Scharnieren PL Rygle RO Balamale SLO Tečaji SRB Barijere UA Петлі... -
Seite 18: Cz Montážní Postup Sk Montážny Postup De Montageanleitung En The Assembly Process Hr Proces Montaže Hu Szerelési Folyamat It Procedura Di Installazione Nl Montageproces Pl Procedura Montazu Ro Procedura De Ansamblare Slo Postopek Namestitve Srb Proces Mon
CZ Montážní postup SK Montážny postup DE Montageanleitung EN The assembly process HR Proces montaže HU Szerelési folyamat IT Procedura di installazione NL Montageproces PL Procedura montazu RO Procedura de ansamblare SLO Postopek namestitve SRB Proces montaže UA Процедура установки...