Vimar Elvox 931A Technisches Handbuch
Sound system-haustelefon
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Elvox 931A:
- Installations- und benutzerhandbuch (12 Seiten) ,
- Technisches handbuch (12 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
931A
Alimentatore citofonia Sound System
Sound System interphone power supply
Alimentation portiers Sound System
Netzteil Sound System-Haustelefon
Alimentador portero automático Sound System
Alimentador para porteiro automático Sound System
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vimar Elvox 931A
Inhaltszusammenfassung für Vimar Elvox 931A
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 931A Alimentatore citofonia Sound System Sound System interphone power supply Alimentation portiers Sound System Netzteil Sound System-Haustelefon Alimentador portero automático Sound System Alimentador para porteiro automático Sound System...
-
Seite 2: Principio Di Funzionamento
931A CARATTERISTICHE TECNICHE DELL’ALIMENTATORE Art. 931A TECHNICAL CHARACTERISTICS OF POWER SUPPLY ART. 931A Alimentatore con custodia in materiale termoplastico grigio, pre di spo sto per montaggi Power supply in grey ABS housing; preset for mounting on cases with DIN 8-module su quadri con barra DIN ad omega con un ingombro di 8 moduli oppure con fissaggio support or with expanding plugs with screws. - Seite 3 931A COLLEGAMENTI AI MORSETTI DELL’ALIMENTATORE: I circuiti interni dell’alimentatore sono protetti da un ul te rio re pro te zio ne PTC SIE- CONNECTIONS TO TERMINALS OF POWER SUPPLY: MENS C965. The circuits inside the power supply are further protected by a SIEMENS PTC, PRI: Alimentazione-Supply 230V~ +6% -10% type C965.
- Seite 4 931A SCHEMA DI COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO CON 3 2 1 SISTEMA DI CHIA MA TA “SOUND SYSTEM” E CHIAMATA IN TARGA CITOFONO WIRING DIAGRAM OF ELECTRIC DOOR OPENER WITH PHONE “SOUND SYSTEM” CALL AND FOR NOTICE OF CALL IN DOOR POSTE HAUSTELEFON ENTRY PANEL...
- Seite 5 931A ALIMENTATORE POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZGERÄT RETE-MAINS ALIMENTADOR 8 C1 RÉSEAU-NETZ Art. 931A RED-REDE CITOFONO - PHONE POSTE - HAUSTELEFON TELÉFONO - TELEFONE Art. 8878 CITOFONO - PHONE POSTE - HAUSTELEFON TELÉFONO - TELEFONE Art. 6200 + Art. 6155 A- Targa con posto esterno 1 2 3 S Entrance panel Plaque de rue avec...
- Seite 6 931A RELÈ ALIMENTATORE - POWER SUPPLY RELAY ALIMENTATION - NETZGERÄT RELAIS ALIMENTADOR Art. 0170/101 Art. 931A CITOFONO-PHONE POSTE-HAUSTELEFON TELÉFONO-TELEFONE Art. 8878 RETE-MAINS RÉSEAU-NETZ C1 CP 1 2 3 4 5 RED-REDE CITOFONO-PHONE POSTE-HAUSTELEFON TELÉFONO-TELEFONE Art. 6200 + Art. 6155 A- Targa con posto esterno Entrance panel Plaque de rue avec poste externe Art.8878...
- Seite 7 931A A- Targa con posto esterno ALIMENTATORE Entrance panel POWER SUPPLY Plaque de rue avec poste externe ALIMENTATION Klingeltableau mit Außenstelle NETZGERÄT Placa con aparato externo ALIMENTADOR Botoneira com posto externo 8 C1 Art. 931A serie-série 3300, 8000, 8100, 1300 RETE-MAINS PATAVIUM, 1200 RÉSEAU-NETZ...
- Seite 8 931A VARIAZIONI DEGLI SCHEMI BASEVERSIONS FROM STANDARD WIRING DIAGRAMS VARIANTES DU SCHÉMA STANDARDVARIANTES DU SONDERSCHALTUNGEN DES STANDARDSCHALTPLAN VARIACIONES DEL ESQUEMA BASEVARIANTES DO ESQUEMAS BASE VARIANTEVERSIONSONDERSCHALTUNGVARIANTEVA ALI MEN TA TO RE POWER SUPPLY RIACIÓNVARIANTE 1 ALIMENTATION NETZGERÄT Collegamento pulsante chiamata fuoriporta. ALIMENTADOR Connection of outdoor call pushbutton.
- Seite 9 931A V A R I A N T E V E R S I O N S O N D E R S C H A L RELE’-RELAY ALIMENTATORE-POWER SUPPLY RELAIS TUNGVARIANTEVARIACIÓNVARIANTE 4 ALIMENTATION-NETZGERÄT Art. 0170/001 Collegamento pulsante per accensione luce scale ALIMENTADOR Art.
- Seite 10 931A Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar. The instruction manual is downloadable from the site Télécharger le manuel d’instructions sur le site www. www.vimar.com vimar.com Règles d’installation Installation rules Regole di installazione L’installation doit etre confiee a des personnel qualifies Installation should be carried out by qualified personnel L’installazione deve essere effettuata da personale...
- Seite 11 931A Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www. El manual de instrucciones se puede descargar en la É possível descarregar o manual de instruções no site vimar.com zum Download verfügbar página web www.vimar.com www.vimar.com Normas de instalación Regras de instalação...
- Seite 12 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.931.A00 12 1805...