Verwandte Anleitungen für Auvisio ZX-3160
Inhaltszusammenfassung für Auvisio ZX-3160
- Seite 1 Kompakt-Stereoanlage & Digitalisierer mit DAB-Digitalradio & Bluetooth Bedienungsanleitung ZX-3160-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.5 FM & FM-Stereo-Empfang ................... 15 4.6 Aufnahme ......................15 4.7 DAB-Modus ......................16 4.8 DAB-Radio-Einstellungen ..................16 5. Plattenspieler ......................18 5.1 Platten abspielen ....................18 5.2 Aufnahme ......................18 6. Kassettendeck ......................19 6.1 Kassette abspielen ....................19 auvisio – www.auvisio.com... - Seite 3 2. Fernbedienung reagiert nicht ..................25 Technische Daten ......................26 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio - www.auvisio.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Stereoanlage
Dank für den Kauf dieser Stereoanlage. Genießen Sie so echtes Retro-Feeling mit allen Vorzügen modernster Technik. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre Stereoanlage optimal einsetzen können. Lieferumfang • Stereoanlage • Fernbedienung inkl. Batterie • Netzteil • Bedienungsanleitung auvisio – www.auvisio.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be- reits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. auvisio - www.auvisio.de... - Seite 6 Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. auvisio – www.auvisio.com...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3160-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Funk- anlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Seite 8: Produktdetails
3. STOP-Taste 14. ALBUM/PRESET DOWN-Taste 4. PLAY/PAUSE-Taste 15. Status-LED 5. MEM/MODE-Taste 16. ALBUM/PRESET UP-Taste 6. REC/DEL-Taste 17. LCD-Display 7. MENU/INFO-Taste 18. POWER/VOLUME-Rad 8. SOURCE-Taste 19. Receiver für Fernbedienung 9. CD-Eingang 20. AUX-Eingang 10. CD-Eingang-Taste 21. SD-Karten-Slot 11. Kopfhörer-Anschluss auvisio – www.auvisio.com... - Seite 9 22. Gehäuse 23. 45 RPM-Adapter 24. Start-/Stop-Hebel 25. Auto-Stop-ON/OFF-Taste 26. 33/45/78 RPM-Geschwindigkeit 27. Tonarm 28. Kassettenspieler auvisio - www.auvisio.de...
- Seite 10 29. Line-Out-Buchse 30. Externer Power-Adapter 31. Antenne auvisio – www.auvisio.com...
-
Seite 11: Fernbedienung
Öffnet / schließt das Stopp/SEL- CD-Fach, aktiviert die Taste OP/CL, ECT-Taste Snooze-Funktion des SNOOZE Alarms Wiedergabe stoppen Zum Einstellen der Taste REC. / Lautstärke- Aufnehmen / Löschen Lautstärke Tasten Senderinformationen / Taste MENU / Einstellungsmenü INFO auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
3. Lautsprecher anschließen • Stecken Sie die Kabel der externen Lautsprecher in die Line-Out-Buchsen an der Rück- seite des Geräts. 4. Kopfhörer anschließen • Stecken Sie den Klinkenstecker der Köpfhörer in den Kopfhörer-Anschluss auf der Vor- derseite. auvisio – www.auvisio.com... -
Seite 13: Verwendung
• Drücken Sie anschließend die Alarm -Taste, um zu den Minuten zu wechseln. Drücken Sie die Vorwärts- oder Rückwärts-Taste, um die korrekte Minute einzustellen. • Drücken Sie danach die Alarm-Taste, um zur Funktion "Alarm ausschalten" zu springen. auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 14: Alarm Ausschalten
• Drücken Sie wiederholt die Source-Taste auf der Fernbedienung, bis FM auf dem Dis- play erscheint. • Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten, halten Sie die Rückwärts- oder Vor- wärts-Taste 1-2 Sekunden gedrückt. • Der Suchlauf wird automatisch beendet, sobald ein Sender gefunden wurde. auvisio – www.auvisio.com... -
Seite 15: Manuelles Speichern Eines Senders
• Führen Sie das gewünschte Speichermedium in das Gerät ein (USB-Stick, SD-Karte bis 32 GB, Fat32). • Drücken Sie REC-Taste auf Ihrer Fernbedienung. Wenn Sie nur ein Speichermedium an- geschlossen haben, so startet nach ca. 3-5 Sekunden die Aufnahme und im Display steht „Recording [CARD]“ bzw. „Recording [USB]“. auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 16: Dab-Modus
Sendersuchlauf zu starten. Das Gerät speichert gefundene Sender auto- matisch. MANUAL SCAN: Drücken Sie die Stopp-Taste um zwischen verschiede- nen Kanälen zu wechseln, um zu sehen, wie gut der jeweilige Kanal empfangen wird. Drücken Sie hierzu erneut die Stopp-Taste um einen Kanal auszuwählen. auvisio – www.auvisio.com... -
Seite 17: Factory Reset
Einstellung zu speichern. SYSTEM: Drücken Sie die Stopp-Taste, um zur System-Einstellung zu gelangen. Wählen Sie mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste zwischen folgenden Einstellungen: LANGUAGE: Menü-Sprache ▪ ▪ FACTORY RESET: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen SW-VERSION: Überprüfung der aktuellen Software-Version ▪ auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 18: Plattenspieler
Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der REC-Taste. Wen Sie nur ein Speichermedium angeschlossen haben, können Sie diesen Schritt überspringen. • Das USB- oder CARD-Symbol blinkt während der Aufnahme. Drücken Sie die Stopp- Taste, sobald Sie die Aufnahme beenden wollen. auvisio – www.auvisio.com... -
Seite 19: Kassettendeck
Kassette eingelegt wurde. • Drücken Sie die "TAPE FAST FORWARD / EJECT"-Taste zur Hälfte, um die Kassette schnell vorlaufen zu lassen. • Drücken Sie die "TAPE FAST FORWARD / EJECT"-Taste komplett ein, um die Kassette auszuwerfen. auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 20: Aufnahme
Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der REC-Taste. Wenn Sie nur ein Speichermedium angeschlossen haben, können Sie diesen Schritt überspringen. • Das USB- oder CARD-Symbol blinkt während der Aufnahme. Drücken Sie die Stopp- Taste, sobald Sie die Aufnahme beenden möchten. auvisio – www.auvisio.com... -
Seite 21: Bluetooth-Verbindung Herstellen
Die Standby-LED blinkt blau. • Schalten Sie Bluetooth auf ihrem Mobilgerät ein. Öffnen Sie das Bluetooth-Menü auf Ih- rem Gerät und tippen Sie auf den Geräte-Namen ZX-3160. Lassen Sie ggf. die Berechti- gung zu, um die Stereoanlage mit Ihrem Mobilgerät zu verbinden. -
Seite 22: Dateien Kopieren
Track (ONE), das Verzeichnis (DIR) oder alle Dateien (ALL) lö- schen möchten. • Drücken Sie erneut die DEL-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. • Während des Löschvorgangs wird DEL auf dem Display angezeigt. Anschließend ver- schwindet die DEL-Anzeige und der Track wurde gelöscht. auvisio – www.auvisio.com... -
Seite 23: Cd-Player
• Wenn Sie die Wiedergabeliste zu Ihrer Zufriedenheit zusammengestellt haben, bestäti- gen Sie die Wiedergabeliste durch Drücken der der Play/Pause-Taste. Die Wiedergabe- liste wird dann auch abgspielt. • Drücken Sie zweimal die Stopp-Taste, um die Wiedergabeliste zu löschen. auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 24: Audiodateien Von Cd Auf Einen Usb-Stick Oder Eine Sd-Karte Kopieren
Pausen zwischen den einzelnen Songs und speichert den nächsten Song als eigene MP3-Datei . • Um die automatische Track-Split-Funktion abzuschalten, drücken Sie die Mode-Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, bevor Sie die Aufnahme beginnen . Auf dem Display erscheint T-OFF . auvisio – www.auvisio.com... -
Seite 25: Problemlösungen
Formatieren sie es ggf. 2. Fernbedienung reagiert nicht Stellen Sie sicher, dass eine volle Knopfzelle des Typs CR2025 eingelegt ist. Stellen Sie sicher, dass Sichtkontakt zwischen der Fernbedienung und dem IR-Receiver an der Vor- derseite der Stereoanlage besteht. auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 26: Technische Daten
FM 87,5 – 108 MHZ Radio DAB 5A – 13F AUX-Eingang Für MP3-Player und Co. Senderspeicher je 20 für FM und DAB Wurfantenne Pitch-Control LCD-Display Maße Anlage 33 x 21 x 17 cm Gesamt-Gewicht 3,2 kg auvisio – www.auvisio.com... - Seite 27 - www.auvisio.de...
- Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 27.02.2023 – CR/DD//RM auvisio – www.auvisio.com...
- Seite 29 Chaîne stéréo et numériseur bluetooth compact avec radio numérique DAB Mode d'emploi ZX-3160-675...
- Seite 30 4.5 Réception FM & FM stéréo ................... 15 4.6 Enregistrement ..................... 15 4.7 Mode DAB ......................16 4.8 Réglages radio DAB ..................... 17 5. Tourne-disque ......................18 5.1 Lire un disque ....................... 18 5.2 Enregistrement ..................... 18 auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 31 11. Fonction Séparation des pistes intégrée pour séparation des morceaux ....25 11.1 Manuellement ..................... 25 11.2 Automatiquement ....................25 Dépannage ........................26 1. Aucun enregistrement ....................26 2. La télécommande ne réagit pas................. 26 Caractéristiques techniques ................... 27 auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 32: Votre Nouvelle Chaîne Stéréo
à un design rétro. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Chaîne stéréo Télécommande avec pile Adaptateur secteur Mode d'emploi auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 33: Consignes De Sécurité
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 34 Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! N’utilisez que des piles du même type ensemble et remplacez-les toutes en même temps ! Retirez la pile de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une durée prolongée. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 35: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare le produit ZX-3160 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et... -
Seite 36: Description Du Produit
6. Bouton REC/DEL 17. Écran LCD 7. Bouton MENU/INFO 18. Molette POWER/VOLUME 8. Bouton SOURCE 19. Récepteur pour télécommande 9. Entrée CD 20. Entrée AUX 10. Bouton Entrée CD 21. Fente pour carte SD 11. Prise casque auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 37 22. Boîtier 23. Adaptateur 45 tr/min 24. Levier Marche/Arrêt 25. Bouton ON/OFF d'arrêt automatique 26. Vitesse 33/45/78 tr/min 27. Bras de lecture 28. Lecteur de cassette auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 38 29. Prise Line-Out 30. Adaptateur d'alimentation externe 31. Antenne auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 39: Télécommande
Arrêter la lecture activer la fonction Report SNOOZE de sonnerie de l'alarme Bouton REC. Boutons de Enregistrer / Effacer Pour régler le volume / DEL volume Bouton Informations sur une MENU / INFO station / Menu Réglages auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 40: Mise En Marche
Branchez le câble du haut-parleur externe aux prises Line-Out situé à l'arrière de l'appareil. 4. Brancher un casque audio Branchez le connecteur jack du casque à la prise casque situé sur la face avant de l'appareil. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 41: Utilisation
Appuyez ensuite sur le bouton Alarm pour basculer aux minutes. Appuyez sur le bouton Suivant ou Précédent pour régler les minutes correctes. Appuyez ensuite sur le bouton Alarm pour basculer à la fonction "Désactiver l'alarme". auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 42: Désactiver L'alarme
Appuyez de façon répétée sur le bouton Source de la télécommande, jusqu'à ce que l'écran affiche "FM". Pour lancer la recherche automatique des stations, maintenez le bouton Suivant ou Précédent appuyé pendant 1-2 secondes. La recherche s'interrompt automatiquement lorsque qu'une station est trouvée. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 43: Enregistrement Manuel D'une Station
FAT32 peuvent ne pas être détectés ou ne peuvent pas effectuer des enregistrements. Appuyez de façon répétée sur le bouton Source de la télécommande, jusqu'à ce que l'écran affiche "FM". Insérez le support de stockage souhaité dans l'appareil (clé USB, carte SD jusqu'à 32 Go, FAT32). auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 44: Mode Dab
Appuyez à nouveau sur le bouton Stop pour enregistrer votre sélection. L'écran affiche ensuite le mot "Stored". En mode DAB, appuyez sur le bouton DN ou UP pour sélectionner la station souhaitée. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 45: Réglages Radio Dab
À l'aide du bouton Suivant ou Précédent, sélectionnez un réglage parmi les suivants : LANGUAGE : langue du menu FACTORY RESET : réinitialiser l'appareil SW-VERSION : vérification de la version actuelle du logiciel auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 46: Tourne-Disque
à nouveau sur le bouton REC. Si vous n'avez inséré qu'un seul support de stockage, vous pouvez sauter cette étape. Le symbole USB ou CARD clignote durant l'enregistrement. Appuyez sur le bouton Stop si vous souhaitez interrompre l'enregistrement. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 47: Lecteur De Cassette
Appuyez à moitié sur le bouton "TAPE FAST FORWARD / EJECT" pour effectuer une avance rapide de la cassette. Appuyez complètement sur le bouton "TAPE FAST FORWARD / EJECT" pour éjecter la cassette. Lire Avance Éjecter rapide auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 48: Enregistrement
à nouveau sur le bouton REC. Si vous n'avez inséré qu'un seul support de stockage, vous pouvez sauter cette étape. Le symbole USB ou CARD clignote durant l'enregistrement. Appuyez sur le bouton Stop si vous souhaitez interrompre l'enregistrement. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 49: Établir Une Connexion Bluetooth
Disconnect". La LED de mode Veille clignote en bleu. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile. Ouvrez le menu bluetooth de votre appareil mobile, puis appuyez sur le nom de l'appareil ZX-3160. Si nécessaire, autorisez la connexion de la chaîne stéréo à votre appareil mobile. -
Seite 50: Créer Des Listes De Lecture
Le symbole USB ou CARD clignote pendant le processus de copie. Une fois le processus de copie terminé, la lecture s'interrompt automatiquement et l'écran affiche "END". La chaîne compacte bascule à nouveau en mode USB/SD. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 51: Supprimer Des Fichiers
Appuyez à nouveau sur le bouton Mode pour répéter tous les fichiers audio. NOTE : L'ouverture du compartiment à CD est uniquement possible lorsque "CD" a été réglé au préalable via le bouton Source. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 52: Créer Des Listes De Lecture
(ONE) ou tous les fichiers (ALL). Appuyez à nouveau sur le bouton REV pour confirmer. Le symbole USB ou SD clignote pendant le processus de copie. Une fois le processus de copie terminé, la lecture s'interrompt automatiquement et l'écran affiche "END". auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 53: Fonction Séparation Des Pistes Intégrée Pour Séparation Des Morceaux
USB ou la carte SD. S'il y a des pauses dans un morceau, l'appareil crée automatiquement un nouveau fichier MP3. Si l'appareil détecte des pauses pendant l'enregistrement d'un disque ou d'une cassette, l'enregistrement s'arrête jusqu'à ce qu'un nouveau fichier MP3 soit créé. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 54: Dépannage
Si nécessaire, formatez-le. 2. La télécommande ne réagit pas. Assurez-vous qu'une pile bouton CR2025 pleine est insérée. Assurez-vous qu'il y ait contact visuel entre la télécommande et le récepteur infrarouge situé sur la face avant de la chaîne stéréo. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 55: Caractéristiques Techniques
Pour lecteur MP3, etc. Emplacements de mémorisation des 20 pour les stations FM et DAB (chacune) stations Antenne télescopique Pitch control Écran LCD Dimensions chaîne 33 x 21 x 17 cm Poids total 3,2 kg auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 56 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 27.02.2023 – CR/DD//RM auvisio – www.auvisio.fr...