Werbung
8
AEG181284
DE
FERNBEDIENUNG
1
Ein
Schnellwahltaste rot, grün,
2
gelb, blau
Schnellwahltaste
3
Hauptlicht
CC: kaltweiß
C/W: neutralweiß
WW: warmweiß
Helligkeit des RGB-
4
Modus in 7 Stufen
verringern
Lichtfarbe zu kaltweiß
5
verändern
6
Nachtlicht-Modus an/aus
7
RGB-Wechselmodus
8
Gruppe 1-4 Ein/Verbinden
9
Aus
Speicherfunktion (siehe
10
Seite 9)
FR
CONTRÔLE À DISTANCE
1
Allumer
Touche de sélection rapide
2
rouge, vert, jaune, bleu
Touche de sélection
3
rapide lumière principale
CC : blanc froid
C/W : blanc neutre
WW : blanc chaud
Diminuer la luminosité du
4
mode RVB en 7 étapes
Changer la couleur de la
5
lumière en blanc froid
Activation/désactivation
6
du mode éclairage de nuit
7
Mode de changement RVB
Allumer/connecter
8
groupe 1-4
9
Éteindre
Timer-Funktion aktivie-
11
ren. Leuchte schaltet sich
nach 15 Minuten aus.
12
RGB-Modus aus
13
Helligkeit erhöhen
Lichtfarbe zu warmweiß
14
verändern
15
Helligkeit verringern
16
RGB-Farbwahl
17
Gruppe 1-4 Aus
18
RGB-Farbverlaufmodus
Geschwindigkeit des
19
RGB-Farbverlaufmodus
erhöhen/verringern
Fonction de mémorisation
10
(voir page 10)
Activer la fonction de mi-
11
nuterie. La lampe s'éteint
après 15 minutes.
12
Mode RVB désactivé
Augmenter la luminosité
13
Changer la couleur de la
14
lumière en blanc chaud
15
Diminuer la luminosité
Sélection des couleurs
16
RVB
17
Éteindre groupe 1-4
18
Mode dégradé RVB
Augmenter/diminuer la
19
vitesse du mode dégradé
RVB
GB
REMOTE CONTROL
1
On
Fast choice button red,
2
green, yellow, blue
Fast choice button
3
main light
CC: cold white
C/W: neutral white
WW: warm white
4
Decrease brightness of RGB
mode down in 7 steps
turn the light colour to
5
cold white
6
night light mode on/off
7
RGB cycle mode
8
Group 1-4 on/connect
9
Off
Memory function (see also
10
page 10)
IT
TELECOMANDO
1
On
Pulsante di selezione rapida
2
rosso, verde, giallo, blu
Pulsante di selezione rapida
3
Luce principale
CC: bianco freddo
C/W: bianco neutro
WW: bianco caldo
Ridurre la luminosità della
4
modalità RGB in 7 passaggi
Cambiare il colore della luce
5
in bianco freddo
Modalità luce
6
notturna on/off
Modalità di cambiamento
7
RGB
8
Gruppo 1-4 On/Collegare
9
Off
Funzione di memoria (vedi
10
pagina 11)
6
Alaric
Setup timer. The lamp will turn
11
off after 15 minutes
12
RGB mode off
13
increase brightness
turn the light colour to
14
warm white
15
decrease brightness
16
RGB colour choice
17
Group 1-4 off
18
RGB fade mode
increase/decrease speed of
19
RGB fade mode
Attivare la funzione timer.
11
La luce si spegne dopo
15 minuti.
12
Modalità RGB spenta
Aumentare la luminosità
13
Cambiare il colore della luce
14
in bianco caldo
Ridurre la luminosità
15
Selezione del colore RGB
16
Gruppo 1-4 Off
17
Modalità gradiente RGB
18
Aumentare/ridurre la velocità
19
della modalità gradiente RGB
Werbung
