Werbung
B
2
A
1
Fig. 1.1
Fig. 1.2
1.1 Remove the cover (A), untighten the two
screws (B).
1.2 Remove the cover (C).
1.3 Remove the cover (D) using the small screws
and nuts (E).
1.1 Retirar la tapa (A), desatornillar los dos
tornillos (B).
1.2 Retirar la tapa (C).
1.3 Retirar las tapas (D) mediante los tornillos y
tuercas (E) suministradas.
1
C
Fig. 1.3
1.1 Retirer le couvercle (A), desserrer les deux
vis (B).
1.2 Retirer le couvercle (C).
1.3 Retirer le couvercle (D) à l'aide des vis (E)
fournies.
1.1
Entfernen Sie die Abdeckung (A) auf und
ziehen Sie die beiden Schrauben (B) fest.
Entfernen Sie die Abdeckung (C).
1.2
1.3 Entfernen Sie die Abdeckung (D) mit den
mitgelieferten Schrauben (E).
1
E
D
Fig. 2.2.
2.1 Turn off the power.
2.2 Route the cables through the jbox, as shown
in gure 2.2..
2.3 With a pencil (F), mark the positions of the
holes.
2.4.
Make the holes in the wall using a drill.
2.1. Apagar la corriente.
2.2.Pasar los cables por la jbox, tal y como se
muestra en la g 2.2.
2.3.Con un lápiz (F), marcar la posición de los
agujeros.
2.4. Realizar los agujeros en la pared mediante
la ayuda de un taladro.
F
Fig. 2.4.
2.1. Coupez le courant.
2.2. Faites passer les câbles à travers la boîte
de jonction comme illustré sur la gure 2.2.
2.3. Repérez la position des ori ces à l'aide d'un
crayon (F).
2.4.
Percez les trous dans le mur à l'aide d'une
perceuse.
2.1. Stromzufuhr unterbrechen.
2.2. Kabel wie in Abb. 2.2 gezeigt durch die
Verteilerdose führen.
2.3. Mit einem Bleistift (F) die Position der Löcher
markieren.
2.4.
Mithilfe einer Bohrmaschine die Löcher in
die Wand bohren.
2
Werbung
