Vicks Gentle Touch V980E Bedienungsanleitung Seite 30

campo di temperatura del termometro va da 34°C a 42,2°C (93,2°F - 108°F) e il tempo di rilevazione
è di circa 1 secondo.
PERCHÉ MISURARE LA TEMPERATURA DIETRO L'ORECCHIO?
L'area cutanea dietro il lobo dell' o recchio copre l'arteria auricolare posteriore, un ramo dell'arteria
carotide. L'arteria carotide trasporta il sangue al cervello e pertanto questo sito è il punto esterno
migliore per misurare la temperatura.
TEMPERATURA CORPOREA
La temperatura corporea normale non è un valore fisso, ma un intervallo. Molti ritengono
erroneamente che 37°C (98,6°F) sia l'unica temperatura normale. Ma questa è solo una media.
Ognuno di noi ha un intervallo proprio di temperatura normale, che fluttua anche durante il giorno.
Per questo è importante determinare quale sia l'intervallo di temperatura normale del proprio corpo.
In una persona sana, l'intervallo di temperatura tende a diminuire con l' e tà.
La tabella seguente dimostra che questo intervallo normale varia anche a seconda del sito di
misurazione. Pertanto i valori rilevati nei diversi siti non devono essere confrontati direttamente.
INTERVALLI DI TEMPERATURA NORMALE PER SITO:
Ascellare: 34.7 – 37.3 °C
Orale: 35.5 – 37.5 °C
Rettale: 36.6 – 38.0 °C
Auricolare: 35.8 – 38.0 °C
Retro-auricolare: 35.0 – 37.6 °C
Impratichirsi con la rilevazione della temperatura su se stessi e sui famigliari per identificare i diversi
intervalli di temperatura normale.
Per una lettura al volo: lo schermo è verde in assenza di febbre, giallo quando la temperatura è
leggermente superiore alla norma e rosso quando la febbre è alta.
Colore Campo ºC
Verde 34.0 - 37.2
Giallo 37.2 - 38.0
Rosso 38.0 - 42.2
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
(pagina 3)
(1) Sensore
(2) Anello lavabile
(3) Display LCD
(4) Tasto Memoria
(5) Tasto di accensione
(94.5 – 99.1 °F)
(95.9 – 99.5 °F)
(97.9 – 100.4 °F)
(96.4 – 100.4 °F)
(95.0 – 99.7°F)
Signifi cato
Normale
Leggermente alta
Possibile febbre alta
(6) Tasto di inizio
(7) Interruttore C/F (dietro il vano
batteria, accanto alla batteria)
(8) Coperchio batteria
58
PRIMO UTILIZZO
1. Rimuovere l' e tichetta protettiva dal display LCD e gettarla.
2. Togliere la striscia di plastica dal vano batteria e gettarla.
MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA
1. Premere il tasto di accensione.
2. Attendere che appaia OK sul display LCD.
3. Poggiare l'anello giallo del termometro dietro il lobo dell' o recchio.
4. Mantenendo il termometro fisso in tale posizione, premere fermamente il tasto di inizio e tenerlo
premuto.
Quando l'unità emette un segnale acustico, premere il pulsante di inizio (circa un secondo).
5. Sul display appare il valore di temperatura rilevato.
6. Attendere 10 secondi prima di misurare di nuovo la temperatura.
7. Il termometro si spegne automaticamente dopo 60 secondi.
SUGGERIMENTI PER LA MISURAZIONE
• Vi sono fattori esterni che possono influenzare la precisione di misurazione, ad esempio
– dopo aver fatto una nuotata o il bagno;
– quando si è adagiati sullo stesso lato dove è stata misurata la temperatura (non misurare la
temperatura dal lato sul quale è adagiato il paziente, ma misurarla sul lato opposto);
– dopo l' e sposizione recente a temperature d'aria calda o fredda (attendere almeno 20 minuti
perché la temperatura corporea del paziente si stabilizzi e rientri nelle condizioni operative
normali).
• Le misurazioni rilevate sul lato destro della testa del paziente possono differire dal lato sinistro e
pertanto è preferibile misurare sempre la temperatura sullo stesso lato della testa.
• Anche lo spostamento del termometro durante la misurazione può incidere sul valore rilevato.
MODALITÀ MEMORIA
Il termometro da dietro l' o recchio Gentle Touch di Vicks memorizza gli ultimi 8
valori misurati.
Dopo averlo acceso, l'ultima temperatura appare sul display per qualche istante.
• Per richiamare gli ultimi 8 valori, premere il tasto "M" mentre sul display
è visualizzato <OK>. Il display mostrerà la temperatura più recente con
il numero corrispondente (M:1 è la più recente). Premere il tasto "M" per
(pagina 4)
59