Procentec PN1 Betriebsanleitung
Profinet-kabeltestgerät
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
PROFINET-Kabeltestgerät
4- und 8-adriges Industrie-PROFINET-Kabel
Gerade und 90° -PROFINET-Stecker aus Metall oder Kun ststoff
Gewöhnliche Ethernet-Kabel und -Stecker
Kabelschirm
Aderbrüche
Kurzschlüsse
Adervertauschungen
Fehlbeschaltungen
Split-Pair-Fehler
Test von Telefon- und Koaxialkabeln ebenfalls möglich
Version 1.1 – 21. Februar 2009
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Procentec PN1
- Seite 1 Betriebsanleitung PROFINET-Kabeltestgerät 4- und 8-adriges Industrie-PROFINET-Kabel Gerade und 90° -PROFINET-Stecker aus Metall oder Kun ststoff Gewöhnliche Ethernet-Kabel und -Stecker Kabelschirm Aderbrüche Kurzschlüsse Adervertauschungen Fehlbeschaltungen Split-Pair-Fehler Test von Telefon- und Koaxialkabeln ebenfalls möglich Version 1.1 – 21. Februar 2009...
- Seite 2 Copyright © 2009 PROCENTEC Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen elektronischen oder mechanischen Mitteln, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf anderem Wege vervielfältigt, in einem Datenbanksystem gespeichert oder übertragen werden.
- Seite 3 Deutschland Tel.: +49-(0)721-831663-0 Fax: +49-(0)721-831663-29 E-Mail: info@procentec.de Aktualisierungen der Dokumente Laufend aktualisierte Informationen über PROCENTEC-Produkte finden Sie im Internet unter www.procentec.com oder www.procentec.de. Außerdem können Sie sich wie folgt an den PROCENTEC-Kundensupport wenden: – telefonisch unter +49-(0)721-831663-20 – per Telefax unter +49-(0)721-831663-29 –...
- Seite 4 PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 2 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bestellcodes ..........................21 Glossar ............................22 Zertifikate ........................... 23 Überarbeitungsverlauf ......................25 Nächste Version ........................26 Notizen ............................27 _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 3 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... - Seite 6 PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 4 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 7: Beschreibung Des Produkts
Mit nur einem Tastendruck wird das Testergebnis direkt angezeigt und laufend aktualisiert. Wenn ein Kabel den Test nicht besteht, zeigt das PN1 deutlich an, welche Adern betroffen sind. Dieses Produkt setzt keine speziellen Kenntnisse voraus. Es ist einfach anzuwenden und liefert dem Techniker schnelle, klar verständliche Rückmeldungen... -
Seite 8: Betriebsarten
Durch Drücken einer beliebigen anderen Taste als der Taste für den gewählten Modus wird das Kabeltestgerät wieder ausgeschaltet. Abb. 1 - Position der Tasten und des Remote-Moduls _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 6 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 9: Profinet-/Ethernet-Testmodus (Taste Data/Sel)
Wenn die Taste TONE kürzer als 2 Sekunden gedrückt wird, schaltet dies auf die Ansteuerung des/der nächsten Pins der Buchse weiter. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 7 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 10: Telefontest-Modus (Taste Voice)
Batteriefach einsetzen, so dass sich der Anschlussclip am vorderen Ende befindet. Die Batteriefachklappe schließen und die Schraube NICHT überdrehen. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 8 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 11: Testen Von Profinet-/Ethernet-Kabeln
Das Remote-Modul wird am anderen Ende des Kabels angeschlossen. Wenn das Kabel kurz genug ist oder sich die beiden Enden nahe beieinander befinden, kann das Remote-Modul im Hauptgerät verbleiben. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 9 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... - Seite 12 Die Ergebnisse sind ungültig, wenn ein Kabel während eines laufenden Tests angeschlossen wird! Zum Ausschalten des Kabeltestgeräts die Taste VIDEO drücken. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 10 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 13: Auswertung Der Profinet-Testergebnisse
Remote-Moduls angibt. Wenn eines der Symbole „Voice“ oder „Data“ angezeigt wird, läuft gerade ein neuer Test. Wenn ein Split-Pair-Fehler erkannt wird, blinken die betroffenen Pins und das Symbol „Split“. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 11 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 14: Korrekte Beschaltung (Mit Schirm)
Wenn ein Aderbruch erkannt wird, sind die Anzeigen für die betroffenen Pins leer, und das Symbol „Open“ (Unterbrechung) wird (blinkend) angezeigt. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 12 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 15: Kurzschluss
Wenn eine Fehlbeschaltung erkannt wird, zeigen die Pin-Nummern die betroffenen Pins an, und das Symbol „Miswire“ wird (blinkend) angezeigt. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 13 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 16: Testen Von Anderen Kabeln
Zum Ausschalten des Kabeltestgeräts eine andere Taste als TONE drücken. Nach 2,4 Stunden schaltet sich der Tongenerator automatisch aus. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 14 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 17: Übungen
1 = 6 1 = SH 1 = 3 3 = 1 1 = 3 3 oder 6 = X _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 15 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 18: Technische Daten
Kabellänge für Split-Pair-Test Kabel-Mindestlänge 2 m für Test auf getrennte Aderpaare Koaxialkabel-Test Widerstand Max. 100 Ohm Gleichstromwiderstand, Leiter plus Schirm _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 16 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 19: Hotkey-Funktionen
Split-Pair-Test ein-/ausschalten DATA/SEL 3 Sekunden TONE Pin für Testton auswählen < 2 Sekunden Tonfolge auswählen TONE > 2 Sekunden _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 17 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 20: Vertriebsniederlassungen Und Distributoren
Tel.: +91-202 696 0050 E-Mail: bloemen@bintz.be E-Mail: ph@hh-automation.dk Fax: +91-202 696 2079 Internet: www.bintz.be Internet: www.hh-automation.dk E-Mail: dileep.miskin@ulepl.com Internet: www.ulepl.com _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 18 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... - Seite 21 Tel.: +44 (0)1625 871199 Fax: +47 64 97 60 70 michael.ulrich@solutions.endress.com E-Mail: andy@verwertraining.com E-Mail: kai@ade.no Internet: www.solutions.endress.com Internet: www.ade.no _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 19 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
- Seite 22 Ward 2, Tan Binh District Ho Chi Minh City Vietnam Tel.: +84-8-3547 0976 Fax: +84-8-3547 0977 Email: hai.hoang@bavitech.com Internet: www.bavitech.com _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 20 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 23: Bestellcodes
PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung 9 Bestellcodes Komponente Bestellcode Anmerkungen 514-00011A PROFINET- Kabeltestgerät _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 21 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 24: Glossar
Nummern der Pins mit getrennten Paaren in der ersten und zweiten Zeile des Verdrahtungsplans blinken, wenn ein Split-Pair-Fehler vorliegt. _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 22 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 25: Zertifikate
PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung 11 Zertifikate _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 23 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... - Seite 26 PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 24 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 27: Überarbeitungsverlauf
PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung 12 Überarbeitungsverlauf Version 1.0 - Erste Ausgabe Version 1.1 - Kleinere Korrekturen _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 25 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 28: Nächste Version
PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung 13 Nächste Version - Theorie-Kapitel über PROFINET-Verkabelung - FAQ-Kapitel - Weitere Glossareinträge _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 26 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... -
Seite 29: Notizen
PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung 14 Notizen _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 27 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten... - Seite 30 PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 28 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
- Seite 31 PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 29 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
- Seite 32 PROFINET-Kabeltestgerät – – – – Betriebsanleitung _______________________________________________ Version 1.1a – 20. Juli 2011 Seite 30 / 30 PN1-Manual-DE.docx © PROCENTEC 2009-2011 – Copyright – alle Rechte vorbehalten...
- Seite 33 ‘ PROCENTEC GmbH Benzstraße 15 76185 Karlsruhe Deutschland Tel.: +49-(0)721-831663-0 Fax: +49-(0)721-831663-29 E-Mail: info@procentec.de Web: www.procentec.de...
- Seite 34 Weitere PROCENTEC-Produkte ProfiHub B5 5 galvanisch getrennte Kanäle. Transparent für PROFIBUS DP. DP-RS 485-Spezifikation. 31 Geräte pro Kanal. 9,6 Kbps bis 12 Mbps. 1200 m Stichleitungslänge. Keine Adresse erforderlich. Integrierte Abschlusswiderstände. LEDs zeigen die Onboard-Terminierung an. Schraubklemmen und DB9-Steckverbinder. Schutzart IP20.