Verwandte Anleitungen für Zemo ZE-7
Inhaltszusammenfassung für Zemo ZE-7
- Seite 1 ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:17 Seite 1 DAS E-BIKE ZE-7 ZE-8 ZE-10 ZE-11 www.zemo.com Scooter...
- Seite 2 ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:17 Seite 2...
-
Seite 3: Zemo - Willkommen In Der Elektrifizierten Fahrradwelt
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ZEMO Pedelecs entsprechen den derzeit gültigen Vorschriften der StVZO und vielen Dank, dass Sie sich für das ZEMO Pedelec aus unserem Hause ent- sind damit berechtigt, am öffentlichen Straßenverkehr teilzunehmen. Wird schieden haben. ZEMO ist eine Marke der Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.6.2 Bremsbeläge ................17 1.1.2 Dokumente ................4 Nabenschaltung................17 1.1.3 Online Registrierung ..............4 3.7.1 Lenkerdrehgriff Variante ZEMO ZE-7 / ZE-8 / ZE-10 / Zu Ihrer eigenen Sicherheit.............5 SCOOTER 20 ................18 1.2.1 Technische Daten und gesetzliche Grundlagen Pedelecs ..5 3.7.2 Lenkerschalthebel Variante ZEMO ZE-11.........18 1.2.2 Wo dürfen Sie mit Ihrem ZEMO fahren? ........5... - Seite 5 8. ZEMO Pflege und Wartung............37 4.5.1 Kontrollieren Sie die Bremsgriffweite........25 4.5.2 Rollenbremsen kontrollieren – ZEMO ZE-7 ......25 Reinigen ..................37 4.5.3 Scheibenbremse kontrollieren – ZEMO ZE-8 / ZE-10 / Aufbewahrung und Lagerung Ihres ZEMO Pedelecs .....38 Wartung..................39 ZE-11 / SCOOTER................25 Beleuchtung kontrollieren ............26 Inspektionszeitplan ..............40...
-
Seite 6: Über Diese Bedienungsanleitung
Über diese Bedienungsanleitung hersteller. Insbesondere beachten Sie die BOSCH Anleitung zum Antrieb. Auch wenn Sie es kaum erwarten können, Ihr neu erworbenes ZEMO Pedelec zu benutzen, müssen wir Sie bitten, die folgenden Punkte un- bedingt vor Antritt der ersten Fahrt zu befolgen. -
Seite 7: Zu Ihrer Eigenen Sicherheit
1.2.1 Technische Daten und gesetzliche Grundlagen Pedelecs Untergrund. Ihr Pedelec ist nicht für Rennen oder Sprünge ausge- legt. Bei Ihrem ZEMO Pedelec handelt es sich um ein Pedelec oder EPAC nach 14764 und EN15194 • Abschaltgeschwindigkeit des Motors bei 25 km/h 1.2.3 Was müssen Sie an Ihrem ZEMO Pedelec beachten? -
Seite 8: Wie Verhalten Sie Sich Sicher Im Straßenverkehr
ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:18 Seite 6 1.2.4 Wie verhalten Sie sich sicher im Straßenverkehr? • Achten Sie darauf, dass Ihr Gepäck sicher verstaut ist. Das ZEMO Pe- delec besitzt ein TOPEAK Trageschienensystem (www. topeak.com), WARNUNG für das eine Vielzahl von Gepäcktaschen zur Verfügung steht. -
Seite 9: Womit Und Wodurch Gefährden Sie Ihre Eigene Sicherheit
ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:18 Seite 7 1.2.5 Womit und wodurch gefährden Sie Ihre eigene Sicherheit? • Auch wenn die Arbeiten am ZEMO Pedelec im ersten Moment relativ einfach aussehen, verlangen sie dennoch ein fundiertes WARNUNG Fachwissen und Erfahrung. Wenden Sie sich bitte bei Fragen Bei Fahrrädern haben Sie vielfältige Möglichkeiten, dieses auf Ihre... -
Seite 10: Modellübersicht Und Erklärung
13 Vorbau 14 Lenker 15 Lenkkopflager 16 Kette 17 Hinterradnabe 18 Seitenständer 19 Nabendynamo 20 Bosch Antriebseinheit 21 Gepäckträgerbox 22 Batterie 23 Abus Felgenschloss 24 Frontscheinwerfer 25 Rückscheinwerfer 26 Rückstrahler 27 Pedale 28 Radschützer vorne 29 Radschützer hinten ZEMO ZE-7 UNISEX... - Seite 11 15 Vorbau 16 Lenker 17 Lenkkopflager 18 Kette 19 Hinterradnabe 20 Seitenständer 21 Nabendynamo 22 Bosch Antriebseinheit 23 Gepäckträgerbox 24 Batterie 25 Abus Felgenschloss 26 Frontscheinwerfer 27 Rückscheinwerfer 28 Rückstrahler 29 Pedale 30 Radschützer vorne 31 Radschützer hinten ZEMO ZE-8 Herren...
-
Seite 12: Quickstart
• Transportieren Sie Ihr ZEMO Pedelec mit Ihrem Auto, beachten Sie bitte die Vorgaben zum Transport des ZEMO Pedelecs auf Seite 37. Bei Ihrem ZEMO Pedelec handelt es sich um ein ab Werk nahezu komplett vormontiertes ZEMO Pedelec, das von Ihrem ZEG-Fach- händler zu einem fahrfertigen Produkt komplettiert wird. -
Seite 13: Hinweise Zur Batterie
Batterie. 3.2.2 Hinweise zur Batterie HINWEIS 3.2.3 Hinweise zum Schalten Bevor Sie mit dem ZEMO Pedelec starten kontrollieren Sie den La- HINWEIS dezustand der Batterie. Drücken Sie dazu den Ein-Aus Taster. Bei den ZEMO Pedelecs kommen hochwertige Shimano und Nu- Vinci Nabenschaltungen zum Einsatz. -
Seite 14: Hinweise Zur Reichweite
3.2.4 Hinweise zur Reichweite 3.2.5 Hinweise zur Pflege der BOSCH Antriebskomponenten HINWEIS HINWEIS Die Reichweite mit Ihrem ZEMO Pedelec hängt von vielen Faktoren Schützen Sie die Antriebseinheit, den Bediencomputer und die ab, wie z.B. Batterie vor extremen Witterungsbedingungen (z.B. Sonnenein- strahlung etc.). -
Seite 15: Montage Der Pedale
Mit Hilfe des höhenverstellbaren Vorbaus können Sie Ihre gewünschte sel. Sitzposition stufenlos einstellen. Je flacher die Vorbau/Lenkereinheit eingestellt ist, umso gestreckter sitzen Sie auf Ihrem ZEMO Pedelec; Bevor Sie die Pedale in das Kurbelgewinde einschrauben, tragen je steiler diese eingestellt ist, umso aufrechter sitzen Sie – Handge- Sie bitte etwas Montagefett auf die Gewindegänge auf. -
Seite 16: Lenkergriffe
Sie auch über die korrekte Einstellung der Sattelposition und Neigung erheblichen Einfluss auf den Fahrkom- • Kontrollieren Sie den festen Sitz der Lenkergriffe – an Ihrem ZEMO fort. Über den Sattelstützenschlitten lässt sich die Sattelposition ver- Pedelec kommen spezielle ergonomische Griffe zum Einsatz, die ändern. -
Seite 17: Sattelhöhe
3.5.1 Sattelhöhe • Bevor Sie sich auf den Sattel setzen, kontrollieren Sie den festen Sitz der Sattelstütze, indem Sie sich seitlich neben das ZEMO Pe- Um ein bequemes, ermüdungsfreies und sicheres Fahren zu ermöglichen, delec stellen und versuchen, die Sattelstütze zu verdrehen. Sollte ist die Sattelhöhe entsprechend der Körpergröße anzupassen. -
Seite 18: Sattelposition Neigung Einstellen
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben mit dem vorgegebenen An- zugsmoment 9-10 Nm fest. • Stellen Sie sich seitlich über das ZEMO Pedelec und prüfen Sie, ob der festgeschraubte Sattel abkippt, indem Sie abwechselnd die Sattelspitze und das Sattelende belasten. Das Sattelgestell darf... -
Seite 19: Bremsen
Gelände bis Sie sich an Ihre Bremsen gewöhnt und das Pedelec sicher unter Kontrolle haben. Bei Ihrem ZEMO Pedelec kommen leistungsfähige, mechanische Rollen- bremsen (Variante ZE-7) oder hydraulische Scheibenbremsen (ZE-8, ZE- 3.6.2 Bremsbeläge 10, ZE-11 und dem Scooter) zum Einsatz, mit denen Sie im Gegensatz zu •... -
Seite 20: Lenkerdrehgriff Variante Zemo Ze-7 / Ze-8 / Ze-10 / Scooter 20
3.8.1 Tipps zum richtigen Luftdruck 3.7.1 Lenkerdrehgriff Variante ZEMO ZE-7 / ZE-8 / ZE-10 / SCOOTER • Optimale Funktion hat das Laufrad nur dann, wenn der richtige • Der Schaltgriff befindet sich am rechten Lenkergriff. Je nachdem Luftdruck eingestellt ist –... -
Seite 21: Gepäckträger Und Zubehör
Fülldruck, der Ihren Fahrradreifen zum Platzen Lasten ausgelegt. bringen kann. • Beachten Sie, dass sich das Fahr- und Bremsverhalten Ihres ZEMO • Nehmen Sie stets eine Handpumpe auf Ihre Fahrten mit, um im Pedelecs, je nach Zuladung z.T. deutlich verändert. -
Seite 22: Anhänger
ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:18 Seite 20 ACHTUNG GEFAHR VON PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN 3.9.3 Kindersitz Planen Sie Radreisen o.ä. mit Ihrem ZEMO Pedelec, lassen Sie sich Für die Montage eines Kindersitzes an Ihrem ZEMO Pedelec benötigen von einem qualifizierten ZEG-Fachhändler hinsichtlich Ihres Ge- Sie einen speziellen, für Pedelecs freigegebenen Kindersitz. -
Seite 23: Tipps Zur Beleuchtung
Hinterrad blockieren und so ein Wegschieben des Rades verhindern. Gleichzeitig bietet das ABUS Felgenschloss die Möglichkeit, ein ABUS Stahlseilsystem (Zubehör) anzuschließen, um auch ein Wegtragen zu verhindern. • Bitte schließen Sie Ihr ZEMO Pedelec stets ab und bewahren Sie Ihren Schlüssel gut auf. -
Seite 24: Vor Jeder Fahrt - Was Müssen Sie Überprüfen
Fall sein, ist der Schnellspannhebel nicht richtig ge- • Fahren Sie erst wieder mit dem ZEMO Pedelec, wenn die Mängel schlossen und die Klemmung kann sich lösen. Sie müssen ihn er- von einem qualifizierten ZEG-Fachhändler in Stand gesetzt wurden. -
Seite 25: Laufräder Und Bereifung Kontrollieren
Laufräder und Bereifung kontrollieren ACHTUNG GEFAHR VON PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN Defekte Laufräder, Felgen oder Reifen können zu gefährlichen Fahr- situation, Stürzen oder Unfällen führen. Benutzen Sie Ihr ZEMO Pe- delec nur, wenn es sich in einem verkehrssicheren Zustand befindet 4.2.3 Bereifung kontrollieren 4.2.1 Einbau der Laufräder kontrollieren... -
Seite 26: Lenker, Vorbau Und Griffe Kontrollieren
Montage können zu schweren Stürzen und Unfällen füh- ren. Stellen Sie an den Teilen Mängel fest, fahren Sie auf keinen Fall mit Ihrem ZEMO Pedelec. Kontaktieren Sie umgehend einen ZEG-Fachhändler. Sattel und Sattelstütze kontrollieren 4.3.1 Kontrollieren Sie die Montage von Vorbau, Lenker und Griffen. -
Seite 27: Bremsen Kontrollieren
4.5.3 Scheibenbremse kontrollieren – ZEMO ZE-8 / ZE-10 / ZE-11 / SCOOTER Bremsen kontrollieren • Bei der ZEMO ZE-8 / ZE-10 / ZE-11 und Scooter Ausstattungsvari- ACHTUNG GEFAHR VON PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN ante kommt eine hochwertige SHIMANO Scheibenbremse (engl. Fehlfunktionen oder Störungen an der Bremsanlage Ihres ZEMO Disc Brake) zum Einsatz, die hydraulisch vom Bremshebel aus be- Pedelecs sind lebensgefährlich. -
Seite 28: Beleuchtung Kontrollieren
• Schalten Sie das Licht am Scheinwerfer ein. Heben Sie das Vorder- rad an und drehen Sie es. Scheinwerfer vorne und Rücklicht hinten müssen leuchten. Antrieb und Schaltung kontrollieren Bei Ihrem ZEMO Pedelec ist der Antrieb komplett geschlossen und in- tegriert. Folgende Punkte sollten Sie kontrollieren:... -
Seite 29: Justage Von Nabenschaltungen
• Kontrollieren Sie den festen Sitz der Schutzbleche durch Hin- und Herbewegen. Nabenschaltungen können einen kraftfreien Schaltvorgang • Heben Sie das ZEMO Pedelec kurz an und drehen Sie die Laufräder. oder Aussetzen der Trittbewegung erfordern. Achten Sie darauf, Weder Befestigungsstreben noch Schutzblech dürfen Kontakt zum dass der Schaltvorgang geräuscharm abläuft. -
Seite 30: Gepäckträger Kontrollieren
ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:18 Seite 28 4.9.2 Gepäckträger kontrollieren ACHTUNG GEFAHR VON PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN Lose Gepäckträgerteile oder Transporttaschen können während der Fahrt die Laufräder blockieren und so zu schweren Stürzen oder Unfällen führen. • Bewegen Sie den Gepäckträger und/oder die Gepäcktaschen vor der Fahrt hin und her. -
Seite 31: Störungen Während Der Fahrt
Sie dies bitte umgehend von einem Fachhändler überprüfen. Lassen Sie bitte alle in Kap. 8.3, Seite 38, aufgeführten Wartungsarbeiten und Inspektionen an Ihrem ZEMO Pedelec von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen. Nehmen Sie selbst Arbeiten vor, kann dies zu gefährlichen Fahrsituationen oder Stürzen mit Sachschäden führen. -
Seite 32: Bremsen
Bremsen ACHTUNG GEFAHR VON PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN Ein funktionierendes Bremssystem gehört zu den wichtigsten Komponenten an Ihrem ZEMO Pedelec und trägt maßgeblich zu Ihrer Ver- kehrssicherheit bei. Ein nicht ordnungsgemäß funktionierendes Bremssystem kann zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen oder Unfällen führen. -
Seite 33: Laufräder Und Bereifung
Problemlösung Schwammiges Fahrverhalten Zu niedriger Luftdruck Kontrollieren Sie den Luftdruck an Ihrem ZEMO Pedelec – Informa- tionen zum richtigen Luftdruck finden Sie unter Kap. 3.8.1 Seite 18. Schleichender Plattfuß Verliert Ihr Reifen innerhalb kurzer Zeit (1-2 Tagen) stetig an Luft, liegt ein „sog. -
Seite 34: Rahmen Und Federung
Stellen Sie an Ihrem Rahmen und an der Federung Störungen fest, kann dies zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen oder Unfällen führen. Wenden Sie sich umgehend an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Verwenden Sie Ihr ZEMO Pedelec erst wieder, wenn es sich in einem verkehrssicheren Zustand befindet. Problem Mögliche Ursache... -
Seite 35: Sturz Oder Unfall
Beim Transport Ihres ZEMO Pedelecs mit einem Auto-Radträger kann. beachten Sie bitte: • Fahren Sie mit Ihrem ZEMO Pedelec erst wieder, wenn es sich in einem ordnungsgemäßen, verkehrssicheren Zustand befin- • Wir raten Ihnen dringend von einem Transport auf dem Dach Ihres det. -
Seite 36: Laufräder Ein- Und Ausbauen
/ ZE-10 / ZE-11 / SCOOTER). Einbau Vorderrad 7.2.1. Vorderrad mit Nabendynamo aus- und einbauen • Heben Sie das ZEMO Pedelec am Lenker an, und führen Sie das Ausbau Vorderrad Vorderrad in die Ausfallenden der Gabel ein. Beim ZEMO ZE-8 / ZE-10 / ZE-11 / SCOOTER achten Sie bitte darauf, die Brems- •... -
Seite 37: Hinterrad Aus- Und Einbauen
41.1 • Senken Sie das ZEMO Pedelec vorsichtig ab, so dass sich das Vor- • ZEMO ZE-7 / ZE-8 / ZE-10 / ZE-11 / SCOOTER: Lösen Sie die bei- derrad innerhalb der Ausfallenden zentriert. den Radmuttern (drehen gegen den Uhrzeigersinn) der Hinterrad- •... - Seite 38 • ZEMO ZE-10: Drücken Sie den Elektrostecker wieder auf den Stell- motor. HINWEIS • ZEMO ZE-7 / ZE-8 / ZE-11 / SCOOTER: Setzen Sie den Siche- Beachten Sie die beiliegende Shimano und NuVinci Bedienungs- rungsring auf die Nabe und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn zu anleitung zur Nabenschaltung.
-
Seite 39: Kontrollieren Sie Den Einbau
Brüche resultieren können. Korrosionsfördernde Stoffe sind z. B. Salze, salzhaltige Luft (Küstenregionen), aber • Zum Transport Ihres ZEMO Pedelecs dürfen Sie Ihre Sattelstütze he- auch Schweiß. rausnehmen. Ihre Sattelstütze ist mit einem Schnellspanner ge- Zum Schutz Ihres ZEMO Pedelecs vor korrosionsfördernden Stof- klemmt. -
Seite 40: Aufbewahrung Und Lagerung Ihres Zemo Pedelecs
Sie beachten, dass die Reifen Luft verlieren. Um gungsmittel auf Petroleumbasis. Vermeiden Sie Entfetter, die Ace- Schäden an den Reifen zu vermeiden, sollten Sie Ihr ZEMO Pedelec an ton, Methylchlorid etc. enthalten oder lösungsmittelhaltige, nicht einer entsprechenden Vorrichtung aufhängen oder den Reifenluftdruck neutrale oder chemische Reinigungsmittel. -
Seite 41: Wartung
Ihr ZEMO Pedelec wurde Ihnen im gebrauchsfertigen Zustand überge- ben. Jeder Gegenstand, welcher einer Benutzung unterliegt, erfordert Pflege und Wartung. Nur so können Sie Ihr ZEMO Pedelec in einem funktionierenden und betriebssicheren Zustand erhalten. Nach den ersten 10 Betriebsstunden oder 100 Kilometern ist eine erste Inspektion Ihres ZEMO Pedelecs notwendig, da sich in dieser Zeit z. -
Seite 42: Inspektionszeitplan
ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:19 Seite 40 Inspektionszeitplan Inspektionen sollten den sicherheitstechnischen Zustand Ihres ZEMO Pedelecs gewährleisten und Defekten vorbeugen. Suchen Sie regel- mäßig Ihren ZEG-Fachhändler auf und lassen Sie sich die durchgeführ- ten Inspektionen dokumentieren. Erstinspektion nach 100 km oder 2 Monaten... - Seite 43 Datum: Händlerstempel: Inspektion nach 1.500 km oder 1,5 Jahren Notizen: Datum: Händlerstempel: Inspektion nach 2.000 km oder 2 Jahren Notizen: Datum: Händlerstempel: Beachten Sie zusätzlich den Wartungs- und Servicezeitplan, um Überprüfun- gen mit höherer Intervaldichte an Ihrem ZEMO Pedelec durchzuführen.
-
Seite 44: To Do Liste
ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:19 Seite 42 To do Liste Bauteil Tätigkeit Vor jeder Fahrt Monatlich Jährlich Bereifung Luftdruck kontrollieren Profilhöhe und Seitenwände kontrollieren Bremsen Bremsprobe im Stand Beläge und Scheiben säubern Belagabnutzung kontrollieren Innenlager Lagerspiel kontrollieren Kette Kontrollieren bzw. schmieren Kontrollieren bzw. -
Seite 45: Zubehör
Bei Vorliegen eines Mangels, der unter die Garantie fällt, kann der Ga- rantiegeber nach eigener Wahl den Mangel beseitigen lassen (Nach- besserung) oder ein neues ZEMO Pedelec liefern. Im Fall der Nachbesserung kann der Garantiegeber nach eigenem Ermessen das mangelhafte Teil entweder instand setzen oder austauschen. -
Seite 46: Ausschluss Der Garantieansprüche
ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:19 Seite 44 Für die im Rahmen der Nachbesserung eingebauten oder reparierten • in das ZEMO Pedelec Teile eingebaut worden sind, deren Verwen- Teile wird bis zum Ablauf der Garantiefrist des ZEMO Pedelecs entspre- dung der Garantiegeber nicht genehmigt hat, oder das ZEMO Pe- chend Garantie geleistet. -
Seite 47: Verschleiß
Garantie noch unter die gesetzliche Gewährleistung für Sachmängel. Die Höhe des Verschleißes ist von der Pflege und War- tung und der Art der Nutzung des ZEMO Pedelecs (Fahrleistung, Re- genfahrt, Schmutz, Salz, etc.) abhängig. Fahrräder, die oft im Freien abgestellt werden, können durch Witterungseinflüsse ebenfalls erhöh-... -
Seite 48: Impressum
Bei Lieferung des ZEMO Pedelecs müssen vom Hersteller ggf. ergänzende Anleitungen beigefügt werden. Dies ist keine Anleitung zur Reparatur des ZEMO Pedelecs. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren ZEG-Fachhändler oder an o.g. Adresse. Nachdruck, Vervielfältigung o.ä. Nutzung der Bedienungsanleitung ist ohne vorherige Genehmigung nicht erlaubt. -
Seite 49: Übergabeprotokoll Kunde
Es wurde darauf hingewiesen, dass für Verschleißschä- eingewiesen. Es wurde darauf hingewiesen, dass für Verschleißschä- den, die sich aus der Nutzung des ZEMO Pedelecs ergeben, keine Ge- den, die sich aus der Nutzung des ZEMO Pedelecs ergeben, keine Ge- währleistung besteht;... - Seite 50 ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:19 Seite 48...
- Seite 51 ZEMO_BA_2012_Layout 1 15.02.12 13:19 Seite 49...
- Seite 52 Eine Marke der ZEG – Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG anleitung: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift können sich an den Produkten Änderungen ergeben haben. Die Angaben in der Bedie- nungsanleitung sind als annähernd zu betrachten – Änderungen vor- behalten. Farbabweichungen sind www.zemo.com drucktechnisch bedingt. DAS E-BIKE...