Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Inhaltsverzeichnis
  • Your Freezer
  • Safety and Environment Instructions
  • Intended Use
  • General Safety
  • For Models with Water Dispenser
  • Child Safety
  • Package Information
  • Installation
  • Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Freezer
  • Electrical Connection
  • Disposing of the Packaging
  • Disposing of Your Old Freezer
  • Placing and Installation
  • Reversing the Doors
  • Preparation
  • Using Your Freezer
  • Freezing Fresh Food
  • Recommendations for Preservation of Frozen Food
  • Placing the Food
  • Deep-Freeze Information
  • Maintenance and Cleaning
  • Protection of Plastic Surfaces
  • Загальні Правила Техніки Безпеки
  • Інструкції З Техніки Безпеки Й Охорони Довкілля
  • Застосування За Призначенням
  • 1.3. Безпека Дітей
  • Відповідність Директиві Щодо
  • Електронного Обладнання Й Утилізація Відходів
  • Відповідність Директиві Щодо Обмеження Використанням Шкідливих Речовин
  • Інформація Про Упаковку
  • Холодильник
  • Установка
  • Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
  • Перед Увімкненням Холодильника
  • Підключення До Електромережі
  • 3.4. Утилізація Упаковки
  • Утилізація Вашого Старого Холодильника
  • Розміщення Та Установка
  • Використання Приладу
  • Подвійна Система Охолодження
  • Замороження Свіжих Продуктів
  • Рекомендації Щодо Зберігання Заморожених Продуктів
  • Розміщення Продуктів
  • Обслуговування Та Чищення
  • Захист Пластмасових Поверхонь
  • Усунення Несправностей
  • Указания По Технике
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Указания По Безопасности И Охране Окружающей Среды
  • Для Моделей С Фонтанчиком Для Питья
  • Использование По Назначению
  • Электронного Оборудования (WEEE) И Утилизация Холодильника
  • Безопасность Детей
  • Соответствие Директиве ЕС По
  • Веществ (Rohs)
  • 1.6. Информация Об Упаковке
  • Описание Холодильника
  • Установка
  • Правила Транспортировки Холодильника
  • Подготовка К Эксплуатации
  • 3.3. Утилизация Упаковки
  • Утилизация Старого Холодильника
  • Размещение И Установка
  • Перевешивание Дверей
  • Замораживание Свежих Продуктов
  • Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
  • Размещение Продуктов
  • Информация О Глубоком Замораживании
  • Обслуживание И Очистка
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Explication des Symboles
  • Votre Congélateur
  • Précautions de Sécurité Importantes
  • Sécurité Générale
  • Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
  • Sécurité Enfants
  • Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
  • Informations Relatives à L'emballage
  • Avertissement HC
  • Mesures D'économie D'énergie
  • Installation
  • Branchement Électrique
  • Mise au Rebut de L'emballage
  • Disposition et Installation
  • Préparation
  • Réglage des Pieds
  • Alarme Porte Ouverte
  • Réversibilité des Portes
  • Utilisation de Votre Congélateur
  • Congélation des Produits Frais
  • Recommandations Concernant la
  • Conservation des Aliments Congelés
  • Disposition des Aliments
  • Informations Concernant la Congélation
  • Entretien et Nettoyage
  • Protection des Surfaces en Plastique
  • Dépannage
  • Uw Koelkast
  • Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  • Bedoeld Gebruik
  • Algemene Veiligheid
  • Voor Modellen Met Een Drinkfontein
  • Kinderbeveiliging
  • Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
  • Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
  • HC-Waarschuwing
  • Het Type Gas Dat in Dit
  • Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  • Installatie
  • Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
  • Voordat U de Koelkast Inschakelt
  • Elektrische Aansluiting
  • Afvoeren Van de Verpakking
  • Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  • Plaatsing en Installatie
  • Voorbereiding
  • De Deuren Omkeren
  • Gebruik Van de
  • Verse Etenswaren Invriezen
  • Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
  • Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
  • Diepvriesinformatie
  • Onderhoud en Reiniging
  • Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  • Probleemoplossing
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68
Freezer
User manual
Морозильник
Посібник користувача
Морозильная камера
Руководство пользователя
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
RFSM200T30WN
EN / UK / RUS / DE
57 8101 0000 / AO
1/2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko RFSM200T30WN

  • Seite 1 Freezer User manual Морозильник Посібник користувача Морозильная камера Руководство пользователя Gefrierschrank Bedienungsanleitung RFSM200T30WN EN / UK / RUS / DE 57 8101 0000 / AO...
  • Seite 68 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
  • Seite 69 INHALT 1 Ihr Gefrierschrank 4 Vorbereitung Türanschlag umkehren ......16 2 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Gefrierschrank verwenden Bestimmungsgemäßer Einsatz ... 5 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Doppeltes Kühlsystem: ......18 Sicherheit .............6 Frische Lebensmittel tiefkühlen ..18 Bei Geräten mit Wasserspender: ..9 Empfehlungen zur Konservierung von Kinder –...
  • Seite 70: Ihr Gefrierschrank

    Ihr Gefrierschrank 1. Bedienfeld 2. Eisbehälter 3. Schubladen 4. Einstellbare Füße an der Frontseite Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
  • Seite 71: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden ACHTUNG: Hinweise aufmerksam durch. Bei In den ebensmittelaufbe- Nichtbeachtung dieser Angaben wahrungsfächern keine elektrischen kann es zu Verletzungen und Geräte verwenden, Sachschäden kommen. In diesem die nicht vom Fall erlöschen auch sämtliche Hersteller empfohlen Garantie- sonstigen sind.
  • Seite 72: Allgemeine Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    Allgemeine Hinweise zu Hand; sie können festfrieren. Ihrer Sicherheit • Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Reinigen oder Abtauen vom • Wenn Sie das Gerät entsorgen Stromnetz. möchten, wenden Sie sich am besten an den autorisierten • Verwenden Sie niemals Dampf- Kundendienst.
  • Seite 73 • Sollten Fehler oder Probleme Zweifeln an einen während der Wartung oder Kundendienstmitarbeiter. Reparaturarbeiten auftreten, so • Die elektrische Sicherheit trennen Sie den Kühlschrank von des Gerätes ist nur dann der Stromversorgung, indem Sie gewährleistet, wenn das die entsprechende Sicherung hausinterne Erdungssystem abschalten oder den Netzstecker den zutreffenden Normen...
  • Seite 74 • Falls sich ein blaues Licht am • Sprühen Sie aus Kühlschrank befindet, blicken Sicherheitsgründen niemals Sie nicht längere Zeit mit Wasser auf die Innen- und bloßem Augen oder optischen Außenflächen des Gerätes. Werkzeugen hinein. • Sprühen Sie keine Substanzen •...
  • Seite 75: Bei Geräten Mit Wasserspender

    mit den elektronischen festgelegten Temperaturen Leitern im Inneren geöffnet gelagert werden müssen. sind (Abdeckung der • Trennen Sie den Kühlschrank elektronischen Leiterplatten) vom Stromnetz, wenn er (1). längere Zeit nicht benutzt wird. Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen. •...
  • Seite 76: Kinder - Sicherheit

    bestehen, verwenden Erfüllung von WEEE- Vorgaben zur Entsorgung Sie stets eine geeignete von Altgeräten: Druckstoßsicherung. Wenden Sie sich bitte an Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben EU-WEEE- einen Fachinstallateur, Direktive (2012/19/EU). falls Sie sich über die Produkt Wasserschlaggefährdung in wurde einem Ihrem Leitungssystem nicht Klassifizierungssymbol für...
  • Seite 77: Hc-Warnung

    • Achten Sie darauf, Ihre Lebensmittel möchten, informieren Sie sich bei Ihren in verschlossenen Behältern Umweltschutzbehörden oder aufzubewahren. Stadtverwaltung, entsprechende • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Sie Sammelstellen zu finden sind. können noch mehr Lebensmittel HC-Warnung einlagern, wenn Sie die Ablage Falls das Kühlsystem Ihres Produktes oder Schublade aus dem R600a enthält:...
  • Seite 78: Installation

    Installation Vor dem Einschalten Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht Beachten Sie Folgendes, bevor Sie berücksichtigt werden. Ihren Kühlschrank benutzen: 1. Bringen Sie die beiden Wenn Sie den Kühlschrank Kunststoffkeile wie nachstehend versetzen möchten: abgebildet an. Die Kunststoffkeile 1.
  • Seite 79: Elektrischer Anschluss

    2. Bitte bringen Sie die beiden • Die elektrische Sicherheit des Kunststoffkeile wie in der Abbildung Gerätes ist nur dann gewährleistet, gezeigt an. Die Kunststoffkeile wenn das hausinterne sorgen für den richtigen Abstand Erdungssystem den zutreffenden zwischen Kühlschrank und Normen entspricht. Wand –...
  • Seite 80: Altgeräte Entsorgen

    Altgeräte entsorgen 4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf, Entsorgen Altgeräte damit er nicht wackelt. umweltfreundliche Weise. Füße einstellen • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut Händler, an eine Sammelstelle oder gerade steht: an Ihre Stadtverwaltung.
  • Seite 81: Vorbereitung

    Vorbereitung • Für ein freistehendes Gerät; „Dieses • Der Kühlschrank / Gefrierschrank Kühlgerät darf nicht als Einbaugerät muss zunächst vollständig leer verwendet werden. arbeiten. • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Ziehen Sie nicht den Netzstecker. sollte mindestens 30 cm von Falls der Strom ausfallen sollte, Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, beachten Sie die Warnhinweise...
  • Seite 82: Türanschlag Umkehren

    Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor.
  • Seite 83: Gefrierschrank Verwenden

    Gefrierschrank verwenden 1. Tiefkühltemperatur einstellen Schnellgefrieranzeige Mit dieser Funktion geben Sie die leuchtet weiter, wenn Temperatur des Tiefkühlbereiches Schnellgefrierfunktion aktiviert wird. vor. Zum Abbrechen dieser Durch mehrmaliges Drücken Funktion drücken dieser Taste stellen Schnellgefriertaste noch einmal. Tiefkühlbereichtemperatur Schnellgefrieranzeige erlischt, (am wärmsten), --, ---, ----, ----- (am die normalen Einstellungen werden kältesten) ein.
  • Seite 84: Doppeltes Kühlsystem

    Doppeltes Kühlsystem: Verbrauchen eingefrorene Lebensmittel nicht direkt nach dem Kühlgerät zwei Auftauen und frieren Sie sie nicht getrennten Kühlsystemen für Kühl- wieder ein. Tiefkühlbereich ausgestattet. Bitte beachten Sie die folgenden Dadurch vermischt sich die Luft im Hinweise, um beste Resultate zu Kühlbereich nicht mit der Luft im erzielen.
  • Seite 85: Lebensmittel Einlagern

    Bei Stromausfall halten Sie die Tür WARNUNG! des Tiefkühlbereiches geschlossen. • Verteilen Sie die Lebensmittel / Gefrorene Lebensmittel nehmen Gerichte auf familienfreundliche oder keinen Schaden, solange sonstwie sinnvolle Portionen. Stromausfall nicht länger als unter • Lebensmittel sollten luftdicht „Haltezeit nach Ausfall“...
  • Seite 86: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Lebensmittel heraus, reinigen das Verwenden Sie zu Gerät und lassen die Türe geöffnet. Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig, um sicherzustellen, Wir empfehlen, vor dem Reinigen dass diese sauber und frei von den Netzstecker zu ziehen.
  • Seite 87: Empfehlungen Zur Problemlösung

    Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, Der Kompressor läuft nicht bevor Sie den Kundendienst anrufen. • Eine Schutzschaltung stoppt Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. Kompressor kurzzeitigen In der Liste finden Sie häufiger Unterbrechungen der Stromversorgung auftretende Probleme, die nicht auf und wenn das Gerät zu oft und schnell Verarbeitungs- oder Materialfehler...
  • Seite 88 Der Kühlschrank / Gefrierschrank Die Temperatur im Tiefkühlbereich arbeitet sehr intensiv oder über eine ist sehr niedrig, während die sehr lange Zeit. Termperatur im Kühlbereich normal • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter ist. als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. •...
  • Seite 89 Feuchtigkeit sammelt sich an der Das Betriebsgeräusch nimmt Außenseite des Kühlschrank / zu, wenn der Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen. Gefrierschrank arbeitet. • Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes dies ist je nach Wetterlage völlig normal. kann sich je nach Umgebungstemperatur Die Kondensation verschwindet, sobald die ändern.
  • Seite 90 Selbstreparatur gemäß den Anweisungen oder unsichere Verwendung auftreten, sofern im Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur sie innerhalb der Grenzen und gemäß den durchgeführt werden, die unter support.beko. folgenden Anweisungen ausgeführt werden com verfügbar sind. Ziehen Sie zu Ihrer (siehe Abschnitt „Selbstreparatur“). Sicherheit den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie eine Selbstreparatur durchführen.
  • Seite 91 Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden, in dem Endbenutzer die oben genannten Bestimmungen nicht einhalten. Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben. Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate.

Inhaltsverzeichnis