Inhaltsverzeichnis
-
Please Read this User Manual First
2
-
-
-
Safety and Environment Instructions
5
-
-
-
For Models with Water Dispenser
7
-
-
-
-
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Freezer
9
-
-
Disposing of the Packaging
10
-
Disposing of Your Old Freezer
10
-
Placing and Installation
11
-
-
-
-
-
Recommendations for Preservation of Frozen Food
15
-
-
Deep-Freeze Information
16
-
Maintenance and Cleaning
17
-
Protection of Plastic Surfaces
17
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
24
-
Інструкції З Техніки Безпеки Й Охорони Довкілля
25
-
Застосування За Призначенням
27
-
-
Відповідність Директиві Щодо
27
-
Електронного Обладнання Й Утилізація Відходів
27
-
Відповідність Директиві Щодо Обмеження Використанням Шкідливих Речовин
28
-
Інформація Про Упаковку
28
-
-
-
Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
30
-
Перед Увімкненням Холодильника
31
-
Підключення До Електромережі
31
-
3.4. Утилізація Упаковки
31
-
Утилізація Вашого Старого Холодильника
32
-
Розміщення Та Установка
32
-
-
Подвійна Система Охолодження
36
-
Замороження Свіжих Продуктів
36
-
Рекомендації Щодо Зберігання Заморожених Продуктів
37
-
-
Обслуговування Та Чищення
40
-
Захист Пластмасових Поверхонь
40
-
Усунення Несправностей
41
-
-
Общие Правила Техники Безопасности
47
-
Указания По Безопасности И Охране Окружающей Среды
48
-
Для Моделей С Фонтанчиком Для Питья
50
-
Использование По Назначению
51
-
Электронного Оборудования (WEEE) И Утилизация Холодильника
51
-
-
Соответствие Директиве ЕС По
52
-
-
1.6. Информация Об Упаковке
52
-
-
-
Правила Транспортировки Холодильника
54
-
Подготовка К Эксплуатации
54
-
3.3. Утилизация Упаковки
55
-
Утилизация Старого Холодильника
55
-
Размещение И Установка
56
-
-
Замораживание Свежих Продуктов
60
-
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
60
-
-
Информация О Глубоком Замораживании
61
-
Обслуживание И Очистка
62
-
Поиск И Устранение Неисправностей
63
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explication des Symboles
93
-
-
Précautions de Sécurité Importantes
96
-
-
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
100
-
-
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
100
-
Informations Relatives à L'emballage
101
-
-
Mesures D'économie D'énergie
101
-
-
Branchement Électrique
104
-
Mise au Rebut de L'emballage
104
-
Disposition et Installation
105
-
-
-
-
Réversibilité des Portes
108
-
Utilisation de Votre Congélateur
109
-
Congélation des Produits Frais
110
-
Recommandations Concernant la
110
-
Conservation des Aliments Congelés
110
-
Disposition des Aliments
111
-
Informations Concernant la Congélation
111
-
Entretien et Nettoyage
112
-
Protection des Surfaces en Plastique
113
-
-
-
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
122
-
-
-
Voor Modellen Met Een Drinkfontein
126
-
-
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
126
-
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
127
-
-
Het Type Gas Dat in Dit
127
-
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
127
-
-
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
129
-
Voordat U de Koelkast Inschakelt
129
-
Elektrische Aansluiting
130
-
Afvoeren Van de Verpakking
130
-
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
130
-
Plaatsing en Installatie
131
-
-
-
-
Verse Etenswaren Invriezen
135
-
Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
135
-
Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
136
-
-
Onderhoud en Reiniging
137
-
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
137
-
