Verwandte Anleitungen für Iget GBL8800/Pro Thermo
Inhaltszusammenfassung für Iget GBL8800/Pro Thermo
- Seite 1 GBL8800/Pro Thermo UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
- Seite 2 Czech ..............4 Slovak ..............14 German ............... 24 English ..............34 Polish ..............44 Hungarian ............54 Warranty card ............64...
- Seite 3 Schéma/Schéma/Schema/Scheme/Schemat/Minta...
- Seite 4 Uživatelská příručka Základní informace: Děkujeme, že jste si zakoupili produkt značky iGET. Jednotlivé parametry, popis obrázky a vzhled v manuálu se mohou lišit v závislosti na jednotlivých verzích a updatech. Tiskové chyby vyhrazeny. Aktualizujte zařízení ihned, jakmile bude dostupná nová verze software! Kupující...
- Seite 5 připojení, síla signálu, úroveň pokrytí a stabilita jsou ovlivňovány aktuální výstavbou a modernizací stávajících GSM sítí. Bezpečné použití: GBL8800/Pro disponuje zvýšenou odolností. Není však mechanicky nezničitelný. Displej je vyroben z tvrzeného skla, které zaručuje vyšší odolnost proti poškrábání. Při pádu na tvrdý povrch nebo ostrý...
- Seite 6 Upozornění - mikrofon je umístěn na spodní straně telefonu, pokud dojde k jeho překrytí (např. rukou), druhá strana nebude slyšet, nebo bude slyšet velmi špatně. Instalace NANO SIM karet Před instalací karet telefon vypněte. 1. Opatrně vytáhněte šuplíček na SIM z boční strany telefonu, karty vložte do šuplíčku tak, aby zapadly na své...
- Seite 7 1. Stlačením a přidržením tlačítka Zapnutí se telefon zapne. 2. Telefon vypnete stlačením a přidržením tlačítka Zapnutí a volbou možnosti Vypnout a dále OK. 3. Pro přepnutí telefonu do režimu spánku krátce stiskněte tlačítko pro Zapnutí Poznámka Model GBL8800 Pro disponuje Flir® Lepton® termo senzorem a předinstalovanou aplikací...
- Seite 8 Telefon není odolný vůči kovovým pilinám. Nevystavujte telefon magnetickému záření. Nepřibližujte se s telefonem k zdravotnickým zařízením. Na požádání vypněte telefon v nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních. Udržujte telefon v suchu. Na požádání vypněte telefon na letištích a v letadlech. Telefon nerozebírejte.
- Seite 9 Telefon se nadstandardně přehřívá. domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) výrobku nebo průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
- Seite 10 Prohlášení o shodě: Tímto INTELEK.CZ s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení GBL8800/Pro je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu. Záruční lhůta je na produkty 24 pokud není stanovena měsíců,...
- Seite 11 Toto zařízení používat v následujících zemích: Omezení používání WiFi: Itálie – podmínky používání WiFi sítě popisuje tzv. Kodex elektronické komunikace Norsko - omezení v pásmu 2,4 GHz se týká pouze plochy v okolí 20 km od osady Ny-Ålesund. 5G WiFi: Při použití...
- Seite 12 Prohlášení k RoHS lze stáhnout na webu www.iget.eu. Provoz radiových zařízení: CZ: Toto rádiové zařízení lze v ČR provozovat v rámci všeobecného VO-R/1/05.2017-2 oprávnění VO-R/12/09.2010-12. SK: Toto rádiové zařízení lze provozovat v rámci všeobecného povolení VPR – 07/2014, VPR –...
- Seite 13 5G WiFi: (H40) 5190 – 5230 MHz 5G WiFi: (H80) 5210 MHz Výhradní dovozce produktů iGET do EU: Sídlo: INTELEK.CZ. s r.o., Olivova 2096/4, Nové Město (Praha 1), 110 00 Praha, CZ Provozovna: INTELEK.CZ s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno, CZ WEB: http://www.iget.eu...
- Seite 14 Užívateľská příručka Základné informácie: Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt značky iGET. Pre bezproblémové používanie produktu si prosím pozorne prečítajte nasledujúce manuál. Jednotlivé parametre, popis obrázky a vzhľad v manuáli sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách a updatoch.
- Seite 15 GSM siete novej generácie 5G Pre informácie o dostupnosti mobilnej siete 5G kontaktujte vášho mobilného operátora. Rýchlosť pripojenia, sila signálu, úroveň pokrytia a stabilita sú ovplyvňované aktuálne výstavbou modernizáciou existujúcich GSM sietí. Bezpečné použitie: GBL8800/Pro disponuje zvýšenou odolnosťou. Nie je však mechanicky nezničiteľný. Displej je vyrobený...
- Seite 16 Mimo dobu nabíjania vždy majte vstup pre konektor nabíjanie riadne uzavretý krytkou. Záruka sa nevzťahuje na úmyselné poškodenie telefónu. Upozornenie - mikrofón je umiestnený na spodnej strane telefónu, ak dôjde k jeho prekrytie (napr. rukami), druhá strana nebude počuť, alebo bude počuť...
- Seite 17 Zapnutie a vypnutie telefónu: Uistite sa, že telefón obsahuje SIM kartu a že batéria je plne nabitá. Stlačením tlačidla Zapnutie sa telefón zapne. Telefón vypnete stlačením tlačidla Zapnutie a voľbou možnosti Vypnúť, tú potvrďte stlačením OK. Pre prepnutie telefónu do režimu spánku krátko stlačte tlačidlo pre Zapnutie.
- Seite 18 Telefón môže produkovať hlasný zvu Telefón nie je odolný voči kovovým pilinám. Nevystavujte telefón magnetickému žiareniu. Nepribližujte sa s telefónom k zdravotníckym zariadeniam. Na požiadanie vypnite telefón v nemocniciach a iných zdravotníckych zariadeniach. Udržujte telefón v suchu. Na požiadanie vypnite telefón na letiskách a v lietadlách.
- Seite 19 Telefón je mechanicky poškodený. Telefón nadštandardne prehrieva domácnosti: Uvedený kôš) symbol (preškrtnutý výrobku alebo sprievodnej dokumentácii znamená , že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma.
- Seite 20 Prehlásenie o zhode: Týmto INTELEK.CZ s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia GBL8800/Pro je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode je k dispozícií na týchto internetových stránkach www.iget.eu. Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená...
- Seite 21 inak. Toto zariadenie možné používať nasledujúcich krajinách: Obmedzenie používania WiFi: – Taliansko podmienky používania WiFi siete Kódex popisuje tzv. elektronickej komunikácie Nórsko – obmedzenie pásme 2,4 GHz sa týka len plochy v okolí 20 km od osady Ny-Ålesund. 5G WiFi: použití...
- Seite 22 2011/65/EU. Vyhlásenie k RoHS možno stiahnuť na webe www.iget.eu. Prevádzka rádiových zariadení CZ: Toto rádiové zariadenie je možné v ČR prevádzkovať v rámci všeobecného oprávnenia VO-R/1/05.2017-2 a VO-R/12/09.2010-12. Toto rádiové zariadenie možné prevádzkovať v rámci všeobecného povolenia VPR –...
- Seite 23 5G WiFi: (H80) 5210 MHz Výhradní dovozca produktov iGET pre EU: Olivova 2096/4, Nové Sídlo: INTELEK.CZ s.r.o., Město (Praha 1), 110 00 Praha , CZ Prevádzkareň: INTELEK.CZ s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno, CZ WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright ©...
- Seite 24 Benutzerhandbuch: Einzelne Parameter, Beschreibung Abbildungen und das Aussehen im Handbuch können sich in der Abhängigkeit von den einzelnen Versionen und Updates unterscheiden. Druckfehler vorbehalten. Aktualisieren Sie die Einrichtung gleich, sobald die neue Version der Software zur Verfügung steht. Zwecke ordnungsgemäßen Geltendmachung einer eventuellen Reklamation des Produktes empfehlen wir, den Garantieschein...
- Seite 25 Sicherer Gebrauch: GBL8800/Pro verfügt über erhöhte Beständigkeit. Er ist jedoch nicht mechanisch unzerstörbar. Das Display besteht aus gehärtetem Glas, was eine höhere Kratzfestigkeit garantiert. Beim Sturz auf eine harte Oberfläche oder einen scharfen Gegenstand kann es brechen. Auf das gebrochene Display infolge der mechanischen Beschädigung oder einer ungeeigneten Verwendung bezieht sich kein Garantieanspruch...
- Seite 26 Die Garantie bezieht sich nicht auf die vorsätzliche Beschädigung des Telefons. Warnung - das Mikrofon befindet sich an der Unterseite des Telefons, wenn es überlappt (z. B. mit der Hand). Die andere seite hört nicht oder nur sehr schlecht. Installation der NANO SIM – Karten: Bevor Sie die Karten installieren, schalten Sie das Telefon aus.
- Seite 27 Mobiltelefon schaltet sich ein. Halten Sie zum Ausschalten des Mobiltelefons die Ein- / Aus-Taste gedrückt. Um das Telefon in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie kurz die Ein- / Aus-Taste. Hinweis Das Modell GBL88000 Pro verfügt über einen Flir® Lepton®-Wärmesensor eine Telefon vorinstallierte MyFlir-Anwendung, über die der...
- Seite 28 aus. Das Handy kann einen starken Ton ausgeben. Setzen Sie das Handy keiner magnetischen Strahlung aus. Nähern Telefon medizinische Einrichtungen nicht an. Ersuchen schalten Handy Krankenhäusern anderen medizinischen Einrichtungen aus. Halten Sie das Handy trocken. Auf Auffordern schalten Sie das Telefon an Flughafen und in Flugzeugen aus.
- Seite 29 Servicestelle oder an den Lieferanten: Ins Handy ist Feuchtigkeit eingedrungen. Das Handy wurde mechanisch beschädigt. Das Handy läuft zu viel heiß. Für Haushalte: angeführte Symbol (gestrichener Korb) an dem Produkt oder in der Begleitdokumentation bedeutet, dass verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Kommunalmüll entsorgt werden.
- Seite 30 Einschaltung setzen Sie sich auch dem Risiko des Stromunfalls aus. Übereinstimmungserklärung: INTELEK.CZ s r.o. GmbH deklariert, dass der Typ des Radiogeräts GBL8800/Pro im Einklang mit der Anweisung 2014/53/EU ist. Die vollständige Fassung über Einstimmung ist zur Verfügung auf Internetseite www.iget.eu.
- Seite 31 Die Garantiezeit ist 24 Monate, sofern es nicht anders bestimmt ist. Dieses Gerät kann in folgenden Länder benutzt werden: Die Beschränkung der WiFi Benutzung: Italien- die Bedingungen für WiFi Netzwerk Benutzung beschreibt der sog. Kodex der elektronischen Kommunikation. Norwegen- die Beschränkung in Zone 2,4 GHz wird nur der Fläche in der Umgebung 20 km von der Ansiedlung Ny- Ålesund angeht.
- Seite 32 Einklang mit der Richtlinie 2011/65/EU. Erklärung RoHS heruntergeladen werden www.iget.eu. Der Betrieb des Radiogeräts: CZ: Tschechische Republik: Dieses Radiogeräts kann in Tschechische Republik im Rahmen der allgemeinen Berichtigung VO-R/1/05.2017-2 und VO-R/12/09.2010-12 betrieb werden. SK: Slowakische Republik: Dieses Radiogerät kann im Rahmen der allgemeinen Genehmigung VPR –...
- Seite 33 Exklusiv-Importeur: Residenz: Olivova 2096/4, INTELEK.CZ s r.o., Nové Město (Praha 1), 110 00 Praha , CZ Einrichtung: INTELEK.CZ s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno, CZ WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2022 INTELEK.CZ s r.o. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 34 The buyer must instruct all persons to whom the goods would be subsequently sold. Product complaints do with your dealer if you are not on the web www.iget.eu indicated otherwise.
- Seite 35 Next generation 5G GSM networks For information on 5G mobile network availability, contact your mobile operator. Connection speed, signal strength, coverage level and stability are affected by the current construction and upgrades of existing GSM networks. Safety use: GBL8800/Pro increased resistance.
- Seite 36 Outside the charging time, always keep the input for the charging connector properly closed with the cover. The warranty is not applied to an intentional damage to the phone. Warning - the microphone is located on the bottom of the phone, when overlapped (eg with your hand), the other side will not hear or will hear very poorly.
- Seite 37 Make sure that the phone has a SIM card and the battery is fully charged. Press and hold the ON/OFF button to switch on the phone. Switch off the phone by pressing and holding ON/OFF button and select OFF. Press shortly ON/OFF button to switch the phone over to the sleep mode.
- Seite 38 open fire. The phone can produce a loud sound. The phone is not resistant to fillings. Avoid exposure to magnetic fields. Keep the phone away from medical devices. On request, turn off your phone in hospitals and other medical facilities. Keep the phone dry.
- Seite 39 on the product or at accompanying documents means that used electrical and electronic products should not disposed of with household waste. To ensure proper disposal of the product, hand it over to a designated collection point, where it will be accepted free of charge.
- Seite 40 Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available this website www.iget.eu. The warranty period of the product is 24 months, unless stated otherwise. This device can be used in the following countries:...
- Seite 41 RoHS: The components used in the device meet the requirements on the restriction of hazardous substances in electrical and electronic devices in accordance with Directive 2011/65/EU. The RoHS declaration can be downloaded from www.iget.eu. Operation of radio equipment:...
- Seite 42 CZ: This radio equipment can be operated in the Czech Republic under the General Authorizations VO-R / 1 / 05.2017-2 and VO-R / 12 / 09.2010-12. SK: This radio equipment can be operated under General Authorizations VPR - 07/2014, VPR - 02/2017 and VPR - 35/2012.
- Seite 43 Exclusive importer of iGET products to EU: Olivova 2096/4, Headquarter: INTELEK.CZ s r.o., Nové Město (Praha 1), 110 00 Praha , CZ Branch: INTELEK.CZ s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno, CZ WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2022 INTELEK.CZ s r.o.
- Seite 44 że nie nie jest możliwe porównanie numeru seryjnego z wyżej wymienionych miejsc to nie ma pewnosci że produkt został kupiony u sprzedawcy iGET – taki towar powinien być odrzucony przez kupującego ponieważ reklamacja jest odrzucana.
- Seite 45 GBL8800/Pro dysponuje certyfikatem IP68 a IP69K na podstawie normy ISO 20653:2013. (Według producenta do 1,5 m na głębokość 30 minut. Odporność IP68 nie dotyczy słonej wody ani żadnych innych dodatków chemicznych, np.
- Seite 46 Stopień ochrony IP68 nie gwarantuje 100% wodoodporności w jakichkolwiek warunkach. Zalecamy również nie ładować telefonu i wysuszyć złącze telefonu po kontakcie z wodą lub innym płynem o odpowiednio ciepłym przepływie powietrza (do 40 ° C). Gwarancja nie obejmuje umyślnego uszkodzenia telefonu.
- Seite 47 3. Gdy tylko bateria będzie całkowicie naładowana, odłącz telefon od ładowarki. Uwaga Model GBL8800 Pro ma czujnik termiczny Flir® Lepton® i fabrycznie zainstalowaną aplikację MyFlir w telefonie, za pomocą której czujnik termiczny jest aktywowany. Jeśli pokrywa czujnika termicznego jest uszkodzona, cały czujnik należy wymienić.
- Seite 48 sanitarnych. Na prośbę wyłącz telefon w szpitalach i innych pomieszczeniach sanitarnych. Telefon powinien być zawsze suchy. Na prośbę wyłącz telefon na lotniskach i w samolotach. Nie demontuj telefonu. W pobliżu materiałów wybuchowych i chemikaliów wyłącz telefon. Telefonu używaj tylko sprawdzonym wyposażeniem.
- Seite 49 Telefon zbytnio się przegrzewa. 1) Dla gospodarstw domowych: Przedstawiony symbol (przekreślony kosz) na produkcie lub w towarzyszącej dokumentacji oznacza, że zużyte elektryczne lub elektroniczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. W celu właściwej utylizacji produktu należy oddać go w specjalnie do tego przeznaczonych punktach odbioru,...
- Seite 50 Deklaracja zgodności: INTELEK.CZ s r.o. deklaruje, że sprzęt radiowy GBL8800/Pro jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny na stronie internetowej www.iget.eu. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy produktów, chyba że...
- Seite 51 zaznaczono inaczej. urządzenie może być używane następujących krajach: Ograniczenia w zakresie korzystania z sieci WiFi: Włochy - Warunki sieci WiFi opisano Kodeks elektronicznej komunikacji. Norwegia - ograniczenia w 2,4 GHz odnosi się tylko do obszaru około 20 km od miejscowości Ny-Ålesund. 5G WiFi: Podczas korzystania z urządzeń...
- Seite 52 2011/65/EU. Oświadczenie o RoHS można pobrać ze strony internetowej www.iget.eu. Eksploatacja urządzeń radiowych CZ: radiowe urządzenie może działać w CR podstawie ogólnego zezwolenia VO-R / 1 / 05.2017-2 i VO-R / 12 / 09.2010-12. SK: Ten sprzęt radiowy może pracować pod ogólnym VPR autoryzacji - 07/2014, VPR - 02/2017...
- Seite 53 Wyłączny dystrybutor produktów iGET w EU: Sidło: Olivova 2096/4, Nové INTELEK.CZ s r.o., Město (Praha 1), 110 00 Praha , Republika Czeska Prowozowna: INTELEK.CZ s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, Republika Czeska WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright ©...
- Seite 54 Alapvető információk Köszönjük, hogy iGET márkájú terméket vásárolt. A kézikönyvben megjelenő egyes paraméterek, a leírás, az ábrák és a készülék megjelenése különbözhet az egyes verzióktól és frissítésektől függően. A nyomdai hibák jogát fenntartjuk. Frissítse a készülékét azonnal, amint az új szoftververzió...
- Seite 55 Az új generációs 5G GSM hálózata Az 5G mobilhálózat elérhetőségével kapcsolatos információkért forduljon mobilszolgáltatójához. A csatlakozás sebességét, jelerősséget, lefedettségi szintet és a stabilitást befolyásolja a meglévő GSM-hálózatok jelenlegi felépítése és korszerűsítése. Biztonságos használat: A GBL8800/Pro fokozott ellenállással bír. Azonban mechanikailag károsodhat. A kijelző...
- Seite 56 Ha a telefon vízzel vagy más folyadékkal érintkezik, javasoljuk, hogy a csatlakozót megfelelő meleg levegőárammal szárítsa meg. A telefon szándékos károsodására a jótállás nem vonatkozik. A töltési időn kívül mindig tartsa megfelelően zárva a töltőcsatlakozó és bemenetét a fedéllel. A garancia nem vonatkozik a telefon szándékos károsodására.
- Seite 57 3. Amint az akkumulátort teljesen feltöltötte, válassza le a telefont a töltőről. A telefon ki- és bekapcsolása/alvó üzemmód: Győződjön arról, hogy telefonján SIM-kártya és az akkumulátor teljesen fel van töltve. 1. A telefon bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Be gombot. 2.
- Seite 58 A telefont tartsa legalább 15 mm-re a fülétől és testétől. A telefon éles vagy villogó fényt bocsát ki. A telefon apró darabjai fulladást okozhatnak. Ne tegye a telefont nyílt lángba. A telefon erős hangot adhat ki. telefon ellenálló fémforgácsokkal szemben. Ne tegye ki a telefont mágneses sugárzásnak.
- Seite 59 címke. Nedvesség esetén a telefon belsejében elhelyezett címke pirossá válik. Az ily módon károsodott telefon esetében a gyártó jogában áll a garancia elutasítása. A szakszerű javítást igénylő károsodások: Amennyiben az alábbi esetek állnak fenn, forduljon a márkaszervizhez vagy a forgalmazóhoz: A telefonba nedvesség került.
- Seite 60 Az ezen típusú hulladék helytelen megsemmisítése a nemzeti szabályozásokkal összhangban bírságot vonhat maga után. Az elektromos és elektronikai berendezések megsemmisítésével kapcsolatos információk felhasználók számára (céges és vállalati használat): Az elektromos és elektronikai berendezések helyes megsemmisítésére vonatkozó részletes információkért forduljon az eladójához vagy a forgalmazóhoz.
- Seite 61 GBL8800/Pro összhangban van a 2014/53/EU irányelvvel. Az EU megfelelési nyilatkozat teljes terjedelmében a www.iget.eu internetes oldalakon található meg. A termékekre 24 hónapos jótállási idő vonatkozik, amennyiben nincs másként meghatározva. Ez a berendezés a következő országokban használható: WIFI használati korlátozások: Olaszország - a WIFI-hálózat...
- Seite 62 Az RoHS nyilatkozat a www.iget.eu weboldalról letölthető. A rádióberendezések üzemeltetése: CZ: Ez a rádióberendezés a Cseh Köztársaságban a VO-R/1/05.2017-2 és a VO-R/12/09.2010-12 általános engedélyezés keretében üzemeltethető. SK: Ez a rádióberendezés a VPR – 07/2014, a VPR –...
- Seite 63 Bejegyzett székhely: INTELEK.CZ s r.o., Olivova 2096/4, Nové Město (Prága 1), 110 00 Prága, CZ Helyiségek: INTELEK.CZ s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno, CZ WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk Copyright © 2022 INTELEK.CZ spol. s r.o. Minden jog fenntartva.
-
Seite 64: Warranty Card
WARRANTY CARD Product: Model: Serial / Batch number: Date of sale: (S/N) Warranty until: Sale document number: Seal of the store: Information for Customers about Warranty Terms and Conditions: Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period. When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your product to have. - Seite 65 WARRANTY CARD instructions consistently. We recommend you to keep original product packing during the warranty period for possible transport of the product in such a way so as to prevent any product damage during its transport and handling. For the purpose of due application of any complaint about the product we recommend you to ask Seller to fill-in and confirm this Warranty Card including identification of serial number of purchased product,...
- Seite 66 WARRANTY CARD -product damage inconsistent with the operating instructions, technical standards safety regulations valid in the Czech Republic; -product damage resulting from normal wear and tear; -discharged batteries, decrease in battery capacity caused by its wear and tear; -product defects caused by the use in dusty, polluted or in any other way dissatisfactory environment pursuant to attached operating instructions.