Verwandte Anleitungen für Auvisio MHX-620.dab
Inhaltszusammenfassung für Auvisio MHX-620.dab
- Seite 1 Plattenspieler / Digitalisierer MHX-620.dab mit DAB+, CD, Bluetooth, MC, USB, MP3, 80 W Bedienungsanleitung ZX-1808-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vollständiger Suchlauf durchführen ................. 14 Manuellen Suchlauf durchführen ................14 DRC – Dynamic Range Control ................14 Sendespeicher leeren ....................14 FM-Modus ........................14 Schallplatten-Modus ....................... 15 Schallplatte digitalisieren .................... 15 Kassetten-Modus ......................16 Kassette digitalisieren ....................16 CD-Modus ........................17 Auvisio – www.auvisio.de... - Seite 3 Probleme mit dem Radio ....................21 Technische Daten ......................22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Auvisio - www.auvisio.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Plattenspieler / Digitalisierer
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Plattenspieler optimal einsetzen können. Lieferumfang • Plattenspieler • 2 Lautsprecher mit jeweils 2 Meter Anschlusskabel • Fernbedienung inkl. Knopfzelle • Bedienungsanleitung Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig, außer zum Abspielen von Schallplatten. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Auvisio - www.auvisio.de... - Seite 6 Kabel aus dem Gerät heraustritt. Die Stromversorgung des Gerätes wird über den Netzstecker getrennt. Der Netzstecker muss im Notfall stets gut erreichbar sein. • Fetten Sie das Gerät oder einzelne Teile des Gerätes nicht ein! • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1808 ein. Auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Stereoanlage Staubschutz CD-Laufwerk SD/MMC-Kartenschacht USB-Anschluss AUX-Eingang Kopfhörer-Anschluss LCD-Display IR-Empfänger PROG-Taste PLAY/PAUSE-Taste STOP-Taste PREV-Taste / TUNING-UP-Taste NEXT-Taste / TUNING-DOWN-Taste Disc-Auswurf-Taste Kassetten-Fach Ein/Standby-Taste / Lautstärke-Regler DEL-Taste REC-Taste TAPE/AUX/BT-Taste PHONO-Taste DAB/FM/CD/USB/SD-Taste INFO/MENU-Taste Status-LED Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 9: Plattenspieler
Plattenspieler 45-rpm-Adapter Gegengewicht Lifthebel Tonarmsperre Geschwindigkeits-Schalter (33/45 rpm) Geschwindigkeitsregler Tonarm Plattenspieler Drehscheibe LED-Anzeige Auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 10: Kassettenfach
Kassettenfach Kassetten-Auswurf-Taste Spulen-Taste Rückseite FM-Antenne Lautsprecher-Anschluss Stromkabel Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 11: Fernbedienung
Fernbedienung TUNING-DOWN-Taste / Vorheriger Ordner-Taste Zufalls-Taste PLAY/PAUSE-Taste PREV-Taste PROG-Taste TAPE/AUX/BT-Taste PHONO-Taste DAB/FM-Taste POWER-Taste MUTE-Taste CD/USB/SD-Taste EQ-Taste REC-Taste Lautstärke erhöhen-Taste Lautstärke verringern-Taste NEXT-Taste Wiederholen-Taste STOP-Taste TUNING-UP-Taste / Nächster Ordner-Taste Auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Nächster Titel DAB/FM Modus-Wechsel (DAB / FM) [▲] Pfeiltaste oben MUTE Stummschaltung [▼] Pfeiltaste unten Klang einstellen CD auswerfen RANDOM Zufällige Wiedergabe Programm speichern PROG REPEAT Wiederholen (im Radio-Modus) Löschen POWER Ein/Standby Lautstärke- Aufnahme-Taste Lautstärke +/- Regler Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 13: Ein-/Ausschalten (Standby)
7. Speichern Sie einen Sender mit der PROG-Taste der Stereoanlage. Sie haben bis zu 20 Speicherplätze. Drücken Sie die PROG-Taste für etwa 3 Sekunden und wählen Sie mithilfe der TUNING-Tasten der Stereoanlage den Speicherplatz. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste der Stereoanlage. Der Radiosender wird nun auf dem gewünschten Speicherplatz gespeichert. Auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 14: Vollständiger Suchlauf Durchführen
5. Zum Einstellen der Audio-Einstellungen, halten Sie die INFO/MENU-Taste gedrückt. Drücken Sie die TUNING-Tasten, bis im Display „Audio-Einstellungen“ erscheint. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste. Wählen Sie mit den TUNING-Tasten zwischen den Optionen „Nur Mono“ oder „Stereo möglich“ und drücken Sie erneut die PLAY/PAUSE-Taste. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 15: Schallplatten-Modus
TUNING-Tasten das gewünschte Medium wählen. Betätigen Sie dann die REC-Taste erneut. 4. Sie können die Aufnahme mit der STOP-Taste beenden. Auf dem Display erscheint END. HINWEIS: Sollten sich sowohl USB-Stick als auch SD-Karte bereits im Schaft befinden, wird die Aufnahme auf dem zuletzt eingelegten Datenträger gespeichert. Auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 16: Kassetten-Modus
TUNING-Tasten das gewünschte Medium wählen. Betätigen Sie dann die REC-Taste erneut. 4. Sie können die Aufnahme mit der STOP-Taste beenden. Auf dem Display erscheint END. HINWEIS: Sollten sich sowohl USB-Stick als auch SD-Karte bereits im Schaft befinden, wird die Aufnahme auf dem zuletzt eingelegten Datenträger gespeichert. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 17: Cd-Modus
3. Drücken Sie die DAB/FM/CD/USB/SD-Karte so oft, bis „USB“ bzw. „SD“ auf dem Display angezeigt wird. Die Anzahl der vorhandenen Ordner und MP3/WMA-Dateien wird angezeigt. 4. Die Wiedergabe startet automatisch. HINWEIS: Der Anschluss von MP3-Playern ist möglich, aber aufgrund der unterschiedlichen Player-Kodierung Geräte-abhängig. Auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 18: Dateien Löschen
4. Wählen Sie mit den TUNING-Tasten den gewünschten Ordner aus. 5. Drücken Sie die DEL-Taste. Im Display wird „ONE“ blinkend angezeigt. 6. Wählen Sie mit den TUNING-Tasten die Option „DEL-FOLD“ aus. 7. Bestätigen Sie mit der DEL-Taste. 8. Der Ordner wird gelöscht. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 19: Bluetooth-Modus
1. Verbinden Sie die Geräte mithilfe eines Audio-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Schalten Sie Ihre Stereoanlage ein. 3. Drücken Sie zweimal die TAPE/AUX/BT-Taste, bis im Display „AUX“ blinkend angezeigt wird. 4. Starten und steuern Sie die Wiedergabe über das Mobilgerät. Auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
• Falls Sie den Plattenspieler längere Zeit nicht verwenden, verpacken Sie ihn wieder in der Originalverpackung. • Bewahren Sie den Plattenspieler in sonnengeschützten Räumen bei gleichbleibender Zimmertemperatur auf. • Transportieren Sie den Plattenspieler nur in seiner Originalverpackung. Auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 21: Problemlösung
• Suchen Sie die Frequenz auf FM. • Wenn Sie dennoch kein Signal empfangen, stellen Sie den Plattenspieler an einen anderen Ort. • Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen elektronischen Geräte in unmittelbarer Nachbarschaft zu Ihrem Plattenspieler befinden. Auvisio - www.auvisio.de... -
Seite 22: Technische Daten
Ausgangsleistung 45,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb Effizienz bei geringer Last (10%) Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,1 W Maße Anlage 43 x 15,5 x 39,3 cm Maße Lautsprecher je 15,3 x 24,4 x 20,4 cm Gesamt-Gewicht 8,7 kg Auvisio – www.auvisio.de... - Seite 23 Auvisio - www.auvisio.de...
- Seite 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 22.05.2023 – JvdH/CR/LZ Auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 25 MHX-620.dab Tourne-disque & encodeur numérique avec lecteur CD & cassette, radio DAB+/FM, bluetooth & MP3, USB, 80 W Mode d'emploi ZX-1808-675...
- Seite 26 Vider la mémoire des stations .................. 16 Mode FM ........................16 Mode Disques vinyles ..................... 16 Numériser des disques vinyles ................... 17 Mode Cassettes ......................17 Numériser des cassettes .................... 18 Mode CD ........................18 Numériser un CD ......................19 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 27 Nettoyage et entretien ..................... 21 Remplacer la pointe de lecture du tourne-disque ............21 Nettoyage ........................21 Entretien ......................... 21 Dépannage ........................22 Problème avec le son ..................... 22 Problème avec la radio ....................22 Caractéristiques techniques ................... 23 Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 28 Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 29: Votre Nouveau Tourne-Disque & Encodeur Numérique
Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue pas un obstacle sur lequel on pourrait trébucher. Auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 30 ATTENTION ! Ne regardez jamais dans le rayon laser à l'intérieur de l'appareil ! N’exposez pas l'appareil au rayonnement direct du soleil. Ne placez aucune possible source de danger (par ex : objet rempli de liquide, bougie allumée, etc.) sur l'appareil. Auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 31 Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d’erreur ! Auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 32: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Les piles bouton dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. Maintenez les piles bouton hors de portée des enfants. Retirez les piles bouton de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 33: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 34: Description Du Produit
Bouton PREV / Bouton TUNING-UP Bouton NEXT / Bouton TUNING-DOWN Bouton d'éjection du disque Compartiment à cassette Bouton de réglage du volume / Bouton Marche/Veille Bouton DEL Bouton REC Bouton TAPE/AUX/BT Bouton PHONO Bouton DAB/FM/CD/USB/SD Bouton INFO/MENU Voyant LED de statut Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 35: Tourne-Disque
Tourne-disque Adaptateur 45 tours Contrepoids Levier Verrouillage du bras de lecture Sélecteur de vitesse (33/45 tours par minute) Bouton de réglage de la vitesse Bras de lecture Tourne-disque Disque rotatif Affichage LED Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 36: Compartiment À Cassette
Compartiment à cassette Bouton d'éjection de la cassette Bouton de rembobinage Face arrière Antenne FM Prise pour haut-parleur Câble d'alimentation Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 37: Télécommande
Bouton TAPE/AUX/BT Bouton PHONO Bouton DAB/FM Bouton POWER Bouton MUTE Bouton CD/USB/SD Bouton EQ Bouton REC Bouton d’augmentation du volume Bouton de réduction du volume Bouton NEXT Bouton Répéter Bouton STOP Bouton TUNING-UP / Bouton Dossier suivant Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 38: Mise En Marche
Appuyez sur le bouton Marche/Veille ou bien sur le bouton POWER de la télécommande. L'écran s'allume. En mode Veille : Appuyez sur le bouton Marche/Veille ou bien sur le bouton POWER de la télécommande. L'écran s'éteint. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 39: Menu De Réglage
L'écran affiche "Full Scan". 2. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE de la chaîne stéréo afin d'effectuer une recherche complète. Effectuer une recherche manuelle 1. Pour effectuer une recherche manuelle des stations, maintenez le bouton INFO/MENU de la chaîne stéréo appuyé. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 40: Drc (Dynamic Range Control)
3 secondes et choisissez un emplacement de mémorisation à l'aide des boutons TUNING. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE. La station de radio est alors enregistrée à l'emplacement de mémorisation choisi. Mode Disques vinyles 1. Ouvrez la protection anti-poussière vers le haut. 2. Allumez la chaîne stéréo. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 41: Numériser Des Disques Vinyles
3. Insérez une cassette dans le compartiment à cassette de la chaîne stéréo. Le côté de la cassette où la bande magnétique est visible doit être dirigé vers l'arrière de votre chaîne stéréo. Le bouton d'éjection de la cassette ressort. La lecture commence automatiquement. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 42: Numériser Des Cassettes
3. Insérez un CD dans le compartiment. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton d'éjection du CD. Le compartiment du CD rentre. 4. Appuyez sur le bouton DAB/FM/CD/USB/SD plusieurs fois si nécessaire, jusqu'à ce que l'écran affiche CD. La lecture commence automatiquement. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 43: Numériser Un Cd
Un seul fichier 1. Branchez les deux supports de données à votre chaîne stéréo. 2. Appuyez sur le bouton DAB/FM/CD/USB/SD, jusqu'à ce que le support de données sur lequel se trouve le fichier à supprimer apparaisse à l'écran. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 44: Tous Les Fichiers
Branchez une source audio à la chaîne stéréo par le biais d'un câble audio. 1. Branchez les appareils à l'aide d'un câble audio (non fourni). 2. Allumez votre chaîne stéréo. 3. Appuyez deux fois sur le bouton TAPE/AUX/BT, jusqu'à ce que "AUX" clignote à l'écran. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 45: Nettoyage Et Entretien
Si vous comptez laisser le tourne-disque inutilisé pendant une durée prolongée, replacez-le dans son emballage d'origine. Rangez-le dans un endroit à l'abri des rayons du soleil, à température ambiante constante. Transportez le tourne-disque uniquement dans son emballage d'origine. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 46: Dépannage
Déplacez légèrement le câble sur le côté pour mieux recevoir le signal radio. Recherchez les fréquences FM. Si vous ne recevez toujours pas de signal, placez le tourne-disque à un autre endroit. Assurez-vous qu'aucun autre appareil électronique ne se trouve à proximité immédiate de votre tourne-disque. Auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 47: Caractéristiques Techniques
Rendement à faible charge (10%) Puissance absorbée à charge nulle 0,1 W Dimensions de la chaîne audio 43 x 15,5 x 39,3 cm Dimensions des haut-parleurs 15,3 x 24,4 x 20,4 cm chacun Poids total 8,7 kg Auvisio – www.auvisio.fr... - Seite 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 22.05.2023 – JvdH/CR/LZ Auvisio – www.auvisio.fr...