Ïïëóèî; Å˙Òíë - Braun SatinHair 7 Bedienungsanleitung

Aceastå garanøie nu acoperå situaøiile urmåtoare:
defecøiunile datorate utilizårii necorespunzåtoare,
uzura normalå a componentelor (ex. suport pentru
peri) sau defecøiunile care au un efect neglijabil
asupra valorii sau utilizårii aparatului îi permit
utilizarea acestuia aμa cum este.
Pentru reparaøii în perioada de garanøie, predaøi sau
trimiteøi unui centru de reparaøii autorizat Braun,
aparatul complet μi chitanøa de vânzare.
Ελληνικά
Παρακαλούμε διαβάστε πλήρως τις οδηγίες
χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Μην χρησιμοποιείτε τη βούρτσα Satin Hair ως
βούρτσα φορμαρίσματος σε συνδυασμό με
σεσουάρ.
Η τεχνολογία IONTEC αποκαλύπτει καλύτερα την
επίδρασή της σε στεγνά μαλλιά.
Προειδοποίηση
• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από
παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες, εκτός
και αν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για
την ασφάλειά τους. Κρατήστε τη συσκευή
μακριά από παιδιά για να εξασφαλίσετε ότι δεν
παίζουν με τη συσκευή.
• Οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή
εάν είναι άδειες ή δεν χρησιμοποιούνται για
μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να προστατεύσετε
εσάς και την συσκευή, παρακαλούμε αφαιρέστε
τις μπαταρίες εγκαίρως και αποφύγετε την
επαφή με το δέρμα ενώ χειρίζεστε μπαταρίες
που παρουσιάζουν διαρροή.
Μπαταρίες
Η συσκευή λειτουργεί με δύο αλκαλικές μπαταρίες
μαγγανίου 1.5 V (τύπος LR03, AM4, AAA, π.χ.
Duracell). Σύρετε προς τα κάτω το κάλυμμα της
θήκης μπαταριών (7), εισάγετε τις μπαταρίες
με τη σωστή πολικότητα που υποδεικνύεται και
κλείστε τη θήκη μπαταριών. Όταν η ένδειξη
χαμηλής μπαταρίας (6) ανάψει, ήρθε η ώρα να
αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.
Χρήση
Σύρετε προς τα πάνω τον διακόπτη λειτουργίας
(5) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία IONTEC.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η ενδεικτική
λυχνία IONTEC (4) ανάβει και ο εκτοξευτής
ιόντων (1) απελευθερώνει μια πλούσια ροή
ιόντων. Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε τον
εκτοξευτή ιόντων (1) με τα δάχτυλα ή την παλάμη
σας ώστε να απελευθερώνετε τη ροή των ιόντων.
Μετά τη χρήση, σύρετε πάντα προς τα κάτω τον
διακόπτη (5) στη χαμηλότερη θέση του. Αυτό
απενεργοποιεί τη λειτουργία IONTEC και
προστατεύει τον εκτοξευτή ιόντων ώστε να μην
υποστεί ζημιά από άλλα αντικείμενα (π.χ. μέσα σε
μια τσάντα χειρός).
Μετά από 5 λεπτά λειτουργίας, η λειτουργία
IONTEC απενεργοποιείται αυτόματα. Σε αυτήν
την περίπτωση, σύρετε τον διακόπτη προς τα
κάτω στην χαμηλότερη θέση του.
Καθαρισμός
Μπορείτε να καθαρίσετε το περίβλημα της
βούρτσας με ένα νωπό πανί. Για σχολαστικό
καθαρισμό, το στήριγμα των «τριχών» της
βούρτσας (3) είναι αποσπώμενο: Πιέστε το
πλήκτρο απελευθέρωσης (2) για να αφαιρέσετε
το στήριγμα των «τριχών» της βούρτσας και
καθαρίστε το με σαπουνόνερο. Επανατοπο-
θετήστε το μόνο αφού έχει στεγνώσει εντελώς.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û¤ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
Στο τέλος της ζωής τους, οι άδειες
μπαταρίες και η συσκευή δεν πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με τα συνηθισμένα
απορρίμματα ή σκουπίδια. Παρακαλούμε
παραδώστε τα σε κάποιο Κέντρο Service
της Braun ή σε κάποιο κατάλληλο τοπικό
σημείο συλλογής.
∂ÁÁ‡ËÛË
¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ,
ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜
¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ
·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi,
›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ù ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜
ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ó·
Ôõ›ÏÂÙ·È Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË, Û õıÔÚ¿ ·fi
õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË (.¯. Στήριγμα «τριχών»
βούρτσας) fiˆ˜ Î·È ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÂÏËÙ¤·
Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Í›· ‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜
·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÂ
ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun: www.service.braun.
com.
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›ÙÂ
ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·
™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
Български
Моля прочетете изцяло инструкциите, преди да
използвате уреда.
Не използвайте четката Satin Hair като
стилизираща четка в комбинация със сешоар.
IONTEC проявява най-добре действието си
върху изсушена коса.
17