Werbung
HAUPTEIGENSCHAFTEN.
• Netz-Nennspannung (Vn): keine Spannungsversorgung erforderlich.
• Übertragene max. Funkleistung: 0,4dBm / 1,1mW
• Frequenzbereich: (min/max): 2402 MHz / 2480 MHz
• Kommunikationsstandard: Bluetooth technology Low Energy (BLE)
• Reichweite: 75 m im freien Feld. Dieser Wert verringert sich in Abhängigkeit von der Umgebung
und den Installationsverfahren (Vorhandensein von Metallplatten, Zement, Mauerwerk und/
oder Metallwänden).
• Radiokanäle, die standardmäßig verwendet werden können: CH 37 / 38 / 39 (2402 MHz /
2426 MHz / 2480 MHz).
• Hilfsschnittstelle: NFC Forum Type 2 Tag (ISO/IEC 14443 Teil 2 und 3).
• Identifizierung des Geräts: Individuelle Geräte-ID mit 48 Bit (werkseitig programmiert).
• Sicherheit: AES128 (Modus CBC) mit sequentiellem Code.
• Installation: Unterputz- oder Aufputzmontage. Dank der Halterung (Art. 30507.x) ist die
Aufputzmontage auf Oberflächen verschiedener Materialien wie z. B. Holz, Mauerwerk usw.
möglich.
• Betriebstemperatur: -25 - bis +65 °C (Innenbereich).
• In Kombination mit den Geräten des Systems View Wireless anhand der App View Wireless
konfigurierbar.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Das Gerät kann auf folgenden Trägern installiert werden: Art. 30507.x, 30602, 30603, 30613,
30614, 30617.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige Fassung der
EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts unter der Internetadresse www.vimar.com zur
Verfügung.
• التركيب: مب ي َّ ت التركيب أو حائطي. يمكن إج ر اء التركيب الحائطي، بفضل الحامل المعد خصيص ً ا لذلك (الصنف70503) على خامات متنوعة
.View Wireless عبر التطبيقView Wireless • قابلة للضبط والتهيئة عند التوصيل مع األجهزة ذات نظام شبكة التشغيل
.30617 ,20614 ,30613 ,30603 ,30602 ,30507 يمكن تركيب هذا الجهاز على الحوامل والدعامات التالية: األصناف
.) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاصREACh )UE الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
. يتوفر النص الكامل من إق ر ار مطابقة االتحاد األوروبي في وثيقة المنتج على الموقع اإللكترونيUE/53/2014 بأن جهاز الالسلكي مطابق للتوجيهVimar SpA ت ُقر شركة
Dichiarazione di conformità alla normativa FCC (Stati Uniti). Dichiarazione di conformità alla normativa IC (Industry Canada). Il presente dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC e agli standard RSS di
Industry Canada per i dispositivi esenti da licenza. Il funzionamento è vincolato alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non causa interferenze dannose e (2) il dispositivo può subire interferenze, incluse quelle che potrebbero causare
un funzionamento indesiderato del dispositivo.
FCC (United States) Regulatory Statement. IC (Industry Canada) Regulatory Statement. This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
Déclaration de conformité à la norme FCC (États-Unis). Déclaration de conformité à la norme IC (Industry Canada). Le présent dispositif est conforme à la partie 15 des normes FCC et aux standards RSS d'Industry
Canada pour les dispositifs exonérés de licence. Le fonctionnement est lié aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne provoque aucune interférence dangereuse et (2) le dispositif peut subir des interférences, y compris celles qui
pourraient compromettre le fonctionnement du dispositif.
Declaración de conformidad a la norma FCC (Estados Unidos). Declaración de conformidad a la norma IC (Industry Canada). Este dispositivo es conforme a la parte 15 de las normas FCC y los estándares de
Industry Canada para dispositivos exentos de licencia. El funcionamiento está restringido por las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no provoca interferencias perjudiciales y (2) el dispositivo puede sufrir interferencias, incluidas
las que podrían provocar un funcionamiento indeseado del mismo.
FCC-Konformitätserklärung (USA). IC-Konformitätserklärung (Industry Canada). Dieses Gerät entspricht dem Teil 15 der FCC-und RSS-Bestimmungen von Industry Canada für lizenzfreie Geräte. Für den Betrieb gelten
die folgenden zwei Bedingungen: (1) das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) das Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, auch solche Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können.
Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς FCC (Ηνωμένες Πολιτείες).Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς IC (Υπουργείο Βιομηχανίας Καναδά) Ο παρών μηχανισμός συμμορφώνεται με
το μέρος 15 των κανονισμών FCC και τα πρότυπα RSS του Υπουργείου Βιομηχανίας Καναδά για μηχανισμούς που δεν υπόκεινται στην έκδοση άδειας χρήσης. Η λειτουργία βασίζεται στις δύο παρακάτω προϋποθέσεις: (1) ο
μηχανισμός δεν προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) ο μηχανισμός μπορεί να δέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία του μηχανισμού.
والمعاييرFCC (الصناعة الكندية). هذا الجهاز مطابق للمواصفات المذكورة في الجزء 51 من القوانين والتشريعاتIC (الواليات المتحدة األمريكية). شهادة المطابقة للمواصفات المنصوص عليها في القاعدة التشريعيةFCC شهادة المطابقة للمواصفات المنصوص عليها في القاعدة التشريعية
. للصناعة الكندية بالنسبة لألجهزة المعفية من الترخيص المسبق. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) هذا الجهاز ال يسبب تداخالت ضارة و (2) هذا الجهاز قد يتعرض لتداخالت بما فيها تلك التدخالت التي قد تسبب عمل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه أو مطلوبRSS القياسية
DETTAGLI DISPOSITIVO, CONFIGURAZIONE E INFORMA-
ZIONI RAEE SCARICABILI IN PDF DALLA SCHEDA PRO-
DOTTO SU www.vimar.com
DETALLES DISPOSITIVO, CONFIGURA-
CIÓN E INFORMACIÓN RAEE DESCARGA-
BLES EN PDF DESDE LA FICHA DEL PRO-
DUCTO EN www.vimar.com
49401721A0 01 2203
.) برمز تسلسليCBC (وضعAES128 :• السالمة
.مثل، على سبيل المثال، الخشب والجد ر ان المبنية وما إلى ذلك
.)• درجة ح ر ارة التشغيل: 52- - 56+ درجة مئوية (االستخدام الداخلي
.قواعد التركيب
.www.vimar.com :التالي
DEVICE DETAILS, CONFIGURATION AND WEEE INFORMA-
TION CAN BE DOWNLOADED IN PDF FORMAT FROM THE
PRODUCT DATA SHEET ON www.vimar.com
DOWNLOAD DER GERÄTEDETAILS, KON-
FIGURATION UND WEEE-INFORMATIONEN
ALS PDF VOM PRODUKTDATENBLATT AUF
www.vimar.com VERFÜGBAR
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας (Vn): δεν απαιτείται κανενός είδους τροφοδοσία.
• Μέγ. μεταδιδόμενη ισχύς RF: 0,4dBm / 1,1mW
• Εύρος συχνότητας (ελάχ/μέγ.): 2402 MHz / 2480 MHz
• Πρότυπο επικοινωνίας: Bluetooth technology Low Energy (BLE)
• Εμβέλεια: 75 m σε ελεύθερο πεδίο. Η τιμή αυτή μειώνεται ανάλογα με το περιβάλλον και τον
τρόπο εγκατάστασης (παρουσία μεταλλικών πλαισίων, τσιμέντου, τοίχων ή/και μεταλλικών
τοιχωμάτων).
• Κανάλια ραδιοσυχνοτήτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν βάσει προεπιλογής: CH 37 /
38 / 39 (2402 MHz / 2426 MHz / 2480 MHz).
• Βοηθητικό interface: NFC Forum Type 2 Tag (ISO/IEC 14443 Part 2 and 3).
• Αναγνώριση του μηχανισμού: Μοναδικό ID μηχανισμού 48 bit (εργοστασιακός προγραμ-
ματισμός).
• Ασφάλεια: AES128 (Τρόπος λειτουργίας CBC) με διαδοχικό κωδικό.
• Εγκατάσταση: χωνευτή ή επιτοίχια. Η επιτοίχια εγκατάσταση, χάρη στο ειδικό στήριγμα
(κωδ. 30507.x), μπορεί να γίνει σε υλικά, όπως σε ξύλο, πλίνθο κλπ.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -25 - +65°C (για εσωτερική χρήση)
• Δυνατότητα διαμόρφωσης σε συνδυασμό με τους μηχανισμούς τους συστήματος View
Wireless μέσω της εφαρμογής View Wireless.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Ο μηχανισμός μπορεί να εγκατασταθεί στα παρακάτω στηρίγματα: κωδ. 30507.x, 30602,
30603, 30613, 30614, 30617.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην κάρτα του προϊόντος στην παρακάτω διαδικτυακή
διεύθυνση: www.vimar.com
.
.): ليس هناك ضرورة ألي نوع من أنواع التغذية التشغيليةVn( • الجهد االسمي للتيار التشغيلي
• المدى: 57 مت ر ً ا في األجواء المفتوحة؛ تقل قيمة هذا المدى وف ق ًا للبيئة المحيطة وطرق التركيب (عند وجود لوحات تغطية وتثبيت معدنية أو
.)MHz / 2426 MHz / 2480 MHz 2402( CH 37 / 38 / 39 :• قنوات ال ر اديو القابلة لالستخدام افت ر اض ي ً ا
.)ISO/IEC 14443 Part 2 and 3( NFC Forum Type 2 Tag :• واجهة االستخدام المساعدة
.)) لكل جهاز بمفرده 84 بايت (برمجة افت ر اضية وف ق ًا لضبط المصنعID( • التعرف على الجهاز: رمز تعريفي
DÉTAILS DU DISPOSITIF, CONFIGURATION ET INFORMA-
TIONS DEEE À TÉLÉCHARGER AU FORMAT PDF À PARTIR
DE LA FICHE PRODUIT SUR www.vimar.com
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ
ΜΕ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ,
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΗΗΕ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΓΙΑ
ΛΗΨΗ ΣΕ PDF ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ www.vimar.com
0,4dBm / 1,1mW :• الحد األقصى لقوة نطاق التردد المرسل
MHz / 2480 MHz 2402 :)• نطاق التردد (الحد األدنى/الحد األقصى
)BLE( Bluetooth technology Low Energy :• معيار التوصيل
.)إسمنتية أو حوائط و/أو جد ر ان معدنية
يمكن تنزيل تفاصيل وشرح الجهاز و المعلومات التي
ΤΟΝ
ΚΑΙ
تتعلق ببقايا األجهزة الكهربائية واإللكترونية على شكل
ملف بي دي أف من ورقة بيانات المنتج على الموقع
www.vimar.com
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
.المواصفات األساسية
Werbung
