Olsberg Lima Anleitung
Pellet-kaminofen
Verwandte Anleitungen für Olsberg Lima
Inhaltszusammenfassung für Olsberg Lima
- Seite 1 Pellet-Kaminofen Lima 38/106 Anleitung Seite ..2 - 35 Instruction Page ..36 - 67 Instructions Page ..68 - 99 - DIN EN 14785 - 15a BV-G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht Kindersicherung ............. 25 Vorwort ..............3 Wartung ..............25 Allgemeine Warnhinweise ........3 Störmeldungen ............26 Technische Daten ............. 4 Warnmeldungen ............. 28 Zu beachtende Vorschriften ........5 Schornsteinbrand ........... 29 Schornsteinbemessung ........... 5 Stromausfall oder längeres Abschalten des Verbrennungsluftversorgung ........ -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Allgemeine Warnhinweise Dieser Pellet-Kaminofen ist ein Spitzenprodukt moder- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- ner Heiztechnik. sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Großer Bedienungskomfort, moderne Regelungs tech- oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch als hochwertige Raumheizung, ohne auf die angeneh- eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf-... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Nennwärmeleistung 6,0 kW Raumwärmeleistung 6,1 kW Anschlussstutzen Abgasrohr Ø 80 mm Verbrennungsluftstutzen Ø 80 mm Gewicht 170 kg Fassungsvermögen ca. 25 kg Pelletbehälter Pelletverbrauch bei ca. 1,4 kg/h max. Heizleistung Betriebsart Dauerbrand Stromversorgung 230V / 50/60Hz; 1,6 A Verbrennungsluftanschluss unten Combustion air connection below Raccordement de l‘air de combustion dessous... -
Seite 5: Zu Beachtende Vorschriften
Aufstellraum Wärme entzogen wird und es an kal- ten Verbrennungsluftleitungen zu einer erhöhten Mindestförderdruck bei 12 Pa Kondenswasserbildung kommt. Nennwärmeleistung Wir empfehlen Ihnen aus dem Olsberg-Sortiment die Mindestförderdruck bei „Motorische Verbrennungsluftklappe“, Artikelnummer 11 Pa Teilwärmeleistung 43/1481.9240, die mit Ein- und Ausschalten des Heiz- betriebes automatisch öffnet und schließt. -
Seite 6: Aufstellen Des Kaminofens
Aufstellen des Kaminofens Montagefolge Aufstellplatz festlegen. Im Strahlungsbereich des Der Aufstellboden muss eben und waagerecht sein. Kaminofens dürfen bis zu einem Abstand von 80 cm, Der Kaminofen darf nur auf ausreichend tragfähige gemessen ab Sichtscheibe der Feuerraumtür, keine Böden aufgestellt werden. Zum Schutz des Fußbodens Gegenstände aus brennbaren Stoffen vorhanden kann der Kaminofen auf ein Bodenblech oder eine sein oder abgestellt werden. -
Seite 7: Umbau Verbrennungsluftstutzen Für Anschluss Von Unten
Rohrfutter (bauseitig) in Schornstein einbauen. Die Anschlusshöhe kann individuell festgelegt werden, sollte aber 1,5 m ab Anschlussstutzen nicht über- steigen. Im Umkreis von 20 cm um das Abgasrohr darf sich bei der Durchführung durch Bauteile aus den. Wenn gewünscht, Verbrennungsluftstutzen für An- schluss unten ummontieren (siehe Kapitel „Umbau Verbrennungsluftstutzen für Anschluss von unten“). -
Seite 8: Inbetriebnahme Und Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung Beachten Sie vor dem ersten Heizen Alle Zubehörteile aus dem Aschekasten und Feuer- Zulässiger Brennstoff raum entnehmen: Der Pellet-Kaminofen darf nur mit Pellets befeuert raumtür. Die Verriegelung des Aschekasten lösen und den Aschekasten nach vorn heraus ziehen. rungsprogramm DIN-plus oder der Ö-Norm M 7135 entsprechen: neben der Tür und kann mit dem beiliegenden... -
Seite 9: Touch-Bedienfeld
Touch-Bedienfeld Allgemeiner Hinweis zu berühren. Jede Aktion ist Wenn 5 Minuten lang kein Tastendruck erfolgt, wird automatisch in die Displayanzeige der eingestellten Betriebsart gewechselt. Bedientasten Party-Taste Verlassen des Bearbeitungsmodus zum Ändern eines Wertes Zeile / Wert nach oben Ein- und Ausschalten der Party- Wechsel auf die vorherige Funktion durch Drücken der Displayanzeige... - Seite 10 Anzeigen im Display Symbol „Sonne“: Heizbetrieb Symbol „Mond“: Nachtabsenkung Betriebsart: Symbol „Eiskristall“: Frostschutz - Manuell - Automatik Party-Funktion Betriebsart „Automatik“: Aktuelle Raumtemperatur / gewählte Raumtemperatur Betriebszustand: Betriebsart „Manuell“: - Aus Leistungsstufe 1-5 - Bereit - Zünden - Start Wechsel der Displayanzeige mit (ENTER) - Heizbetrieb - Reinigung aktueller Wochentag, aktuelle Uhrzeit...
- Seite 11 Anzeige Betriebszustand „Aus“ Das Gerät ist durch Betätigen der „Feuer-Taste“ ausgeschaltet worden. In diesem Betriebszustand kann kein auto- matischer Start (Heizbetrieb) erfolgen. Ausnahme: Frostschutz (siehe Kapitel „Einstellungen Frostschutz“) „Bereit“ Die Heizfreigabe wurde durch Betätigen der „Feuer-Taste“ erteilt. Da nicht alle Bedingungen für den Start des Ver- brennungsprozesses erfüllt sind, wird der Zündvorgang nicht gestartet, sondern das Gerät geht in den Betriebszustand „Bereit“.
-
Seite 12: Anschluss Des Gerätes
Den Hauptschalter auf der rechten Geräterückseite auf „I“ stellen (Fig.6). Das Display wird automatisch aktiviert. Fig.6 Displayanzeige Aktion Beschreibung Die Software-Version (z.B. 1.00.35) und das Olsberg- Logo werden angezeigt. Die nächste Displayanzeige erscheint automatisch nach 5 Sekunden. Sprachauswahl oder Folgende Sprachen können gewählt werden: Deutsch, English, Français... -
Seite 13: Menüauswahl
Displayanzeige Aktion Beschreibung Einstellungen abgeschlossen? oder (ENTER) bestätigen. Die Displayanzeige wechselt automatisch in die Betriebsart „Manuell“ (Werkseinstellung). Bereits zu diesem Zeitpunkt ist ohne weitere Ein- stellungen der manuelle Betrieb dieses Gerätes möglich. oder Dazu gewünschte Leistungsstufe auswählen und mit der „Feuer-Taste“ den Heizbetrieb starten (nähe- re Infos siehe Kapitel „Betriebsart Manuell“). - Seite 14 Displayanzeige Aktion Beschreibung Einstellungen wählt und mit (ENTER) aufgerufen werden: Schaltzeiten Es können Schaltzeiten hinterlegt werden, zu de- nen das Gerät automatisch ein- bzw. ausgeschal- tet wird. Datum-Uhrzeit Durch die Einstellung von „Datum-Uhrzeit“ wird automatisch der Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit durchgeführt.
- Seite 15 Displayanzeige Aktion Beschreibung Information wählt und mit (ENTER) aufgerufen werden: Version Die Softwareversion wird angezeigt. Wartung Anzeige für die nächste Wartung entsprechend Betriebsstunden. Betriebsstunden Die Betriebsstunden seit der Erstinbetriebnahme werden angezeigt. Externe Anforderung Es wird angezeigt, ob eine externe Komponente oder (Zubehör, z.B.
-
Seite 16: Betriebsart „Manuell
Betriebsart „Manuell“ Displayanzeige Aktion Beschreibung In der Betriebsart „Manuell“ heizt das Gerät in den voreingestellten Schaltzeiten in Abhängigkeit von der gewählten Leistungsstufe. in der Heizpause. Sind keine Schaltzeiten hinterlegt, ist ein Dauer- betrieb möglich. Es kann jederzeit die Leistungsstufe 1-5 eingestellt werden: - Leistungsstufe 1 entspricht 2,6 kW - Leistungsstufe 5 entspricht Nennwärmeleistung... -
Seite 17: Betriebsart „Automatik
Betriebsart „Automatik“ Displayanzeige Aktion Beschreibung In der Betriebsart „Automatik“ heizt das Gerät in den voreingestellten Schaltzeiten in Abhängigkeit von der gewählten Raumtemperatur. Außerhalb der Schaltzeiten wird die voreingestellte Nachtabsenktemperatur als Regelgröße verwendet. Sind keine Schaltzeiten hinterlegt, ist ein Dauer- betrieb möglich. Während des Heizbetriebes kann eine Änderung der voreingestellten Raumtemperatur jederzeit vor- genommen werden. -
Seite 18: Einstellungen „Schaltzeiten
Einstellungen „Schaltzeiten“ Displayanzeige Aktion Beschreibung - Wochenblock (Montag - Sonntag) - Wochenende (Samstag + Sonntag) - Arbeitstage (Montag - Freitag) - Montag - Dienstag - ... oder wählen und mit (ENTER) bestätigen. Achtung: Die Schaltzeiten müssen sich immer auf einen Tag beziehen, d.h. eine Schaltzeit darf die 24-Uhr-Grenze nicht überschreiten. -
Seite 19: Einstellungen „Datum-Uhrzeit
Displayanzeige Aktion Beschreibung „Weiter“ wechseln. Mit (ENTER) das 1. Schaltzeitpaar bestätigen und gleichzeitig in das 2. Schaltzeitpaar wechseln. oder Ob Schaltzeiten aktiv, nicht aktiv oder nicht de- Tagesblöcken und Wochentagen: Einstellungen „Datum-Uhrzeit“ Displayanzeige Aktion Beschreibung soll und mit (ENTER) bestätigen. Der Wert blinkt. oder bestätigen. -
Seite 20: Einstellungen „Sprache
Einstellungen „Sprache“ Displayanzeige Aktion Beschreibung Folgende Sprachen können gewählt werden: oder Deutsch, English, Français bestätigen. Einstellungen „Konvektion“ Displayanzeige Aktion Beschreibung Das Konvektionsluftgebläse ist Zubehör. Wenn kein Konvektionsluftgebläse installiert wurde, wird „n.v.“ (nicht vorhanden) angezeigt. Ist ein Konvektionsluftgebläse installiert kann fol- gendes eingestellt werden: - aus: Das Konvektionsluftgebläse ist ausgeschaltet. -
Seite 21: Einstellungen „Nachtabsenkung
Einstellungen „Nachtabsenkung“ nur bei Betriebsart „Automatik“ Displayanzeige Aktion Beschreibung Die Nachtabsenktemperatur kann auf 5°C bis 20°C oder auf keine Nachtabsenktemperatur (---) einge- stellt werden. Werkseinstellung: --- oder Die Temperatur mit (ENTER) auswählen („---“ blinkt), bestätigen. Einstellungen „Max. Leistungsstufe“ nur bei Betriebsart „Automatik“ Displayanzeige Aktion Beschreibung... -
Seite 22: Einstellungen „Temperaturabfall
Einstellungen „Temperaturabfall“ nur bei Betriebsart „Automatik“ Displayanzeige Aktion Beschreibung Der Temperaturabfall beschreibt die Schaltdifferenz zwischen der eingestellten Raumtemperatur und dem Wiedereinschalten des Gerätes im Standby- Betrieb. Einstellbarer Temperaturbereich: 1°C - 6°C oder Werkseinstellung: 2°C Die Temperatur mit (ENTER) auswählen (der Wert (ENTER) bestätigen. -
Seite 23: Einstellungen „Nachlauf
Einstellungen „Nachlauf“ Displayanzeige Aktion Beschreibung Wenn ein externer Raumthermostat angeschlossen ist, kann der Nachlauf auf 1 Minute bis 9 Minuten oder „---“ eingestellt werden. Dadurch läuft das Gerät nach Erreichen der voreingestellten Raumtemperatur le Temperaturänderungen bzw. Schwankungen des externen Raumthermostaten (z.B. durch kurzzeiti- oder ges Öffnen eines Fensters) zu verhindern bzw. -
Seite 24: Information „Externe Anforderung
Information „Externe Anforderung“ Displayanzeige Aktion Beschreibung Als „externe Anforderung“ kann ein externer Raum- ther mostat angeschlossen werden. Da der inter- ne Raumtemperatursensor auch noch angeschlos- sen ist, wird das Signal zur Regelung genom- men, das als erstes schaltet. Soll mit dem externen Raumthermostat die Solltemperatur vorgegeben werden, muss die im Betriebszustand „Automatik“... -
Seite 25: Information „Betriebsdaten
Information „Betriebsdaten“ Displayanzeige Aktion Beschreibung Folgende aktuelle Daten werden angezeigt: - Flammtemperatur - Drehzahl des Saugzugventilators (Saug.) - Heizleistungsstufe - Unterdruck Kindersicherung Displayanzeige Aktion Beschreibung Um ein versehentliches Verstellen oder ein unbe- fugtes Benutzen des Gerätes zu vermeiden, können Sie die Kindersicherung aktivieren. (ESC) und innerhalb von 1,5 Sekunden danach die „Party-Taste“... -
Seite 26: Störmeldungen
Störmeldungen Während eine Störung anliegt, wird ein laufender Verbrennungsprozess angehalten. Tritt eine Störmeldung im Ruhezustand auf, wird der Start des Verbrennungsprozesses nicht erlaubt. Eine Störmeldung wird mit Blinken des Displays angezeigt. Erst nach Behebung der Fehlerursache kann die Displayanzeige mit (ESC) verlassen werden. Gegebenenfalls Servicetechniker anfordern. - Seite 27 Displayanzeige Mögliche Fehlerursache Mögliche Behebung Flammtemperatur für längeren Zeitraum zu hoch. Ansteuerung Schneckenmotor Servicetechniker anfordern. möglicherweise defekt. Unterdrucksensor defekt oder nicht an- Servicetechniker anfordern. geschlossen. Servicetechniker anfordern. GSM Modul defekt. GSM Modul prüfen. Verbindungsfehler. Verbindung prüfen. SIM-Karte nicht eingesteckt. SIM-Karte einstecken. Zu wenig Guthaben.
-
Seite 28: Warnmeldungen
Warnmeldungen Während eine Warnung anliegt, wird ein laufender Verbrennungsprozess angehalten. Solange sich das Gerät im Tritt eine Warnmeldung im Ruhezustand auf, wird der Start des Verbrennungsprozesses nicht erlaubt. Die Warn- meldung ist alle 30 Sekunden für 5 Sekunden sichtbar. Displayanzeige Fehlerursache Behebung Feuerraumtür offen. -
Seite 29: Schornsteinbrand
Schornsteinbrand Stromausfall oder längeres Abschalten des Hauptschalters Im Falle eines Schornsteinbrandes wie folgt vorgehen: Gerät ausschalten. Bei einem Stromausfall oder längerem Abschalten des Hauptschalters speichert die Regelung wichtige Feuerwehr und Schornsteinfeger informieren. verbrennungsbezogene Daten und Einstellungen ab. Luftzufuhr am Ofen minimieren. Schornstein kontrolliert ausbrennen lassen. -
Seite 30: Reinigung
Reinigung Für eine einwandfreie Funktion des Gerätes ist die re- gelmäßige Reinigung des Feuerraums, insbesondere der Brennermulde und des Aschekastens, unbedingt erforderlich (siehe Fig.7a). Der Aschekasten sollte max. 3/4 gefüllt sein. Eine tägliche Sichtprüfung der Brennermulde auf Ver- schlackung ist durchzuführen. Jede Reinigung ist grundsätzlich bei kaltem Gerät durchzuführen. -
Seite 31: Ersatzteile
Ersatzteile Zubehör Konvektionsluftgebläse Achtung: Artikelnummer 43/1481.9230 Eventuell benötigte Ersatzteile fordern Sie bitte bei Ihrem Fachhändler an. Es dürfen ausschließlich Origi- Mit dem Konvektionsluftgebläse wird die durch den Ka- nal-Ersatzteile verwendet werden. Für Ersatzteile ga- rantieren wir 10 Jahre Ver sor gungs sicherheit. verteilt. -
Seite 32: Anschlussplan
Anschlussplan 1) 78/4543.1481 Safety temperature rot/red +18V Unterdruck limiter schwarz/black Netz Underpressure gelb/yellow Signal Power supply weiß/white Flammtemperatur NiCrNi Flame temperature grün/green Pt1000 Raumtemperatur Room temperature Pt1000 Wassertemperatur (Ofen) 6-polig Water temperature (stove) Zündung 6 pole Pt1000 Ignition Puffer1 (Kessel) Einspielgerät Buffer1 (boiler) Import device... -
Seite 33: Sachmängelhaftung
Sachmängelhaftung Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel rich- tet sich nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 437 ff BGB. Danach besteht grundsätzlich eine Haftung des Verkäufers für die Sachmängelfreiheit des Produkts gegenüber dem Endkunden für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle des Vorliegens ei- nes Sachmangels hat sich der Käufer daher grund- sätzlich an den Verkäufer als seinen Vertragspartner zu wenden und dort den Mangel anzumelden. - Seite 35 Angaben Gerätebesitzer: Name: ..................................Anschrift:..................................Telefon: ............... Mobil: ..................Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! Angaben Fachbetrieb: Name: ..................................Anschrift:..................................Telefon: ............... Mobil: ..................Mitarbeiterkennzeichen (für Inbetriebnahme verantwortlich):..................Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! Gerätebezeichnung: ........... Teile-Nr.: ................Fabr.Nr.: ..............Kaufdatum: ................Schornsteinberechnung vorhanden: nein Inbetriebnahme durchgeführt am: ..........................
- Seite 100 Hüttenstraße 38 59939 Olsberg T +49 2962 805-0 F +49 2962 805-180 info@olsberg.com olsberg.com...