Gemino 60 Bedienungsanleitung Seite 6

6
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
SUNRISE MEDICAL ist nach ISO 13485 zertifiziert und
garantiert damit die Qualität unserer Produkte bei allen
Entwicklungs- und Produktionsstufen dieses Rollstuhls. Dieses
Produkt ist mit den in den EU- und UK-Verordnung dargelegten
Anforderungen konform. Hier abgebildete Optionen oder
Zubehörteile sind gegen Aufpreis erhältlich.
SUNRISE MEDICAL er godkendt i henhold til ISO 13485, som
bekræfter kvaliteten af vores produkter på alle stadier fra udvikling
til produktion. Dette produkt opfylder de standarder, der er angivet
i EU- og UK-bestemmelser. Det viste ekstraudstyr eller tilbehør
kan tilkøbes.
We at SUNRISE MEDICAL have been awarded the ISO-13485
certificate, which affirms the quality of our products at every
stage, from R&D to Production. This product complies with
the standards set forth in EU and UK regulations. Options or
accessories shown are available at extra cost.
SUNRISE MEDICAL ha obtenido el certificado de calidad
ISO 13485, el cual confirma la calidad de sus productos en
todo momento, desde el inicio del proceso de desarrollo
del producto, hasta su posterior producción. Este producto
cumple las normas establecidas en las normativa de la UE y
del Reino Unido. Los accesorios y equipamiento opcionales se
encuentran disponibles con un coste adicional.
SUNRISE MEDICALille on myönnetty ISO-13485-serfikaatti,
joka takaa tuotteidemme korkean laadun kaikissa
tuotantovaiheissa suunnittelusta valmistukseen. Tämä tuote on
EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan määräysten mukainen.
Esitetyt lisälaitteet ja -varusteet ovat saatavilla lisämaksusta.
Nous, la société SUNRISE, sommes certifiés ISO 13485, ce
qui garantit la qualité de nos produits à tous les stades, du
développement jusqu'à la production. Ce produit est conforme
aux exigences des réglementations de l'Union européenne et
du Royaume-Uni. Les options ou accessoires illustrés sont
disponibles en option.
08
20
32
44
Dansk
12
Suomi
24
Nederlands
36
Polski
48
SUNRISE MEDICAL è certificata ISO 13485 a garanzia della
qualità dei nostri prodotti in ogni fase del processo, dalla
ricerca e sviluppo sino alla produzione. Questo prodotto è
conforme agli standard definiti dalle regolamenti UE e nel Regno
Unito. Le opzioni e gli accessori sono disponibili pagando un
sovrapprezzo.
SUNRISE MEDICAL heeft het ISO 13485 certificaat toegekend
gekregen, een bewijs van de kwaliteit van onze processen
in elk stadium, vanaf het onderzoek en de ontwikkeling tot
de productie.Dit product voldoet aan de standaarden zoals
bepaald in regelgeving van de EU en het VK. Getoonde opties
en accessoires zijn tegen betaling verkrijgbaar.
A SUNRISE MEDICAL recebeu o Certificado ISO 13485, que
confirma a qualidade dos seus produtos em todas as fases
desde a pesquisa e desenvolvimento até ao fabrico. Este
produto está em conformidade com as normas definidas nas
regulamentos da UE e do Reino Unido. As opções e acessórios
estão disponíveis sem custo extra.
SUNRISE MEDICAL har tilldelats ISO 13485-certifikatet, som
bekräftar kvaliteten på våra produkter i varje steg, från FoU
till produktion. Den här produkten uppfyller de standarder
som anges i EU- och UK-föreskrifter. Tillval eller tillbehör finns
tillgängliga till extra kostnad.
Firma SUNRISE MEDICAL posiada certyfikat ISO 13485, który
potwierdza wysoką jakość naszych produktów na każdym
etapie ich powstawania, od opracowywania nowych rozwiązań
po fazę produkcji. Niniejszy produkt spełnia wymogi stawiane
przez rozporządzeń UE i Wielkiej Brytanii. Dodatkowe
wyposażenie i akcesoria dostępne są za dodatkową opłatą.
MB4300 Gemino 60
English
16
Français
28
Português
40