Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cleaning the Filters / Nettoyage des filtres / Limpieza de los filtros
Reinigung des Filters / Pulizia dei filtri / Limpeza dos filtros
•
This pool cleaner may only be used with the provided power supply. For use with power supply
type AQ11070W100 or AQ21071W100 (V600 LITE = VENUS, V600 = SATURN, V600A = JUPITER).
ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS
•
Ce nettoyeur pour piscines doit être utilisé uniquement avec le bloc d'alimentation fourni. À être
utilisé avec le bloc d'alimentation de type AQ11070W100 ou AQ21071W100 (V600 LITE = VENUS,
V600 = SATURN, V600A = JUPITER). N'UTILISER QUE LES PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE
•
Este limpiafondos solo puede utilizarse con la alimentación proporcionada. Para uso con el tipo
de fuente de alimentación AQ11070W100 o AQ21071W100 (V600 LITE = VENUS, V600 = SATURN,
V600A = JUPITER). UTILICE SIEMPRE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES
•
Dieser Schwimmbeckenreiniger sollte nur mit der mitgelieferten Stromversorgung benutzt
werden. Verwendung für Stromversorgung Typ AQ11070W100 oder AQ21071W100 (V600 LITE =
VENUS, V600 = SATURN, V600A = JUPITER). NUR ORIGINALERSATZTEILE VERWENDEN
•
Questo robot per la pulizia della piscina può essere usato solo con l'alimentatore fornito. Da usare
con l'alimentatore di tipo AQ11070W100 o AQ21071W100 (V600 LITE = VENUS, V600 = SATURN,
V600A = JUPITER). UTILIZZARE SEMPRE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI
•
Este limpador de piscina só pode ser utilizado com a fonte de alimentação fornecida.Para uso com
fonte de alimentação AQ11070W100 ou AQ21071W100 (V600 LITE = VENUS, V600 = SATURN,
V600A = JUPITER). SEMPRE UTILIZE PEÇAS DE REPOSIÇÃO ORIGINAIS
MAX 200 / 300 / 400 ROBOTIC POOL CLEANERS
3/10
Werbung
