Werbung
Fig. 3.1.
3. Connect the L (black), N (white) and ground
(green) cables between the part (B) and the shade
(C). Do it using the connectors as shown in Figure
3.1..
3. Realizar las conexiones de los cables L (negro),
N (blanco) y ground (verde) entre la pieza (B) y la
pantalla (C). Realizarlo con los conectores tal y
como se muestra en la gura 3.1..
3. Effectuez les raccordements des câbles L
(noir), N (blanc) et terre (vert) entre la pièce (B) et
l'abat-jour (C). Pour ce faire, utilisez les
connecteurs comme illustré sur la gure 3.1..
3. Die Drähte L (schwarz), N (weiß) und Erde
(grün) zwischen Teil (B) und dem Schirm
miteinander
verbinden
(C).
Hierzu
Steckverbinder verwenden, wie in Abb. 3.1.
gezeigt.
3
4. Insert the plugs supplied (G) into the holes.
Apply silicone between the edge of the part (H)
and the wall as shown in gure 4.1..
4.
Colocar los tacos (G) suministrados en los
agujeros realizados previamente. Aplicar silicona
entre el borde de la pieza (H) y la pared tal y como
se muestra en la gura 4.1..
die
G
H
4. Introduisez les chevilles (G) fournies dans les
trous percés. Appliquez du silicone entre le bord
de la pièce (H) et le mur
gure 4.1..
4. Die mitgelieferten Dübel (G) in die zuvor
gebohrten Löcher einsetzen. Silikon zwischen
dem Rand von Teil (H) und der Wand auftragen.
Wie in Abb. 4.1 gezeigt.
4
Fig. 4.1.
comme indiqué sur la
Werbung
