Vicks Gentle Touch V980E Bedienungsanleitung Seite 40

MANUAL
do Termómetro Auricular Gentle Touch
COMO FUNCIONA O TERMÓMETRO AURICULAR?
O Termómetro Auricular Gentle Touch da Vicks é um aparelho portátil, alimentado por uma pilha e
concebido para medir a temperatura do corpo humano com um sensor especial que detecta com
precisão e cuidado o fluxo de calor através da pele, directamente por detrás do lóbulo da orelha sob o
efeito de condução de calor e técnicas preditivas. O termómetro calcula o fluxo de calor através da pele
e pela utilização de um algoritmo matemático que calcula a temperatura interna do corpo. O limite da
leitura da temperatura do termómetro vai dos 34°C aos 42.2 °C (93.2° F a 108° F) e o tempo da leitura
dura cerca de 1 segundo.
O Termómetro Auricular Gentle Touch da Vicks foi cuidadosamente desenvolvido para
medir temperaturas com precisão, segurança e rapidez.
No entanto, como com qualquer termómetro, é importante a técnica correcta para obter temperaturas
com precisão. Por isso, leia atentamente todas estas instruções.
AVISOS E PRECAUÇÕES
1. Não utilize o termómetro durante 20 minutos sobre a pele exposta a temperaturas quentes ou
frias, como luz directa solar, aquecimento de lareira, ar frio (comprimido), corrente de ar directa
por sistema de ar condicionado, ao nadar, ao tomar banho, etc.
2. Não coloque o termómetro sobre tecido cicatrizado ou tecido afectado por problemas de pele.
3. Não utilize em doentes traumatizados ou tratados com certas terapias medicamentosas.
4. Não meça a temperatura do lado sobre o qual o doente está deitado - meça-a do lado contrário.
5. Não exponha o termómetro a temperaturas extremas abaixo dos -20°C (-4°F) ou acima dos 50°C
(122°F), nem a humidade excessiva (> 85% da humidade relativa sem condensação).
6. Não utilize este termómetro se o limite da temperatura ambiente em funcionamento estiver
abaixo dos 10C° (50°F) ou acima dos 40C° (104°F).
7. Não coloque a pilha com o pólo positivo virado para baixo. O termómetro não irá funcionar.
8. Este termómetro destina-se apenas para utilização doméstica.
9. A utilização deste termómetro não se destina a substituir uma consulta com o seu médico.
10. As leituras do lado direito da cabeça do doente podem ser diferentes das do lado esquerdo - por
isso, é preferível medir todas as temperaturas do mesmo lado da cabeça.
11. O termómetro não é à prova de água! NUNCA o mergulhe em líquidos!
78
PORQUÊ MEDIR ATRÁS DA ORELHA?
PT
A área atrás do lóbulo da orelha está sobre a artéria auricular posterior que é um ramo da artéria
carótida. A artéria carótida transporta o sangue até ao cérebro e, por isso, o local é a melhor área
externa para medir a temperatura.
TEMPERATURA CORPORAL
A temperatura normal do corpo não é um único valor – há um limite. Muitas pessoas acreditam
erradamente que 37°C (98.6°F) é a única temperatura normal. Esse é apenas um valor médio. Cada
pessoa tem o seu próprio limite normal que varia ao longo do dia. Por isso, é importante determinar
qual é o seu limite de temperatura normal. O limite da temperatura de uma pessoa normal (saudável)
tende a diminuir com a idade.
A seguinte tabela mostra que este limite normal também varia com o local da medição. Por isso, as
leituras de diferentes locais não devem ser comparadas directamente.
A TEMPERATURA NORMAL VARIA CONFORME O LOCAL:
Axilar:
Oral:
Rectal:
Auricular:
Atrás da Orelha:
Pratique a medição da temperatura em si próprio e em pessoas da família para determinar os seus
limites da temperatura normal.
Para uma leitura rápida. O ecrã apresenta o alerta Verde se não há febre, Amarelo quando a
temperatura está ligeiramente alta e Vermelho quando há febre.
Cor
Verde
Amarelo
Vermelho
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
(1) Sensor
(2) Anel com Bucha
(3) Ecrã LCD
(4) Botão Memorizar
(5) Botão Ligar
34.7 – 37.3 °C (94.5 – 99.1 °F)
35.5 – 37.5 °C (95.9 – 99.5 °F)
36.6 – 38.0 °C (97.9 – 100.4 °F)
35.8 – 38.0 °C (96.4 – 100.4 °F)
35.0 – 37.6 °C (95.0 – 99.7°F)
Intervalo ºC
34.0 - 37.2
37.2 - 38.0
38.0 - 42.2
(Ver a página 3)
(6) Botão Iniciar
(7) Botão C/F (atrás da porta da
pilha, junto da pilha)
(8) Compartimento da Pilha
79
Signifi cado
Normal
Ligeiramente alta
Possível febre alta