Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Receiver
  5. SONATA 1
  6. Bedienungsanleitung

TechniSat SONATA 1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
SONATA 1
UHD/4k-Combo-Receiver/Soundbar mit DAB+ und
Sourround-Sound Decoder

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat SONATA 1

Inhaltszusammenfassung für TechniSat SONATA 1

  • Seite 1 Bedienungsanleitung SONATA 1 UHD/4k-Combo-Receiver/Soundbar mit DAB+ und Sourround-Sound Decoder...
  • Seite 2 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die SONATA 1 von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch der SONATA 1.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wichtiger Hinweis zur Datensicherung ..............18 Fernbedienung / Batteriewechsel ................18 Entsorgungshinweis ......................19 Rechtliches ......................20 Optionales Zubehör ..................22 Anschluss der SONATA 1 .................24 Netzanschluss ........................24 Sat-Anlage ..........................24 Antennen-/Kabelanschluss (digital)................. 24 Anschluss an ein Fernsehgerät .................. 24 Externe Geräte anschließen ..................25 5.5.1...
  • Seite 4 8.2.5 Fernbediencode ........................ 48 8.2.6 Netzwerkbereitschaftsmodus ..................48 8.2.7 Auto Standby ........................48 8.2.8 Startmodus .......................... 48 8.2.9 Einschaltoptionen ......................49 8.2.9.1 Einschaltkanal ........................49 8.2.9.2 Startseite ..........................49 Bildeinstellungen ......................49 8.3.1 Bilddarstellung / Zoom ....................50 8.3.2 HDMI-Auflösung .........................52 8.3.3 HDMI-Farbraum ........................53 8.3.4...
  • Seite 5 Browsernavigation ......................80 8.8.2.8 Suchmaschine ........................80 8.8.2.9 Tastatureinblendung ....................... 80 8.8.2.10 HbbTV ............................. 80 8.8.3 Mobile Apps ......................... 81 8.8.3.1 TechniSat CONNECT App ....................81 8.8.3.2 MyTechniSat MultiPlay App ...................82 8.8.4 Smart Home .........................83 8.8.5 UPnP ............................83 8.8.5.1 UPnP-Renderer........................84 8.8.5.2 UPnP-Server ........................
  • Seite 6 9.4.6 Aufrufen gesperrter Programme ................92 9.4.7 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm ..........92 9.4.8 TV/Radioumschaltung ....................92 9.4.9 Auswahl eines Regionalprogramms .................93 AV-Quellen..........................93 Infobox ............................93 9.6.1 Uhr und Programminfo anzeigen ................94 Weitere Programminformationen ................94 Transponderinfo ........................ 94 Empfang von verschlüsselten Programmen ............95 9.9.1 Gleichzeitiger Empfang von zwei verschlüsselten Programmen ....95...
  • Seite 7 9.21.6.5 Timer-Übersicht .........................113 9.21.6.6 Timer Einstellungen ......................114 9.22 Timer-Aufnahmen ......................114 9.22.1 Timer-Übersicht .........................115 9.22.1.1 Timer manuell programmieren ................. 116 9.22.1.2 Neuen Timer anlegen (DVR, Senderwechsel, Weck-Timer) ......117 9.22.1.3 Neuer Serien-Timer ......................118 9.22.1.4 Timerprogrammierung ändern ................. 121 9.22.1.5 Timerprogrammierung löschen ................121 9.22.2 Während des Timerbetriebs ..................
  • Seite 8 10.4.7 Bilder-Wiedergabeliste ....................137 10.4.7.1 Bilder-Wiedergabeliste erstellen ................137 10.4.7.2 Bild aus der Wiedergabeliste entfernen/Wiedergabeliste löschen ..138 10.4.8 Stopp/Bilderansicht beenden ...................138 Internet ......................138 11.1 Aufruf von Internetseiten mit Hilfe der Internetliste ........139 11.1.1 Liste auswählen ........................139 11.1.2 Internetliste nach Genres filtern ................140 11.2 Aufruf von Internetseiten durch URL-Eingabe..........
  • Seite 9 13.1.4.6 Bereich löschen ........................154 13.1.4.7 Bereich kopieren ......................155 13.1.4.8 Aufnahme teilen....................... 157 13.1.4.9 Aufnahme umbenennen ....................157 13.1.4.10 Video vergrößern ......................158 13.2 Filme verwalten ........................158 13.2.1 Datenspeicher auswählen ...................159 13.2.2 DVR-Aufnahmen / Filme auswählen ..............159 13.2.2.1 Einzeln markieren ......................159 13.2.2.2 Blockweise markieren ....................159 13.2.2.3 Selektiv markieren ......................
  • Seite 10 Programmverwaltung ................... 173 14.1 Liste auswählen ........................ 173 14.2 Internetradio Sender hinzufügen ................173 14.3 Programme zur Favoritenliste hinzufügen ............174 14.3.1 Einzeln hinzufügen ......................174 14.3.2 Blockweise hinzufügen ....................174 14.4 Programme in der Favoritenliste sortieren ............174 14.4.1 Einzeln sortieren .......................174 14.4.2 Blockweise sortieren ......................
  • Seite 11 16.2.1 Nutzerabhängige Kindersicherung aktivieren ........... 186 16.2.2 Nutzerprofil (Kinderzeitkonto) verwalten ............186 16.2.3 Nutzername ........................186 16.2.4 Konto de-/aktivieren .......................187 16.2.5 PIN-Abfrage-Modus ......................187 16.2.6 PIN ändern ..........................187 16.2.7 Zugriffsbeschränkungen ....................188 16.2.8 TV-Sender / Radiosender freigeben ...............188 16.2.8.1 Programmliste auswählen ..................189 16.2.8.2 Programm auswählen ....................
  • Seite 12 18.4.5 Aktualisierung manuell starten ................205 18.4.6 Neue Programmliste verfügbar ................205 18.4.6.1 Programmliste ablehnen.................... 206 18.4.6.2 Programmliste später laden ..................206 18.4.6.3 Programmliste automatisch aktualisieren ............206 18.4.6.4 Programmliste manuell aktualisieren ..............207 18.4.6.5 Programmlistenupdate beenden ................209 18.5 Programmliste aktualisieren (DVB-C, DVB-t/T2, DVB-IP, DAB+) .... 209 18.6 Software aktualisieren ....................
  • Seite 13 22.5 Aktuelle Satellitenliste ....................225 22.6 Satellitenposition löschen ...................225 22.6.1.1 Referenzposition ......................226 Technische Begriffe ..................226 Technische Daten / Funktionsumfang ............231 Fehlersuchhilfen ..................... 240...

  • Seite 14: Abbildungen

    1 Abbildungen 0/AV (Quellenwahl) WWW / Internet HDMI Auflösung...
  • Seite 15 Gerätevorderseite Lautstärke + SD-Karteneinschub Lautstärke - Kopfhörerausgang Quellenwahl Programm + Infodisplay Programm - USB-Anschluss Ein-/Standby Anschlüsse Geräterückseite 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Festplatten-Einschub HDMI-OUT (ARC) Common Interface 1 u. 2 HDMI-IN LNB-Eingang 1 USB-Anschlüsse LNB-Eingang 2 LAN-Anschluss DAB+ Antennenanschluss SUB-OUT (Subwoofer)

  • Seite 16: Bitte Zuerst Lesen

    Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 SONATA 1, 1 Kurzanleitung, 1 Bedienungsanleitung (CD) 1 Fernbedienung, Batterien (2 St. 1,5V Microzellen) 1 Netzkabel.
  • Seite 17 Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, darauf. Ist Wasser in das Gerät gelangt, sofort den Netzstecker ziehen und den Service verständigen. Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich erwärmen.

  • Seite 18: Betriebspausen

    Wir empfehlen vor Abgabe des Gerätes zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachhändler alle Speichermedien bzw. Datenträger zu entfernen. Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten. TechniSat übernimmt keine Gewähr für den Verlust oder die Beschädigung von Daten während der Reparatur. 2.6 Fernbedienung / Batteriewechsel >...

  • Seite 19: Entsorgungshinweis

    2.7 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

  • Seite 20: Rechtliches

    3 Rechtliches Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 01/19. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und SONATA 1 sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de...

  • Seite 21: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp SONATA 1 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=11763 The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Seite 22: Optionales Zubehör

    IsiZapper (Art. Nr. 0000/3773) ist eine optionale Fernbedienung, die speziell zur Bedienung des ISI-Mode ausgelegt ist. Sourround-Sound Lautsprecher und Subwoofer Die SONATA 1 kann durch zusätzliche Sourround-Sound Lautsprecher und einem Subwoofer zu einer optimal aufeinander abgestimmten 5.1 Sourround-Sound-Anlage aufgerüstet werden.
  • Seite 23 Optionale interne Festplatte Die SONATA 1 kann optional mit einer internen 2.5” Festplatte oder SSD für die DVR- Aufnahmefunktionalität ausgestattet werden. Optionale interne Festplatte einsetzen Trennen sie die SONATA 1 komplett vom Stromnetz. Drücken Sie den Griff der Festplattenschublade (11) zusammen, um die Arretierung zu lösen und ziehen Sie die Schublade vorsichtig aus dem...

  • Seite 24: Anschluss Der Sonata 1

    5 Anschluss der SONATA 1 5.1 Netzanschluss Die SONATA 1 sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Beschädigungen des Gerätes oder anderer Komponenten ausgeschlossen. > Nachdem Sie alle Verbindungen entsprechend der folgenden Punkte hergestellt haben, verbinden Sie die SONATA 1 durch das beiliegende Netzkabel mit einer Steckdose 230V~/50Hz.

  • Seite 25: Externe Geräte Anschließen

    Externe Geräte mit analogem Audioausgang können Sie über den Anschluss LINE-IN (23) anschließen. 5.6 USB-Anschluss Die USB-Anschlüsse an der Front- (5) und der Rückseite (20) der SONATA 1 dienen zum Update der Betriebssoftware sowie zum Übertragen von Daten. Außerdem können Sie über die Funktionen Film-, Musik- bzw. Bilder-Wiedergabe u.A.

  • Seite 26: Grundlegende Bedienung

    Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt nur die wichtigsten Funktionen, die Sie für die tägliche Nutzung häufig verwenden und soll Ihnen einen schnellen und leichten Einstieg in die Bedienung der SONATA 1 ermitteln. Sollte es eine Funktion oder eine Einstellung des Gerätes erfordern von der grundsätzlichen Bedienung abzuweichen, so wird in diesem Fall an...

  • Seite 27: Aufruf Des Hauptmenüs Und Navigieren In Menüs

    Untermenü aufrufen können. Ziel des Beispiels ist es, das Menü Bildeinstellungen aufzurufen. > Schalten Sie die SONATA 1 ein. > Nach dem Drücken der Taste Menü auf der Fernbedienung, öffnet sich auf dem Bildschirm zunächst das Hauptmenü.
  • Seite 28 > Durch Drücken der Taste OK öffnet sich das Menü Einstellungen. > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Bildeinstellungen. > Indem Sie anschließend mit der Taste OK bestätigen, wird das Menü Bildeinstellungen geöffnet.

  • Seite 29: Einstellungen Übernehmen / Menüs Verlassen

    Auf die gleiche Weise, wie Sie einen Eintrag eines Untermenüs markieren, um dieses zu öffnen, können Sie auch die einzelnen Menüpunkte, zum Ändern der jeweiligen Einstellungen, markieren. In einige Menüs müssen die Menüeinträge durch eine seitliche Bewegung markiert werden. Diese erreichen Sie durch Drücken der Pfeiltasten rechts/ links.

  • Seite 30: Ändern Einer Einstellung

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Ja bzw. Nein und bestätigen Sie mit der Taste OK. Entsprechend Ihrer Auswahl werden die Änderungen nun gespeichert bzw. verworfen und Sie kehren zur nächsthöheren Menüebene zurück. Alternativ: > Um das Menü direkt zu verlassen, betätigen Sie die Taste Menü oder TV/ RADIO.

  • Seite 31: Auswahlliste

    6.4.2 Auswahlliste > Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, erfolgt das Ändern eines Wertes über die Auswahlliste. Als Beispiel wird nachfolgend Die OSD- Schriftgröße von "normal" auf "klein" geändert. > Bewegen Sie die Markierung auf den entsprechenden Eintrag und drücken Sie die Taste OK, um die Auswahlliste zu öffnen: >...

  • Seite 32: Zifferneingabe

    6.4.3 Zifferneingabe > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte neue Einstellung ein, wenn innerhalb der Markierung Fragezeichen oder ein Zahlenwert dargestellt wird. 6.4.4 Virtuelle Tastatur Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, so erfolgt das Ändern eines Wertes über die virtuelle Tastatur. Bei dieser Eingabemethode haben Sie drei verschiedene Tastaturmöglichkeiten.
  • Seite 33 / Rote Funktionstaste: Drücken/Halten löscht das Zeichen vor der blauen Markierung/gesamten Eintrag. / Grüne Funktionstaste: Der eingegebene Begriff wird übernommen. / Blaue Funktionstaste: Die Tastatur wechselt zu den alternativen Zeichen. / Pfeile: Bewegen der blauen Markierung innerhalb des Begriffs. Die Bedienung der SMS-Tastatur erfolgt über die Zifferntasten aus der alphabetischen sowie der QWERTZ-Tastatur heraus und kann jederzeit erfolgen.

  • Seite 34: Optionsauswahl

    Haben Sie das gewünschte Feld mit der Markierung erreicht, können Sie direkt mit der Auswahl des nächsten Zeichens beginnen, da in diesem Fall das Zeichen direkt an den Begriff angefügt wird. Möchten Sie direkt mit der Auswahl eines Zeichens derselben Zifferntaste fortsetzen, können Sie das zuvor markierte Zeichen durch Drücken der Pfeiltaste rechts an den Begriff anfügen.

  • Seite 35: Erstinstallation

    > Innerhalb der Optionengruppe können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab eine der darin einsortierten Optionen markieren. Durch Betätigen der Pfeiltasten auf/ab können Sie die Markierung zeilenweise und mit den Tasten Seite auf/ab seitenweise auf-/abwärts verschieben. > Durch Drücken der Taste OK wird die markierte Option ausgewählt und die Optionsauswahl verlassen.
  • Seite 36 Bediensprache > Beim Start des Installationsassistenten erscheint zunächst das Auswahlfenster für die Bediensprache. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Bediensprache. Entsprechend dieser Auswahl wird automatisch die bevorzugte Audiosprache eingestellt. Diese Einstellungen können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt über das Menü...
  • Seite 37 Gerät unterstützt werden. Aufstellungsort > Hier können Sie eine Auswahl treffen, ob die SONATA 1 freistehend, z. B. frei im Raum auf einem Ständer platziert ist oder ob Sie sie auf einem Sideboard oder in der nähe einer Wand aufgestellt haben (Wandmontage).
  • Seite 38 Ultra-HD-Optimierung Betreiben Sie die SONATA 1 an einem UHD (4K) fähigen TV-Gerät, haben Sie nun die Möglichkeit, die Auflösung der SONATA 1 entsprechend zu ändern. Diese Seite erscheint nur, wenn ein UHD (4K) fähiges TV-Gerät am HDMI- Ausgang erkannt wurde. Wenn Sie einen HD oder Full-HD TV verwenden, erscheint diese Seite nicht.
  • Seite 39 Auswahl der Empfangssignale Wählen Sie unter diesem Punkt des Installationsassistenten aus, welche Antennenzuleitungen Sie an der SONATA 1 angeschlossen haben bzw. welche Empfangsarten Sie nutzen möchten. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Empfangssignal aus, dessen Verfügbarkeit Sie an- bzw. ausschalten möchten.
  • Seite 40 IPTV-Provider Haben Sie bei der Auswahl der Empfangssignale die Option IPTV aktiviert, können Sie in diesem Schritt einen Provider konfigurieren. Wurde die Quelle DVB-IP deaktiviert, so erscheint statt dieser Seite des Installationsassistenten direkt die Seite “Anzahl Antennensignale (DVB-S)”. > Wenn Sie den Dienst eines IPTV Providers in Anspruch nehmen, wählen Sie mit den Pfeiltasten, sowie mit der OK-Taste die gewünschte Einstellung aus.
  • Seite 41 Antennenkonfiguration (DVB-S/S2) In diesem Installationsschritt können Sie die Einstellung an die Konfiguration Ihrer Antenne anpassen. > Wenn Sie die Standard-Antenneneinstellung übernehmen möchten, drücken Sie die Taste OK. > Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard- Einstellung entspricht, drücken Sie die Optionstaste. >...

  • Seite 42: Netzwerkkonfiguration

    > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Feld der Antennenspeisung und öffnen Sie das Auswahlfenster durch Drücken der Taste OK. > Schalten Sie die Antennenspeisung an bzw. aus, indem Sie den entsprechenden Eintrag mit den Pfeiltasten auf/ab markieren und mit der Taste OK bestätigen.
  • Seite 43 > Drücken Sie anschließend die Taste INFO, um die Einstellungen zu übernehmen. Die Überprüfung der Netzwerkkonfiguration startet nun erneut. Sendersuche / ISIPRO (nur DVB-S/S2) Sie haben verschiedene Möglichkeiten, neue Sender zu suchen bzw. die Programmliste zu aktualisieren. Sie können entweder mit Hilfe der ISIPRO- Programmlistenfunktion eine neue Programmliste für Ihr Gerät vom Satelliten herunterladen oder einen Sendersuchlauf durchführen.

  • Seite 44: Software-Aktualisierung

    Indem Sie mit der Taste OK bestätigen, gelangen Sie zum nächsten Installationsschritt. Software-Aktualisierung Nun überprüft die SONATA 1, ob eine neue Software für das Gerät zur Verfügung steht. > Möchten Sie das Suchen einer neuen Software nicht abwarten, so können Sie...
  • Seite 45 INFO überspringen bzw. durch Drücken der Taste OK abbrechen. SFI-Daten laden Die SONATA 1 verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info). Damit die Daten dieser elektronischen Programmzeitschrift dargestellt werden können, muss das Gerät zunächst die SFI-Daten vom Satelliten herunterladen.

  • Seite 46: Produktregistrierung

    Herzlichen Glückwunsch! Die Ersteinrichtung der SONATA 1 ist nun abgeschlossen. Bestätigen Sie den abschließenden Hinweis des Installationsassistenten durch Drücken der Taste OK. Die SONATA 1 ist nun für den täglichen Einsatz eingerichtet und konfiguriert. Jede Einstellung, die Sie bei der Ersteinrichtung vorgenommen haben, lässt sich nun auch zu einem späteren Zeitpunkt anpassen, z.

  • Seite 47: Einstellungen

    8 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihre SONATA 1 angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie sie, falls erforderlich, für Ihre Anwendung optimieren. 8.1 Bediensprache Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen. > Rufen Sie das Menü Hauptmenü > Bediensprache auf und stellen Sie die gewünschte Bediensprache ein.

  • Seite 48: Zeitzone

    8.2.2 Zeitzone Sofern unter Land (Punkt 8.2.1) die Einstellung benutzerdefiniert gemacht wurde, müssen Sie lediglich die Uhrzeit entsprechend Ihrer Ortszeit korrigieren. Für Deutschland beträgt diese Differenz +1 Stunde, in der Sommerzeit +2 Stunden. 8.2.3 Datum / Uhrzeit Entscheiden Sie in diesem Menüpunkt, ob die Uhrzeit und das Datum nach dem Einschalten des Gerätes automatisch oder von einem festgelegten Programm eingelesen werden sollen.

  • Seite 49: Einschaltoptionen

    Alternativ können Sie auch einen bestehenden Link aus der ISIO-Linkliste auswählen. Nach dem Einschalten wird dann die eingestellte Internetseite angezeigt. 8.3 Bildeinstellungen Um die SONATA 1 auf Ihr Fernsehgerät zu optimieren, können Sie weitere Einstellungen im Menü Bildeinstellungen vornehmen. >...

  • Seite 50: Bilddarstellung / Zoom

    8.3.1 Bilddarstellung / Zoom Mit dieser Einstellung können Sie entscheiden, wie Sendungen die im 4:3 Format gesendet werden (das ist das herkömmliche Fernsehformat) auf einem 16:9-Breitbildfernseher wiedergegeben werden. Mit der Einstellung original erreichen Sie eine unverzerrte und originalgetreue Wiedergabe. Naturgemäß sehen Sie schwarze Streifen links und rechts im Bild. Die Einstellung optimal stellt einen Kompromiss dar.
  • Seite 51 In der Einstellung optimal 16:9 wird das schmale 4:3-Bild auf die volle Bildschirmbreite aufgezoomt. Außerdem wird das Bild, wie auch in der Einstellung Optimal, oben und unten etwas beschnitten. Dadurch wird das Bild nicht so stark verzerrt, wie in der Einstellung stretch, aber dennoch die gesamte Breite des Bildschirms ausgenutzt.

  • Seite 52: Hdmi-Auflösung

    Es ist ebenfalls möglich, das Bild für die aktuelle Betriebsphase und dem aktuelle wiedergegebenen Sender mit der Taste ZOOM zu ändern. Drücken Sie die Taste mehrmals, um die Bildformate durchzuschalten. 8.3.2 HDMI-Auflösung In diesem Menüpunkt können Sie die Auflösung des HDMI-Ausgangs einstellen. Zusätzlich zu den fest vorgegebenen HDMI-Auflösungen 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p und 2160p stehen folgende Einstellmöglichkeiten zur Auswahl: auto: Die Einstellung auto dient zur automatischen Einstellung der Auflösung...

  • Seite 53: Hdmi-Farbraum

    Testen Wählen Sie Testen um die gewählte Auflösung vor der Übernahme zu testen. Die neue Auflösung wird nun eingestellt und es erscheint eine Abfrage zur Bestätigung auf dem Bildschirm. > Wird diese Abfrage korrekt auf dem Bildschirm dargestellt und Sie möchten die Auflösung nun übernehmen, so markieren Sie mit den Pfeiltasten links/ rechts das Feld Ja und bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 54: Pip-/Pap-Modus

    8.3.6 PiP-/PaP-Modus De SONATA verfügt sowohl über die PiP-Funktion, als auch über die PaP-Funktion. Die Einstellung Bild in Bild entspricht der PiP-Funktion (= Picture in Picture) Hier wird ein kleines Bild im großen Hauptbild eingeblendet. Die Einstellung geteilter Bildschirm teilt den Bildschirm und es werden zwei Bilder in gleicher Größe nebeneinander angezeigt.

  • Seite 55: Einschaltlautstärke

    Sie zum Verlassen des Konfigurationsmenüs die Taste ZURÜCK. Um die Einstellungen zu Speichern, drücken Sie anschließend die grüne Farbtaste. 8.4.2 Einschaltlautstärke Wählen Sie hier die Lautstärke, die nach dem Einschalten der SONATA 1 eingestellt sein soll. 8.4.3 Balance vorn, Balance hinten, Fader >...

  • Seite 56: Klangeinstellungen

    Equalizer für einen Klangmodus angepasst, erscheint hinter dem Namen ein Sternchen (*). > Wählen Sie eine Frequenz und ändern Sie deren Wert mit den Pfeiltasten rechts/links. Subwoofer-Lautstärkeanpassung Verwenden Sie an der SONATA 1 einen Subwoofer ohne eigene Lautstärkeregelung, können Sie unter diesem Eintrag die Lautstärke des Subwoofers anpassen.

  • Seite 57: Kopfhörereinstellungen

    Betreiben Sie am Kopfhöreranschluss einen Kopfhörer, können Sie in diesem Untermenü die Klangeinstellungen nur für den Kopfhöreranschluss anpassen. Einschaltlautstärke Wählen Sie hier die Lautstärke, die nach dem Einschalten der SONATA 1 am Kopfhörerausgang eingestellt sein soll. Um die grundsätzliche Lautstärke der Kopfhörer zu regeln, drücken Sie im normalen TV-Betrieb die Taste MUTE bzw.

  • Seite 58: Erweiterte Einstellungen

    Hier kann das Tonformat ausgewählt werden, mit denen Stereo Sendungen oder Sendungen mit Dolby-Audio-Ton, wiedergegeben werden sollen. Audioausgang Wählen Sie intern, damit der Ton von der SONATA 1 wiedergegeben wird. Am externen TV erfolgt keine Tonwiedergabe. Wählen Sie extern, um den Ton an einem externen Gerät, z. B. einem angeschlossenen TV-Gerät wiederzugeben.

  • Seite 59: Audiodeskription

    Audiosprache > Wählen Sie die bevorzugte Audiosprache digitaler Programme aus. Sofern die eingestellte Audiosprache gesendet wird, wird diese nach dem Einschalten des Gerätes bzw. dem Umschalten auf ein anderes Programm automatisch eingestellt. Beachten Sie, dass nach dem Umstellen der Audiosprache über das Optionsmenü...

  • Seite 60: Netzwerkeinstellungen

    Hier können Sie festlegen mit welchem Namen das Gerät innerhalb Ihres Heimnetzwerkes angezeigt wird. Zur Eingabe wird die virtuelle Tastatur eingeblendet. Arbeitsgruppe Hier können Sie die Arbeitsgruppe festlegen, in derer Sich die SONATA 1 innerhalb Ihres Netzwerkes befindet. Zur Eingabe wird die virtuelle Tastatur eingeblendet.

  • Seite 61: Netzwerkverbindung Prüfen

    IP-Modus Ist Ihr Gerät über einen Router mit Ihrem PC verbunden, so wählen DHCP-Client: Sie diese Einstellung aus. Die SONATA bekommt nun die IP-Adresse und die Subnetzmaske vom angeschlossenen Router zugewiesen, sofern im Router die DHCP-Funktion aktiviert ist. In dieser Einstellung ist die DHCP-Funktion ausgeschaltet. Das Statisch: heißt, dass die IP-Adresse und Subnetzmaske manuell an die bestehenden Bedingungen Ihres Netzwerkes angepasst werden...

  • Seite 62: Wlan - Einstellungen

    > Um die Geschwindigkeit der bestehenden LAN-Verbindung zu testen, drücken Sie die gelbe Funktionstaste. > Ein erneuter Test der Netzwerkverbindung wird durch Drücken der grünen Funktionstaste gestartet. 8.5.2 WLAN - Einstellungen Im Menü WLAN - Netzwerkeinstellungen können Sie ihr WLAN-Netz auswählen und den entsprechenden Schlüssel eingeben sowie die DHCP-Einstellung auswählen und IP-Adresse und Subnetzmaske eingeben.

  • Seite 63: Wlan-Netz Auswählen

    Es werden nun alle in Reichweite befindliche WLAN-Netzte angezeigt. 8.5.2.1 WLAN-Netz auswählen Werden mehrere WLAN-Netze in ihrer Reichweite gefunden, so werden diese hier angezeigt und das gewünschte WLAN-Netz kann ausgewählt werden. > Indem Sie mit OK bestätigen, wird das markierte Netzwerk ausgewählt und Sie gelangen zur Eingabe des Netzwerkschlüssels, sofern dieser noch nicht für das Netzwerk gespeichert wurde.

  • Seite 64: Tcp/Ip - Einstellungen

    Hier können Sie festlegen mit welchem Namen das Gerät innerhalb Ihres Heimnetzwerkes angezeigt wird. Zur Eingabe wird die virtuelle Tastatur eingeblendet. Arbeitsgruppe Hier können Sie die Arbeitsgruppe festlegen, in derer Sich die SONATA 1 innerhalb Ihres Netzwerkes befindet. Zur Eingabe wird die virtuelle Tastatur eingeblendet. IP-Modus Ist Ihr Gerät über einen Router mit Ihrem PC verbunden, so wählen...

  • Seite 65: Netzwerkverbindung Prüfen

    Gateway > Geben Sie die entsprechenden Ziffern ein. DNS-Server 1 / DNS-Server 2 > Wählen Sie zunächst die Zeile DNS-Server 1 bzw. DNS-Server 2. > Geben Sie die entsprechenden Ziffern ein. 8.5.2.4 Netzwerkverbindung prüfen Um die zuvor gemachten Netzwerkeinstellungen zu testen, steht der Punkt Netzwerkverbindung >...

  • Seite 66: Bluetooth - Einstellungen

    (Bluetooth-Kopfhörer) oder Sender (Smartphone/Tablet), genutzt werden. 8.5.3.1 Externes Gerät pairen (Sender) Um Musik von einem Smartphone oder Tablet über die Lautsprecher der SONATA wiederzugeben, muss es zunächst mit der SONATA 1 "gepairt" werden. Die SONATA befindet sich im Pairing-Modus, sobald das Bluetooth-Einstellungsmenü geöffnet wird.

  • Seite 67: Externes Gerät Pairen (Empfänger)

    Mit der Taste OK können Sie die Verbindung manuell Trennen oder Verbinden. 8.5.3.2 Externes Gerät pairen (Empfänger) Um den Ton der SONATA an einem externen Gerät z. B. einem Bluetooth-Kopfhörer wiederzugeben, muss es zunächst mit der SONATA 1 "gepairt" werden. > Öffnen Sie das Bluetooth-Einstellungsmenü an der SONATA. >...

  • Seite 68: Geräte Entfernen

    Lautsprecher mit der SONATA 1 verbunden, können Sie unter Toneinstellungen den Ton anpassen. Einschaltlautstärke Wählen Sie hier die Lautstärke, die nach dem Einschalten der SONATA 1 eingestellt sein soll. Um die grundsätzliche Lautstärke der Bluetooth-Kopfhörer zu regeln, drücken Sie im normalen TV-Betrieb die Taste MUTE bzw. Ton ein/aus auf der Fernbedienung.

  • Seite 69: Antenneninstallation

    Die folgenden Einstellungen können in diesem Untermenü vorgenommen werden: 8.6.1 Antenneninstallation In diesem Menü können Sie Ihre Antenneninstallation auswählen > Wählen Sie zwischen benutzerdefiniert, Single-Antenne, Multytenne, SatCR, TechniSelect und DisiCon Konfiguration aus. Abhängig von der ausgewählten Antennenkonfiguration können sich ggfs diverse Menüeinträge automatisch an diese Konfiguration anpassen.

  • Seite 70: Antennensignale

    Verwenden Sie mehrere DiSEqC Komponenten oder ist Ihnen die DiSEqC Konfiguration Ihrer Antenneninstallation unbekannt, so wählen Sie bitte an (standard) aus. Verfügt Ihre Antenneninstallation nur über maximal eine DiSEqC Komponente, können Sie, um kürzere Umschaltzeiten beim Programmwechsel zu erreichen, auch den schnellen DiSEqC Modus mit an (schnell) auswählen.

  • Seite 71: Einstellen Der Schaltmatrix

    Steht zum Anschluss des Gerätes nur eine Antennenzuleitung zur Verfügung, stehen die Aufnahme- und Wiedergabemöglichkeiten nur eingeschränkt zur Verfügung. Eine Sendung aufnehmen und gleichzeitig eine andere Sendung des gleichen Empfangsbereiches oder eine beliebige Aufnahme wiedergeben. Zwei Sendungen des gleichen Empfangsbandes gleichzeitig aufzeichnen und zusätzlich eine bereits aufgenommene Sendung wiedergeben.
  • Seite 72 > Wechseln Sie dazu mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts die Markierung in die Spalte Konfiguration. > Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab, in der Zeile, deren Einstellungen Sie prüfen bzw. verändern wollen, das Feld Weiter. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint nun ein Untermenü, in dem Sie LNB- Einstellungen vornehmen und einen Test-Transponder einstellen können.
  • Seite 73 LOF low [MHz] LOF (Lokaloszillatorfrequenz) ist die Frequenz, mit der ein LNB die empfangene Frequenz in die sogenannte 1. Zwischenfrequenz umsetzt, die dann vom DVB-Modul empfangen werden kann. Sogenannte Universal LNBs arbeiten mit 2 LOFs, um den gesamten Empfangsbereich von 10,7 bis 11,8 GHz (low-band) und 11,7 bis 12,75 GHz (high-band) umsetzen zu können.

  • Seite 74: Antenneninstallation Satcr

    Symbolrate [kBd] Die Symbolrate sagt aus, welche Datenmenge pro Sekunde übertragen wird. Diese kann zum Beispiel 27500 betragen (27500 Symbole pro Sekunde). > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die entsprechende Symbolrate ein. Wählen Sie, nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, das Feld OK und drücken Sie die Taste OK, um die Einstellungen zu übernehmen.
  • Seite 75 > Wählen Sie in der ersten Zeile SatCR-Version die Version aus, die von Ihrem SATCR-Router unterstützt wird. Sie haben die Wahl zwischen SatCR (EN50494) oder SatCR II (EN50607). > Verwenden Sie ein SatCR System mit PIN Funktion, dann markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab das Feld in der Zeile PIN-Modus, drücken Sie die Taste OK und schalten Sie den PIN-Modus auf an.

  • Seite 76: Drehanlage

    Gerät zugeordnet werden darf, da es sonst zu gegenseitigen Beeinflussungen im Empfang und Umschaltverhalten der Geräte kommt. 8.6.7 Drehanlage Beim Betrieb der SONATA 1 an einer Drehanlage mit einem DiSEqC-Motor (Level 1.2) schalten Sie die DiSEqC-Steuerung an und beachten bitte Punkt 22 der Bedienungsanleitung.

  • Seite 77: Sonderfunktionen

    8.8 Sonderfunktionen In diesem Menü können Sie u.A. Einstellungen der Schriftgröße und der Infobox- Einblenddauer vornehmen. Außerdem können Sie das Radiohintergrundbild an- bzw. ausschalten und Einstellungen zur Medienwiedergabe vornehmen. > Rufen Sie das Menü Hauptmenü > Einstellungen > Sonderfunktionen auf. 8.8.1 OSD-Einstellungen In diesem Untermenü...

  • Seite 78: Anzeigezeit Info-Banner

    8.8.1.3 Anzeigezeit Info-Banner Unter diesem Punkt können Sie auswählen, wie lange nach einem Programmwechsel die Infobox angezeigt werden soll. > Wählen Sie die gewünschte Einblenddauer der Infobox. Diese kann zwischen 1 Sekunde und 15 Sekunden betragen. 8.8.1.4 Bildschirmschoner In den Betriebsmodi TV/Filme, Radio/Musik und Internet, kann ein Bildschirmschoner aktiviert werden, wenn kein Interaktion stattfindet.

  • Seite 79: Verbindung Mit Dem Internet

    Um die internetbasierten Funktionen Ihres Gerätes nutzen zu können, muss die Verbindung zum Internet aktiv sein. Wählen Sie an, um die Verbindung zum Internet zuzulassen. Um die TechniSat-Zusatzdienste (ISIO) Ihres Gerätes im vollem Umfang nutzen zu können, müssen Sie zusätzlich den Datenschutzbestimmungen zustimmen.

  • Seite 80: Cookies Speichern

    Internetbetrieb mit Hilfe eines Mauszeigers oder durch markieren der Links erfolgen soll. Die Mausnavigation ist vor allem bei der Verwendung einer Tastatur mit Trackball (z. B. dem TechniSat ISIO Control II Keyboard (Art. Nr. 0002/3850)) sinnvoll, wogegen die Linknavigation eher bei der Verwendung der Fernbedienung zu empfehlen ist.

  • Seite 81: Mobile Apps

    Bedienung des Gerätes über ein Smartphone/Tablet konfigurieren. 8.8.3.1 TechniSat CONNECT App Hier konfigurieren Sie den Fernzugriff über die TechniSat CONNECT App auf ihr Gerät. Beachten Sie bitte, dass die App TechniSat CONNECT auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert sein muss.

  • Seite 82: Mytechnisat Multiplay App

    8.8.3.2 MyTechniSat MultiPlay App Hier konfigurieren Sie den Zugriff der MyTechniSat MultiPlay App. Beachten Sie bitte, dass die App MyTechniSat MultiPlay auf Ihrem Tablet installiert sein muss. Beachten Sie bitte außerdem die Bedienhinweise zur App, die auf der Technisat-Homepage www.technisat.de zu finden sind.

  • Seite 83: Smart Home

    Drücken Sie in der Zeile Smart Home die Taste OK, und wählen Sie die Zentraleinheit aus. Beachten Sie, dass sowohl die SONATA 1 als auch die TechniSat Smart Home Zentraleinheit, z. B. ein DIGIPAL Smart Home oder eine Zentraleinheit 2 im selben Netzwerk befinden müssen.

  • Seite 84: Upnp-Renderer

    > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Sonderfunktionen > UPnP auf. 8.8.5.1 UPnP-Renderer Dieser Menüpunkt aktiviert die Funktion UPnP-Renderer. Dadurch wird die Kontrolle des Gerätes durch einen UPnP-Control-Point ermöglicht. Die Medienwiedergabe am Gerät startet automatisch, wenn am UPnP-Control-Point die Wiedergabe gestartet wird. Bitte beachten Sie außerdem die Bedienungshinweise zu Ihrer UPnP-Control- Point Hardware bzw.

  • Seite 85: Portnummer

    Wenn die Funktion angeschaltet ist, können Sie weitaus umfangreichere Einstellungen vornehmen, indem Sie in durch die Eingabe der Geräte-IP- Adresse gefolgt von der Portnummer (Punkt 8.8.5.5) Ihrem Browser die Medienserverseite aufrufen. Beispiele zur Eingabe: IP-Adresse des Gerätes Portnummer Eingabe im Browser 192.168.000.010 9100 192.168.0.10:9100...

  • Seite 86: Medienkatalog Aktualisieren

    Der Medienkatalog ist auf dem aktuellen Stand. Aktualisierung beendet: Letzte Aktualisierung Diese Zeile zeigt, wann der Medienkatalog zuletzt aktualisiert wurde. Musiktitel / Bilder / Filme Hier sehen Sie, wie viele Musiktitel, Bilder und Filme im Einzelnen in den Medienkatalog aufgenommen wurden. 8.8.5.9 Medienkatalog aktualisieren Der Medienkatalog wird zum Einen automatisch aktualisiert, zum Anderen haben Sie die Möglichkeit die Aktualisierung manuell zu starten.

  • Seite 87: Automatisch Ausschalten

    Schalten Sie die Funktion an oder aus. 8.8.7 Produktregistrierung Unter diesem Menüpunkt können Sie Ihr Produkt online bei TechniSat registrieren. Durch die Registrierung Ihres Produktes sichern Sie sich weitere Vorteile und helfen uns dadurch, unsere Produkte und unseren Service noch besser auf Sie abzustimmen.

  • Seite 88: Bedienung

    9 Bedienung 9.1 Einschalten > Schalten Sie die SONATA 1 durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. Die Betriebs-LED wechselt von rot zu blau. 9.2 Nutzerauswahl Ist die nutzerabhängige Kindersicherung (Kinderzeitkonto, siehe Punkt 16.2) aktiviert, so erscheint nach dem Einschalten die Auswahl des Nutzerprofils.

  • Seite 89: Programmwahl

    Die Standby Uhr kann im Menü > Einstellungen > Grundeinstellungen > Standby-Uhr aktiviert oder deaktiviert werden. Sollte die Uhrzeit trotz aktivierter Standby-Uhr nicht angezeigt werden, muss diese vom Gerät noch eingelesen werden. Schalten Sie dazu das Gerät ein und empfangen Sie für ca. 30 Sekunden z. B. ZDF um die Uhrzeit automatisch einzulesen.

  • Seite 90: Programm Auswählen

    > Zusätzliche Informationen zur laufenden Sendung erhalten Sie durch Drücken der Taste INFO. > Die Empfangsquelle des Programms wird rechts neben dem Programm durch ein entsprechendes Piktogramm dargestellt. 9.4.4 Programm auswählen > Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab, den Seite auf/ab sowie den Zifferntasten das gewünschte Programm markieren.

  • Seite 91: Ansicht

    Eigene TV-bzw. Radio-Listen können Sie unter Menü > TV-Listen verwalten oder Radio-Listen verwalten konfigurieren. Näheres hierzu in der Bedienungsanleitung. 9.4.5.1 Ansicht Die Option Ansicht ermöglicht Ihnen die Anzeigereihenfolge der Sender der aktiven Programmliste zu ändern. Es stehen die Optionen Nach Programmnummer sortieren (Sortierung nach Programm-platz) oder Nach Name sortieren (Alphabetische Sortierung) zur Verfügung.

  • Seite 92: Aufrufen Gesperrter Programme

    Die Programmliste zeigt nun nur die Sender an, die zu dem gewünschten Kriterium passen. Um die Liste weiter zu filtern, führen Sie die oben beschriebenen Schritte erneut durch und setzen auf diese Weise einen weiteren Filter. Um alle Anzeigefilter zu entfernen >...

  • Seite 93: Auswahl Eines Regionalprogramms

    9.5 AV-Quellen > Öffnen Sie durch Drücken der Taste 0/AV das Auswahlfenster AV-Quellen, um an der SONATA 1 angeschlossenes externen Quellen auswählen zu können. > Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den Pfeiltasten auf/ab aus und bestätigen Sie mit OK, um auf den ausgewählten Eingang umzuschalten.

  • Seite 94: Uhr Und Programminfo Anzeigen

    Zudem werden weitere Programmeigenschaften angezeigt: Zum Beispiel: für Videotext für 4:3 Sendungen für verschlüsselte Programme für Dolby Audio Ausstrahlungen für Untertitel für HbbTV Anwendungen Außerdem wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms die aktuelle Uhrzeit dargestellt. 9.6.1 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion können Sie sich Programminformationen des eingeschalteten Programmes ansehen.

  • Seite 95: Empfang Von Verschlüsselten Programmen

    Sie können nun, ohne die Optionsauswahl aufrufen zu müssen, mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links direkt zwischen den verschiedenen Statusanzeigen wechseln. > Durch Drücken der Taste Zurück kehren Sie in den Normalbetrieb zurück. 9.9 Empfang von verschlüsselten Programmen > Stecken Sie ein CI/CI+ -Modul in den Steckplatz ein. >...

  • Seite 96: Optionskanäle / Startzeitauswahl

    Fernbedienung steuern können und nicht auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. > Regeln Sie die Lautstärke der SONATA 1 mit Hilfe der Wipptaste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Wipptaste Lautstärke - leiser. Während der Lautstärkeregelung erscheint am oberen Bildschirmrand und im Display die Anzeige der aktuell eingestellten Lautstärke.

  • Seite 97: Tonstummschaltung

    Die Lautstärkeregelung und die Tonstummschaltung regeln auch die digitalen Audioausgänge (nicht bei der Einstellung Bitstream) bzw. schaltet diese stumm. 9.10.1 Tonstummschaltung > Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet. Während der gesamten Zeit, in der der Ton stumm geschaltet ist, wird das Symbol am rechten oberen Bildschirmrand dargestellt.

  • Seite 98: Klangmodus

    9.12 Klangmodus Über die Klangmodusauswahl haben Sie die Möglichkeit direkt im Betrieb zwischen den Klangmodi Standard, Film, Musik und Sprache umzuschalten. > Den gewünschten Klang wählen Sie über die Optionsauswahl unter Punkt Klangmodus aus. Die Klangmodi können Sie im Tonmenü nach Ihren eigenen Wünschen anpassen.

  • Seite 99: Benutzung Des Internen Videotextdecoders

    9.14.2 Benutzung des internen Videotextdecoders Alternativ dazu können Sie den internen Videotext-Decoder nutzen, um sich die Informationen anzeigen zu lassen. Beim Videotext werden alle Textseiten thematisch in Gruppen und Blöcke unterteilt, wodurch der Videotext übersichtlicher wird. > Wählen Sie ein Programm, von dem Sie sich Videotext-Informationen ansehen möchten.

  • Seite 100: Videotextunterseiten

    9.14.2.2 Videotextunterseiten Sind Videotext-Unterseiten auf einer gewählten Videotextseite vorhanden, so erscheint links neben dem Videotext eine Anzeige der bereits geladenen Unterseiten. Sobald eine neue Unterseite verfügbar ist, wird diese automatisch dargestellt. > Um gezielt eine Unterseite darzustellen, betätigen Sie die Taste OK. Die Spalte am linken Bildschirmrand wird aktiv.

  • Seite 101: Formatumschaltung / Zoom

    Beachten Sie, dass die Untertitel nur dann dargestellt werden können, wenn der Sender die entsprechenden Daten auch tatsächlich sendet. Übermittelt der Sender lediglich die Untertitelkennung, jedoch keine Daten, so können die Untertitel nicht dargestellt werden. Möchten Sie, dass Ihr Gerät untertitelte Sendungen automatisch mit Untertitel wiedergibt, so stellen Sie Ihr Gerät auf automatische Untertitel-Wiedergabe.

  • Seite 102: Pip- / Pap-Funktion Verlassen

    Durch mehrmaliges Drücken der Taste Sleep-Timer können Sie den Sleep- Timer aktivieren (15 Minuten bis 120 Minuten) oder diesen ausschalten. Nach erreichen der eingestellten Zeit, schaltet die SONATA 1 automatisch in den Standby-Modus. Durch neue Europaweite Energiesparregelungen, schaltet das Gerät automatisch in den Standby, wenn 3 Stunden lang keinerlei Bedienung erfolgte.

  • Seite 103: Hbbtv

    > Bestätigen Sie mit OK, um die markierte Funktion auszuwählen. 9.20 HbbTV Durch das Symbol in der Infobox wird angezeigt, dass der Programmanbieter eine HbbTV-Anwendung zur Verfügung stellt. > Schalten Sie auf ein Programm, welches HbbTV-Daten sendet. > Schalten Sie die HbbTV-Funktion über die Optionsauswahl unter Punkt HbbTV an, damit diese für den aktuell eingestellten Sender genutzt werden kann.

  • Seite 104: Programmzeitschrift Sfi

    9.21 Programmzeitschrift SFI Die SONATA 1 verfügt über die elektronische Programmzeitschrift SiehFern Info. Dadurch können Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer digitaler Programme auf dem Bildschirm darstellen und sehr schnell einen Überblick über die gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages bzw. der folgenden Tage verschaffen.

  • Seite 105: Sfi Überblick

    9.21.2 SFI Überblick Anzeigezeit > gibt den Zeitpunkt der darzustellenden Sendungen an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Programmname mit entsprechendem Programmplatz innerhalb der aktiven Programmliste. Fortschrittsbalken bzw. Start-/Stoppzeit der angezeigten Sendung. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Sendungen der dargestellten Programme. >...

  • Seite 106: Sfi-Programmübersicht

    9.21.3 SFI-Programmübersicht Anzeigezeit > zeigt die Startzeit der markierten Sendung an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Ausgewähltes Programm zu dem die Sendungen angezeigt werden. Programme der aktiven Favoritenliste. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Sendungen des ausgewählten Programmes mit Start-/Stoppzeit und Sendungstitel.

  • Seite 107: Sfi-Genreübersicht

    9.21.4 SFI-Genreübersicht Anzeigezeit > zeigt die Startzeit der markierten Sendung an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Ausgewähltes Genre zu dem die Sendungen angezeigt werden. Auswählbare Genres. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Sendungen des ausgewählten Genres mit Sendungstitel. >...

  • Seite 108: Neue Suche

    9.21.5.1 Neue Suche Suchbegriff In dieser Zeile ist der Titel der Sendung, die beim Aufruf der SFI-Suche markiert war, bereits in der Eingabemaske eingetragen. > Mit Hilfe der virtuellen Tastatur können Sie in dieser Zeile den Begriff eingeben nach dem gesucht werden soll. Neuer Serien-Timer >...
  • Seite 109 Sender > Mit Hilfe der Auswahlliste können Sie in dieser Zeile einen Sender für die Suche auswählen. Ist ein Sender ausgewählt, so erfolgt die Suche ausschließlich in dem Programm dieses Senders. Das Programm anderer Sender wird in diesem Fall nicht durchsucht. Zeitraum >...

  • Seite 110: Gespeicherte Suche Abrufen

    > Durch Betätigen der Pfeiltasten auf/ab können Sie die Markierung zeilenweise und mit den Tasten Seite auf/ab seitenweise verschieben. > Stehen weitere Informationen zur markierten Sendung zur Verfügung, so können Sie diese jeweils durch Drücken der Taste Info aufrufen und verlassen. Außerdem können Sie die SFI-Timerprogrammierung wie in Punkt 9.21.6 beschrieben vornehmen.

  • Seite 111: Sfi-Timerprogrammierung

    > Möchten Sie eine neue Suche durchführen, so markieren Sie Zeile Neue Suche, drücken die Taste OK und verfahren Sie anschließend wie unter Punkt 9.21.5.1 beschrieben. > Um nach einem schon einmal eingegebenen Suchbegriff zu suchen, markieren Sie diesen in der Liste der Suchbegriffe. In der rechten Bildhälfte werden nun die verkürzten Suchergebnisse angezeigt.

  • Seite 112: Sfi-Timerauswahl

    9.21.6.1 SFI-Timerauswahl Mit Hilfe der SFI-Timerauswahl können Sie SFI-Timer programmieren, bearbeiten und löschen sowie die Timer-Übersicht und die Timer-Einstellungen aufrufen. > Die SFI-Timerauswahl können Sie durch Drücken der Taste Timer öffnen. Alternativ: > Öffnen Sie die Optionsauswahl mit der Taste OPT und wählen Sie Timer. 9.21.6.2 SFI-Timer programmieren >...

  • Seite 113: Sfi-Timer Bearbeiten

    Einen neuen DVR-Timer können Sie auch mit Hilfe der Taste Aufnahme direkt auf die markierte Sendung setzen, ohne die SFI-Timerauswahl aufrufen und die Kontrollmaske bestätigen zu müssen. Beachten Sie zur Funktionsweise des Gerätes während eines aktiven Timers den Punkt 12.1.2 sowie zum Abbrechen eines laufenden Timers den Punkt 9.22.3.

  • Seite 114: Timer Einstellungen

    9.21.6.6 Timer Einstellungen > Indem Sie den Eintrag Timer-Einstellungen in der SFI-Timerauswahl aufrufen, können Sie diese bearbeiten. 9.22 Timer-Aufnahmen Ihr Gerät verfügt über die nachfolgend aufgeführten Timerfunktionen (Timer-Typ): 1. DVR-Timer Durch diese Funktion wird Ihr Gerät für die ausgewählte Sendung ein- und ausgeschaltet, um diese in Ihrer Abwesenheit auf das ausgewählte Aufnahmemedium aufzuzeichnen.

  • Seite 115: Timer-Übersicht

    Durch die automatische DVR-Timergenerierung kann es zu Überschneidungen mit anderen Timern kommen, sodass eventuell nicht alle Timer ausgeführt werden können. Bei der Serien-Timergenerierung werden auch die Einstellungen zu Timer Vor- und Nachlaufzeit sowie Perfect Recording berücksichtigt. Näheres hierzu in der Bedienungsanleitung. Achtung!!! Achten Sie darauf, dass das Gerät die Uhrzeit eingelesen hat.

  • Seite 116: Timer Manuell Programmieren

    Die Timer-Übersicht können Sie auch über den SFI aufrufen. In der Timer-Übersicht werden die Start- und Stoppzeiten angezeigt, die Sie bei der Timerprogrammierung eingegeben haben bzw. die aus den Sendungsdaten bei der SFI-Timerprogrammierung entnommen wurden. Diese beinhalten nicht eine evtl. eingestellte Timer-Vorlaufzeit und Timer- Nachlaufzeit sowie die “Perfect Recording”-Verschiebung.

  • Seite 117: Neuen Timer Anlegen (Dvr, Senderwechsel, Weck-Timer)

    9.22.1.2 Neuen Timer anlegen (DVR, Senderwechsel, Weck-Timer) Sie können diese Timereingabemaske auch direkt aus dem Hauptmenü > Timer verwalten durch Auswahl des Punktes Neuer DVR-Timer, Neuer Senderwechsel-Timer oder Neuer Weck- Timer aufrufen. Programmliste > Wählen Sie über die Auswahlliste der obersten Zeile die Programmliste (TV- Liste oder Radio-Liste) aus, in der das gewünschte Programm zu finden ist.

  • Seite 118: Neuer Serien-Timer

    Wiederholung > Wählen Sie in der Spalte Wdh. mit Hilfe der Auswahlliste die gewünschte Wiederholungsoption aus. Timer einmalig. Tägliche Wiederholung. 1 W: Wöchentliche Wiederholung. 1-5: Wiederholung nur an Werktagen. 6-7: Wiederholung nur an Wochenenden. Erweiterte Einstellungen (nicht bei Senderwechsel- und Weck-Timer) >...
  • Seite 119 DVR-Verzeichnis Diese Option erlaubt es Ihnen Aufnahmen in ein bestimmtes Verzeichnis zu speichern. > Wählen Sie entweder das Standard Verzeichnis [Eigene TV-Aufnahmen] oder einen bereits von Ihnen angelegten Ordner aus. > Über die Option [Neuer Ordner] erzeugen Sie einen neuen Ordner den Sie selber benennen können.
  • Seite 120 Zur Auswahl stehen die Kombinationen Mo - Fr, Sa - So, Alle und Manuell zur manuellen Auswahl der Tage. Ist die Einstellung Manuell gewählt, können Sie die Tage einzeln auswählen, indem Sie die entsprechenden Tage markieren und mit OK das x entfernen bzw.

  • Seite 121: Timerprogrammierung Ändern

    9.22.1.4 Timerprogrammierung ändern > Um eine bestehende Timereinstellung zu verändern, markieren Sie diesen Timer zunächst in der Timer-Übersicht. > Durch Drücken der Taste OK oder durch Auswahl des Punktes Timer bearbeiten in der Optionsauswahl gelangen Sie zur Timermaske und können den Timer nun, wie unter Punkt 9.22.1.2 beschrieben, abändern.
  • Seite 122 Zwei laufende DVR-Timer Bei zwei laufenden DVR-Timern erscheint zunächst eine Abfrage, welche Aufnahme wiedergegeben werden soll. > Durch Auswahl einer der beiden DVR-Aufnahmen erscheint nun eine Abfrage, ob die Wiedergabe der DVR-Aufnahme an der aktuellen Live- oder der Startposition beginnen oder die Aufnahme beendet werden soll. Aufnahme am Anfang starten >...

  • Seite 123: Abbrechen Eines Dvr-Timers

    Aufnahme Live starten > Wählen Sie den Punkt Aufnahme Live starten aus, um Bild und Ton des Programmes direkt (im Live-Betrieb) wiederzugeben. Aktuelles Programm > Wählen Sie den Punkt Aktuelles Programm aus, um direkt zum aktuellen Programm zu gelangen, sofern dies auf dem gleichen Transponder liegt, wie das aufgenommene Programm.

  • Seite 124: Timer Einstellungen (Vor- / Nachlaufzeit, Perfect Recording)

    9.22.4 Timer Einstellungen (Vor- / Nachlaufzeit, Perfect Recording) Bei der SFI-Timerprogrammierung, siehe Punkt 9.21.6, sowie der Serien-Timergenerierung (Punkt 9.22.1.3) erhält die SONATA die Daten der ausgewählten Sendung automatisch aus den SFI-Daten. Dabei wird die Start- und Endzeit der Sendung minutengenau übernommen. Häufig kommt es jedoch vor, dass die ausgewählte Sendung entweder etwas früher oder etwas später startet als angegeben.

  • Seite 125: Perfect Recording

    9.22.4.2 Perfect Recording Diese Funktion beginnt zunächst mit einer Aufnahmebereitschaft, in welcher der Start der programmierten Sendung abgewartet wird. Sobald der Programmanbieter den Beginn der gewünschten Sendung signalisiert, wird die Aufnahme gestartet und so lange fortgeführt, bis der Programmanbieter den Beginn der nächsten Sendung signalisiert. Der Zeitraum der Aufnahmebereitschaft bestimmt sich aus der nachfolgend eingestellten Zeit, welche vor und hinter der, aus den SFI-Daten entnommenen, Startzeit der Sendung angefügt wird.

  • Seite 126: Funktionswahl

    9.24 Funktionswahl > Durch Drücken der Taste NAV (Navigator/Funktionswahl) können Sie das Navigationsmenü (NAV-Menü) öffnen, um die gewünschte Funktion auszuwählen. > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Funktion, die Sie aufrufen möchten. TV-Betrieb: Wiedergabe der TV-Programme. Radio: Radio-Betrieb: Wiedergabe der Radio- Programme/ Internetradio.

  • Seite 127: Medienwiedergabe

    USB-Gerät oder SD-Karte, auf einem freigegebenen Netzlaufwerk oder einem UPnP-Gerät gespeichert sind, wiedergeben. TS- und TS4-Dateien sind durch die PVR-/DVR-Funktion eines TechniSat Receivers oder Fernsehers aufgezeichnete Sendungen. Die MPEG2-, VOB-, DIVX-, MKV-, TS- und TS4- Dateien werden im Folgenden vereinfacht als Filmdateien bezeichnet.
  • Seite 128 auftreten. > Rufen Sie mit Hilfe der Funktionswahl (Punkt 9.19) die Funktion Filme / DVR auf. Der Filmnavigator erscheint in der nach Punkt 13.6.2 eingestellten Startansicht. Hierbei haben die Symbole folgende Bedeutung: Netzwerklaufwerk UPnP-Gerät USB-Gerät (jede Partition wird als einzelnes USB-Gerät angezeigt) SD-Karte Ordner...

  • Seite 129: Pause / Standbild

    > Über die Optionsauswahl Punkt Gehe zu können Sie direkt in einem Schritt zur Geräteansicht sowie in den Ordner Eigene Aufnahmen springen. > Mit Hilfe der Optionsauswahl Punkte Alle Dateien anzeigen bzw. Abspielbare Dateien anzeigen können Sie auswählen, ob alle oder nur die aus diesem Navigator heraus abspielbaren Dateien angezeigt werden sollen.
  • Seite 130 Wie Sie Dateien kopieren können, ist in Punkt 13 erläutert. > Rufen Sie mit Hilfe der Funktionswahl (Punkt 9.19) die Funktion Musik auf. Der Musiknavigator erscheint in der nach Punkt 13.6.2 eingestellten Startansicht. Hierbei haben die Symbole folgende Bedeutung: Netzwerklaufwerk UPnP-Gerät USB-Gerät (jede Partition wird als einzelnes USB-Gerät angezeigt)

  • Seite 131: Titelinformation

    > Um während der Wiedergabe wieder die Navigationsansicht des Musiknavigators zu öffnen, drücken Sie die Taste Zurück. > Mit Hilfe des Eintrages Aufwärts sowie der Taste Zurück können Sie eine Ordnerebene aufwärts schalten. > Haben Sie während einer laufenden Wiedergabe die Navigationsansicht aufgerufen und befinden sich nun in einem anderen Laufwerk/Ordner oder Wiedergabeliste, so können Sie mit Hilfe der Optionsauswahl Punkt Zurück zur Wiedergabe (Musik), zurück zur laufenden Wiedergabe in die...

  • Seite 132: Pause

    > Mit Hilfe der Tasten Seite auf/ab wird die Liste um eine Seite vor- bzw. zurückgeblättert und der nun markierte Titel wiedergegeben. Beachten Sie, dass Sie in der Zufallswiedergabe mit den Pfeiltasten auf/ab zum nächsten bzw. vorherigen Titel der normalen Reihenfolge, entsprechend der angezeigten Liste, und mit den Tasten Programm +/- zum nächsten bzw.

  • Seite 133: Musik-Zufallswiedergabe

    10.3.6 Musik-Zufallswiedergabe > Über die Optionsauswahl unter Punkt Zufall können Sie die Zufallswiedergabe an- bzw. ausschalten. Bei angeschalteter Zufallswiedergabe werden die Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Beachten Sie hierzu auch die veränderte Navigation unter Punkt 10.3.2. 10.3.7 Musik-Wiedergabeliste 10.3.7.1 Musik-Wiedergabeliste im Gerät erstellen Sie haben die Möglichkeit eine Wiedergabeliste (Playlist) zu erstellen, um die Wiedergabe von Musik Dateien oder Radioaufahmen komfortabler zu gestalten.

  • Seite 134: Bilderwiedergabe

    10.4 Bilderwiedergabe Sie können mit Ihrem Gerät Dateien, die im JPG oder BMP Format gespeichert sind, wiedergeben. Wie Sie Dateien kopieren können, ist in Punkt 13 erläutert. Viele digitale Fotokameras fügen den eigentlichen Bilddaten sogenannte EXIF-Daten hinzu. Diese EXIF-Daten enthalten z. B. Informationen über verschiedene Aufnahmeparameter, Besitzerinformationen oder das Bild in stark verkleinerter Version als Vorschaubild.

  • Seite 135: Bildinformation

    > Wählen Sie zum Starten der Bilderwiedergabe die wiederzugebende Datei aus. Es erscheint nun das markierte Bild in der Vollbildansicht. > Um während der Wiedergabe wieder die Navigationsansicht des Bildernavigators zu öffnen, drücken Sie die Taste Zurück. > Mit Hilfe des Eintrages Aufwärts sowie der Taste Zurück können Sie eine Ordnerebene aufwärts schalten.

  • Seite 136: Bild Zoomen/Bildformat Ändern

    10.4.3 Bild zoomen/Bildformat ändern Durch diese Funktion können Sie in das dargestellte Bild hineinzoomen (das Bild vergrößern) sowie das Formatverhältnis des Bildes Ihren Wünschen entsprechend anpassen. > Durch Drücken der Taste Zoom/Format wird die Zoom-/Formateinstellung geöffnet und erscheint am Bildschirm. >...

  • Seite 137: Diashow Starten

    10.4.6.1 Diashow starten > Wählen Sie wie unter Punkt 10.4 beschrieben die Datei aus, mit der Sie die Diashow starten möchten. > Durch Drücken der Taste Pause/Wiedergabe werden alle Bilder eines Ordners oder einer Wiedergabeliste automatisch nacheinander beim markierten Bild beginnend wiedergegeben.

  • Seite 138: Bild Aus Der Wiedergabeliste Entfernen/Wiedergabeliste Löschen

    11 Internet Ihr Gerät bietet Ihnen über einen vorhandenen Breitband-Anschluss den Zugang zum Internet. Dazu muss die SONATA 1 entweder über LAN oder über WLAN mit dem Heimnetzwerk/DSL-Router verbunden werden und Sie müssen der Nutzung der Internetverbindung sowie den Datenschutzbestimmungen zustimmen.

  • Seite 139: Aufruf Von Internetseiten Mit Hilfe Der Internetliste

    11.1 Aufruf von Internetseiten mit Hilfe der Internetliste > Drücken Sie die Taste WWW, um in den Internetbetrieb zu wechseln und die Internetliste zu öffnen Es erscheint nun der Internetlisten-Navigator. Der zuletzt aufgerufene Internetlink ist markiert und wird im Hintergrund bereits geladen. >...

  • Seite 140: Internetliste Nach Genres Filtern

    11.1.2 Internetliste nach Genres filtern > Mit Hilfe der Optionsauswahl > Ansicht können Sie die Sortierung der aktuell angezeigten Internetliste auswählen. > Nach einem gespeicherten Internetlink suchen Sie über die Optionsauswahl > Listensuche. > Um eine Internetliste nach bestimmten Genres zu filtern, wählen Sie in der Optionsauswahl >...

  • Seite 141: Navigieren In Der Geöffneten Internetseite

    Tastatur den Mauszeiger auf dem Bildschirm steuern, dadurch gestaltet sich die Internetnutzung wesentlich komfortabler. Ebenso können Sie über die TechniSat-CONNECT App auf Ihrem Smartphone oder Tablet den Mauszeiger komfortabel auf dem Bildschirm bewegen, sofern die Funktion Smartphone-Bedienung aktiviert ist.

  • Seite 142: Suchmaschine

    Wiedergabe der DVR-Aufnahmen von verschlüsselten Sendern zu senderseitigen Einschränkungen kommen kann, sodass nicht alle Aufnahme-/ Wiedergabefunktionen des Gerätes genutzt werden können. Auf diese Einschränkungen hat TechniSat keinen Einfluss und sie können nicht durch das Gerät umgangen werden. 12.1 DVR-Aufnahme Bevor Sie eine DVR-Aufnahme starten, legen Sie bitte unter Menü...
  • Seite 143 Zur DVR-Aufzeichnung stehen Ihnen folgende Aufnahmemodi zur Verfügung: 1. Sofort-Aufnahme Wählen Sie diesen Aufnahme-Typ, um die gerade laufende Sendung mit einem Tastendruck sofort aufzunehmen. 2. Timergesteuerte Aufnahme Durch diese Funktion wird Ihr Gerät für die ausgewählte Sendung ein- und ausgeschaltet, um diese in Ihrer Abwesenheit auf das Aufnahmemedium aufzuzeichnen.

  • Seite 144: Sofort-Aufnahme

    12.1.1 Sofort-Aufnahme 12.1.1.1 Aufnahme manuell starten Möglichkeit 1 > Schalten Sie das Programm ein, auf dem die Sendung ausgestrahlt wird, die Sie aufzeichnen möchten. > Drücken Sie die Taste Aufnahme um die laufende Sendung aufzuzeichnen. Während die Aufnahme läuft, wird die Sendung weiterhin auf dem Bildschirm wiedergegeben.

  • Seite 145: Aufnahme Automatisch Beenden

    > Wählen Sie Speichern, um die Aufnahme zu speichern, Verwerfen, um die Aufnahme nicht zu speichern oder Zurück, um die Aufnahme weiterhin fortzusetzen. 12.1.1.3 Aufnahme automatisch beenden Möglichkeit 1 > Nach dem Drücken der Taste Ein/Standby erscheint eine Abfrage, was mit der laufenden Aufnahme geschehen soll.

  • Seite 146: Timer-Aufnahmen

    Möglichkeit 2 > Durch Drücken der Taste Aufnahme erscheint ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen. > Wählen Sie z. B. +1 Stunde aus, damit dass Gerät für diesen Zeitraum das Programm weiter aufnimmt und anschließend die Aufnahme automatisch stoppt.

  • Seite 147: Timeshift-Funktion Starten

    Beispiel: Zeitversetzte Wiedergabe Sie haben den Start des Formel 1-Rennens verpasst. Kein Problem! Der DVR zeigt Ihnen das Rennen zum zeitversetzten Termin, während er noch weiter aufzeichnet 12.1.4 Timeshift-Funktion starten > Drücken Sie die Taste Pause/Wiedergabe. Die Wiedergabe der Sendung wird angehalten und gleichzeitig die Aufnahme der laufenden Sendung gestartet.

  • Seite 148: Dvr-Wiedergabe

    > Durch Auswahl des Eintrages Marke setzen wird an der aktuellen Position eine Marke gesetzt. Marken können auch während einer Wiedergabe und im Menü DVR- Aufnahmen bearbeiten manuell bzw. automatisch, sofern unter automatischer Sendungsmarkierung angeschaltet, gesetzt werden. 12.2 DVR-Wiedergabe Der DVR-Navigator lässt sich auf die folgenden Arten aufrufen. Je nachdem ob Sie sich im TV- oder Radio-Betrieb befinden, erscheint dabei eine Liste mit den auf einem Massenspeicher vorhandenen TV- oder Radioaufnahmen.

  • Seite 149: Aus Dem Tv-Betrieb

    12.2.1 Aus dem TV-Betrieb > Drücken Sie im TV-Betrieb die Taste Stop/DVR um direkt in den DVR Navigator zu wechseln. oder > Öffnen Sie durch Drücken der Taste OK den Programmlisten-Navigator und wechseln Sie mit der Taste Stop/DVR in den DVR-Navigator. oder >...

  • Seite 150: Jogshuttle-Funktion

    > Ist die gesuchte Stelle der Aufnahme erreicht, gelangen Sie durch Drücken der Taste Pause/Wiedergabe in den normalen Wiedergabebetrieb. 12.2.5 Jogshuttle-Funktion Um schnell und präzise eine Stelle der Aufnahme anzusteuern, verfügt Ihr Gerät zusätzlich über die sogenannte Jogshuttle-Funktion. Diese lässt sich wie folgt bedienen: >...

  • Seite 151: Medienverwaltung

    13 Medienverwaltung Unter diesem Punkt erfahren Sie, wie Sie Ihre Medien (Filme, DVR-Aufnahmen, Musik und Bilder) verwalten, Ihre DVR-Aufnahmen bearbeiten, sowie Einstellungen zum Aufnahmemedium und DVR-Betrieb als auch zur Medienwiedergabe vornehmen können. 13.1 DVR-Aufnahmen bearbeiten In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit Ihre Aufnahmen zu bearbeiten, löschen und durch die globale Kindersicherung zu sperren.

  • Seite 152: Entschlüsseln

    13.1.3 Entschlüsseln Diese Funktion steht Ihnen nur dann zur Verfügung wenn vor dem Start einer Aufnahme auch die entsprechende Funktion Nachträgliche CI-Entschlüsselung (Punkt 20.1) aktiviert wurde. Aufnahmen, die nachträglich entschlüsselt werden können sind im DVR-Navigator mit einem Schlüsselsymbol markiert. Um eine Aufnahme nachträglich zu entschlüsseln gehen Sie wie folgt vor: >...

  • Seite 153: Dvr-Aufnahmen Bearbeiten

    13.1.4 DVR-Aufnahmen bearbeiten > Wählen Sie mit Hilfe der Optionsauswahl den Punkt Aufnahme bearbeiten aus, um für die markierte DVR-Aufnahme in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Die zuvor markierte Aufnahme wird in einem Vorschaufenster (1) wiedergegeben. Zusätzlich werden die bei dieser Aufnahme vorhandenen Marken (2) angezeigt.

  • Seite 154: Marke Löschen

    13.1.4.3 Marke löschen > Markieren Sie die Marke, die Sie löschen möchten. > Wählen Sie mit Hilfe der Optionsauswahl den Punkt Marke löschen aus, um die markierte Marke zu löschen. Es wird nur die Marke (Positionsmarkierung) gelöscht, die Aufnahme selbst wird davon nicht beeinflusst und bleibt in kompletter Form vorhanden.

  • Seite 155: Bereich Kopieren

    Auch die bereits vorhandenen Marken Start und Ende können hierfür verwendet werden. > Markieren Sie nun die Marke, die den Anfang des Bereichs kennzeichnet, der gelöscht werden soll. Der zu löschende Bereich ist nun in der Fortschrittsanzeige sowie in der Übersicht der vorhandenen Marken rot gekennzeichnet.
  • Seite 156 Auch die bereits vorhandenen Marken Start und Ende können hierfür verwendet werden. > Markieren Sie nun die Marke, die den Anfang des Bereichs kennzeichnet, der kopiert werden soll. Der zu kopierende Bereich ist nun in der Fortschrittsanzeige sowie in der Übersicht der vorhandenen Marken rot gekennzeichnet.

  • Seite 157: Aufnahme Teilen

    13.1.4.8 Aufnahme teilen Mit Hilfe dieser Funktion können Sie, wenn z. B. zwei aufeinanderfolgende Sendungen in eine Aufnahme aufgezeichnet wurden, diese in zwei einzelne Aufnahmen trennen. Eine Aufnahme wird immer ab der jeweils markierten Marke getrennt. > Markieren Sie den Anfang des zu trennenden Bereichs, wie unter Marke setzen beschrieben, mit einer Marke.

  • Seite 158: Video Vergrößern

    Es erscheint nun die Liste mit den während der Aufnahme ausgestrahlten Sendungen sowie dem Punkt Neu. > Wählen Sie den vorletzten Eintrag aus, um den aktuellen Aufnahmetitel mit Hilfe der virtuellen Tastatur anzupassen bzw. den Eintrag Neu, um einen komplett neuen Aufnahmetitel mit der virtuellen Tastatur einzugeben. oder: >...

  • Seite 159: Datenspeicher Auswählen

    In der linken Bildhälfte sehen Sie die Aufnahmen, welche sich auf dem nach Punkt 13.4.1 ausgewählten Aufnahmemedium befinden. In der rechten Bildhälfte werden externe Datenspeicher mit deren Inhalt angezeigt. 13.2.1 Datenspeicher auswählen > Mit der roten bzw. grünen Funktionstaste können Sie eine Liste zur Auswahl des Datenspeichers öffnen, der auf der linken bzw.

  • Seite 160: Selektiv Markieren

    13.2.2.3 Selektiv markieren Mit dieser Funktion können mehrere Filmdateien und Ordner markiert werden, um diese in einem Schritt zu kopieren, zu verschieben oder zu löschen. Hierbei müssen sich die auszuwählenden Dateien und Ordner im Gegensatz zum blockweisen Markieren nicht in fortlaufender Reihenfolge hintereinander befinden. >...

  • Seite 161: Verschieben

    Möchten Sie nach Abschluss des ersten Kopiervorgangs weitere Dateien/ Ordner kopieren, so können Sie den Vorgang durch Drücken der gelben Funktionstaste starten, sofern diese nicht zwischenzeitlich mit einer anderen Funktion belegt wurde. Beachten Sie, dass dieser Vorgang, in Abhängigkeit der Größe der Dateien, sehr lange dauern kann.

  • Seite 162: Kindersicherung

    13.2.9 Kindersicherung Aufnahmen, die für Kinder und Jugendliche nicht geeignet sind, können Sie sperren. Diese Aufnahmen können dann nur nach der Eingabe des vierstelligen Geräte-PIN-Codes wiedergegeben werden. Damit die globale Kindersicherung aktiv ist, muss diese, wie in Punkt 16.1 beschrieben, eingeschaltet sein. >...

  • Seite 163: Musik/Bilder Verwalten

    > Wählen Sie mit Hilfe der Optionsauswahl die Funktion Neuer Ordner aus. > Geben Sie mit Hilfe der erscheinenden virtuellen Tastatur den gewünschten Namen für den neuen Ordner ein. 13.3 Musik/Bilder verwalten Sie können mit Ihrer SONATA wie in den Punkten 10.2, 10.3 und 10.4 beschrieben Musikstücke, Bilder und Filme wiedergeben.

  • Seite 164: Datenspeicher Auswählen

    13.3.1 Datenspeicher auswählen > Mit der roten bzw. grünen Funktionstaste können Sie eine Liste zur Auswahl des Datenspeichers öffnen, der auf der linken bzw. rechten Seite dargestellt werden soll. > Mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab und der Taste OK können Sie den gewünschten Datenspeicher aus der Liste auswählen.

  • Seite 165: Anspielen/Vorschau

    13.3.3 Anspielen/Vorschau Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe einer Datei von der ausgewählten Datenquelle in einem kleinen Vorschaufenster starten. > Markieren Sie wie in Punkt 13.3.2.1 beschrieben die Musik-/Bild-Datei, die Sie sich im Vorschaufenster ansehen möchten. > Wählen Sie über die Optionsauswahl die Funktion Anspielen/Vorschau aus. >...

  • Seite 166: Löschen

    13.3.6 Löschen Um Dateien, Wiedergabelisten bzw. Ordner zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie wie unter Einzeln markieren, Blockweise markieren oder Selektiv markieren beschrieben die Dateien bzw. Ordner, die Sie löschen möchten. > Wählen Sie über die Optionsauswahl die Funktion Löschen aus und bestätigen Sie die Abfrage durch Auswahl des Eintrags OK, um den Vorgang zu starten.

  • Seite 167: Aufnahmemedien Verwalten

    13.4 Aufnahmemedien verwalten In diesem Menü können Sie das Speichermedium für DVR-Aufnahmen auswählen, prüfen und formatieren. > Rufen Sie das Hauptmenü > Filme-DVR/Musik/Bilder verwalten > Aufnahmemedien-Einstellungen auf. 13.4.1 Aufnahmemedien-Einstellungen Unter diesem Punkt können Sie festlegen, welcher Datenspeicher als Aufnahmemedium verwendet werden soll. Dabei haben Sie die Wahl zwischen den aktuell angesteckten USB-Speichergeräten (USB-Stick oder USB-Festplatte) oder einem im Netzwerk verfügbaren, freigegebenen Gerät.

  • Seite 168: Dvr-Tauglichkeit Prüfen

    Die Speichermedien werden mit folgenden Symbolen dargestellt: USB-Geräte inkl. der Bezeichnung des USB-Gerätes. Zudem wird bei USB- Festplatten mit mehreren Partitionen jede Partition wird als einzelnes USB- Gerät angezeigt. Verfügbares Gerät im Netzwerk. Vor der Verwendung von Speichermedien und Netzlaufwerken als Aufnahmemedium sollten Sie unbedingt die DVR-Tauglichkeit prüfen und ggf.

  • Seite 169: Dateisystem Formatieren

    Bei der Verwendung eines Netzwerkgerätes als Aufnahmemedium wird Ihnen diese Funktion ggfs. nicht angeboten. 13.4.4 Dateisystem formatieren Um das ausgewählte DVR-Speichermedium zu formatieren steht Ihnen dieser Punkt zur Verfügung. Nach dem Starten der Funktion wird das DVR-Speichermedium in dem nach Punkt 13.5.4 ausgewählten Dateisystem formatiert. Beachten Sie, dass beim Formatieren des gewählten Speichermediums alle darauf vorhandenen Daten verloren gehen.

  • Seite 170: Reservierte Tuner

    13.5.1 Reservierte Tuner Unter diesem Punkt haben Sie die Möglichkeit, Tuner zu reservieren die das Gerät nicht für DVR-Aufnahmen verwenden darf, um diese so für das UPnP-Livestreaming bereit zu halten. > Wählen Sie in dieser Zeile zwischen den Einstellungen 1, 2 (Aufnahme aus) oder 0 (keine Tunerreservierung) aus.

  • Seite 171: Aufnahme-Benachrichtigung

    13.5.6 Aufnahme-Benachrichtigung > Wählen Sie unter diesem Punkt aus, über welche DVR-Aufnahmeaktivitäten (laufende, abgeschlossene + laufende oder startende + laufende) Sie informiert werden möchten oder schalten Sie sie aus. Die verschiedenen Einstellungen haben dabei folgende Bedeutung: aus: Keine Benachrichtigung. laufende: Beim Einschalten des Gerätes werden die im Moment laufenden Aufnahmen angezeigt.

  • Seite 172: Medienwiedergabeeinstellungen

    beim Ausschalten: Beim Ausschalten des Gerätes in den Standbymodus werden abgeschlossene, nicht entschlüsselte Aufnahmen entschlüsselt. aus: Nicht entschlüsselte Aufnahmen werden nicht automatisch entschlüsselt. Die Entschlüsselung muss manuell, wie unter Punkt 13.1.3 beschrieben, durchgeführt werden. 13.6 Medienwiedergabeeinstellungen Innerhalb dieses Untermenüs können Sie die Zeichenkodierung sowie das Startverzeichnis der Medienwiedergabe Musik, Bilder und Filme auswählen.

  • Seite 173: Programmverwaltung

    14 Programmverwaltung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Favoritenprogrammliste entsprechend Ihren Wünschen ändern können. Ebenso wird diese Funktion benötigt, um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Liste ein-/umzusortieren. Ihr Gerät verfügt folgende Programmlistentypen: TV-Liste Die Favoritenlisten enthalten alle Programme, die Sie wie im folgenden beschrieben manuell aufgenommen haben.

  • Seite 174: Programme Zur Favoritenliste Hinzufügen

    unter Radiolisten verwalten, die rote Funktionstaste und wählen Sie Alle Internetradiosender > Alle eigenen. Über die Taste OPT (Optionen) können Sie nun Internetradiosender erstellen. Geben Sie hierzu in der folgenden Eingabemaske den Namen des Radiosenders und die entsprechende Internetadresse (URL, nur Direktstream) des Radiostreams ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit Übernehmen.

  • Seite 175: Blockweise Sortieren

    > Bewegen Sie nun das Programm an die Stelle der Favoritenliste, an der Sie es platzieren möchten und bestätigen Sie mit OK. 14.4.2 Blockweise sortieren Um mehrere Sender gleichzeitig zu verschieben gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie, wie unter Blockweise hinzufügen (Punkt 14.3.2) beschrieben, einen Programmblock, den Sie an einer anderen Stelle platzieren möchten.

  • Seite 176: Löschen Aus Der Gesamtliste

    14.6 Löschen aus der Gesamtliste Um Programme aus der Gesamtliste löschen zu können, muss sich die Markierung in einer der Ansichten bzw. Sortierungen oder Filterungen der Gesamtliste befinden. Beachten Sie, dass Programme mit dem Löschen aus der Gesamtliste, auch aus den Favoritenlisten entfernt werden und somit in keiner Programmliste mehr vorhanden sind.

  • Seite 177: Aktualisierung

    15.1 Aktualisierung > Um die automatische Aktualisierung anzuschalten, markieren Sie die Zeile Aktualisierung und schalten Sie die Funktion an. Sollten Sie den Empfang der zusätzlichen Daten nicht wünschen bzw. standortbedingt nicht empfangen können, kann der Datenempfang abgeschaltet werden: > Stellen Sie in diesem Fall die SFI-Aktualisierung auf aus, um den Datenempfang auszuschalten.

  • Seite 178: Tv-Sender Auswählen / Radiosender Auswählen

    15.4 TV-Sender auswählen / Radiosender auswählen Sie haben die Möglichkeit die gewünschten Programme wie unter diesem Punkt beschrieben, in die elektronische Programmzeitschrift SFI aufzunehmen bzw. daraus zu entfernen. > Rufen Sie den Punkt Weiter in der Zeile TV-Sender auswählen bzw. Radiosender auswählen auf.

  • Seite 179: Prime - Time - Einstellungen

    > Durch Drücken der Taste OK gelangen Sie in den Auswahlmodus und es wird neben dem Programm ein Kreuz dargestellt. > Indem Sie die Markierung bewegen, werden nun alle Programme, die sich zwischen dem ersten ausgewählten Programm und dem aktuell markierten Programm befinden ebenfalls ausgewählt.

  • Seite 180: Aktualisierung Unterbrechen

    15.7.1 Aktualisierung unterbrechen > Wurde der Einlesevorgang manuell über das Menü Programmzeitschrift (Punkt 15.7) gestartet, so kann dieser durch Drücken der Taste OK unterbrochen werden. > Wurde der Einlesevorgang automatisch im Standby-Betrieb gestartet, so kann dieser durch das Einschalten (Taste Ein/Standby) des Receivers unterbrochen werden.

  • Seite 181: Globale Kindersicherung

    16.1 Globale Kindersicherung > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Jugendschutz auf. 16.1.1 PIN-Abfrage-Modus Um die globale Kindersicherung zu aktivieren, muss der PIN-Abfrage-Modus angeschaltet werden. > Zur Aktivierung der globalen Kindersicherung müssen Sie den PIN-Abfrage- Modus in dieser Zeile anschalten. >...

  • Seite 182: Zugriffsbeschränkungen

    16.1.3 Zugriffsbeschränkungen Nachdem Sie die globale Kindersicherung eingeschaltet und die Geräte-PIN geändert haben müssen Sie nun noch die Programme, Quellen und Funktionen auswählen, welche gesperrt werden sollen. Durch die globale Kindersicherung gesperrte Programme sind durch das Schloss markiert. > Rufen Sie den Punkt Weiter in der Zeile Zugriffsbeschränkungen auf, um diese zu Konfigurieren.

  • Seite 183: Blockweise Aufnehmen Bzw. Entfernen

    16.1.4.4 Blockweise aufnehmen bzw. entfernen Um mehrere Sender gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie zunächst ein Programm, das Sie in die globale Kindersicherung aufnehmen oder daraus entfernen wollen. > Durch Drücken der Taste OK gelangen Sie in den Auswahlmodus und es wird neben dem Programm ein Kreuz dargestellt.

  • Seite 184: Funktion Filme / Dvr Sperren

    > Indem Sie die Markierung bewegen, werden nun alle Internetlinks, die sich zwischen dem ersten ausgewählten Internetlink und dem aktuell markierten Internetlink befinden ebenfalls ausgewählt. > Drücken Sie die gelbe Funktionstaste, um die markierten Internetlinks in die globale Kindersicherung aufzunehmen bzw. daraus zu entfernen. 16.1.6 Funktion Filme / DVR sperren Unter diesem Punkt können Sie die Funktion Filme/DVR durch die globale Kindersicherung komplett sperren bzw.

  • Seite 185: Selektiv Sperren Bzw. Freigeben

    16.1.6.3 Selektiv sperren bzw. freigeben Mit dieser Funktion können mehrere Filme/DVR-Aufnahmen markiert werden, um diese in einem Schritt zu sperren bzw. deren Sperre aufzuheben. > Markieren Sie zuerst den/die erste/n gewünschte/n Filme/DVR-Aufnahmen den/die Sie sperren bzw. entsperren möchten. > Wählen Sie mit Hilfe der Optionsauswahl nun die Funktion Selektieren aus. Neben dem/der ersten Film/DVR-Aufnahme wird nun ein Kreuz dargestellt.

  • Seite 186: Nutzerabhängige Kindersicherung Aktivieren

    In der erscheinenden Übersicht können Sie bereits den Status der verschiedenen Nutzerprofile (z. B. Konto deaktiviert oder verbleibende Nutzungsdauer des aktuellen Tages) ersehen. 16.2.1 Nutzerabhängige Kindersicherung aktivieren > Schalten Sie in der Zeile TechniFamily die Funktion der nutzerabhängigen Kindersicherung an bzw. aus. Die Nutzerprofile lassen sich nur in der Einstellung an verwalten und verwenden.

  • Seite 187: Konto De-/Aktivieren

    > Mit Hilfe der virtuellen Tastatur können Sie in der Zeile Nutzername einen beliebigen neuen Namen für das gewählte TechniFamily-Kinderzeitkonto eingeben. 16.2.4 Konto de-/aktivieren > Unter dem Punkt Konto können Sie das gewählte Nutzerprofil aktivieren und auch wieder deaktivieren. Die Einstellungen zur PIN, sowie Zugriffs- und Zeitbeschränkungen können nur bei aktivem TechniFamily-Kinderzeitkonto vorgenommen werden.

  • Seite 188: Zugriffsbeschränkungen

    16.2.7 Zugriffsbeschränkungen Nachdem Sie das Nutzerprofil aktiviert haben, müssen Sie nun noch die Programme und Funktionen auswählen, welche freigegeben werden sollen. Nach dem ersten Aktivieren des Nutzerprofils sind automatisch alle Programme und Funktionen gesperrt. Durch die nutzerabhängige Kindersicherung gesperrte (für den Nutzer nicht freigegebene) Programme und Funktionen sind durch das Symbol markiert.

  • Seite 189: Programmliste Auswählen

    16.2.8.1 Programmliste auswählen Die Programme können sowohl aus den Favoritenlisten, als auch aus den Anbieterlisten und der Gesamtliste heraus freigegeben werden. > Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie zwischen der Anzeige der TV-Liste, der Gesamtliste und den Anbieterlisten auswählen. 16.2.8.2 Programm auswählen Um Programme leichter für den Nutzer freigeben oder wieder sperren zu können, können die Programme einzeln oder blockweise markiert werden.

  • Seite 190: Funktion Filme/Dvr-Aufnahmen Freigeben

    Einzeln aufnehmen bzw. entfernen > Markieren Sie einen Internetlink, den Sie für den Nutzer freigeben oder wieder sperren möchten. > Durch Drücken der gelben Funktionstaste wird der Internetlink für den Nutzer freigegeben bzw. wieder gesperrt. Blockweise aufnehmen bzw. entfernen Um mehrere Internetlinks gleichzeitig zu markieren, gehen Sie wie folgt vor: >...

  • Seite 191: Funktion Musik Freigeben

    Mit Hilfe der roten Funktionstaste können Sie die Auswahl der verfügbaren Speichermedien aufrufen um ggf. ein anderes Medium auszuwählen und darauf Filme/DVR-Aufnahmen freizugeben bzw. wieder zu sperren. Einzeln freigeben bzw. sperren > Markieren Sie eine/n Film/DVR-Aufnahme, den/die Sie für den Nutzer freigeben oder wieder sperren möchten.

  • Seite 192: Zeitbeschränkung

    16.2.13 Zeitbeschränkung Nachdem Sie die Zugriffsbeschränkungen konfiguriert haben, müssen Sie nun noch die erlaubte Nutzungsdauer sowie den Zeitraum, in dem die Gerätenutzung zugelassen ist, festlegen. Nach dem ersten Aktivieren des Nutzerprofils ist keine Nutzungsdauer eingestellt. > Rufen Sie den Punkt Weiter in der Zeile TechniFamily auf, um die nutzerabhängige Kindersicherung zu Konfigurieren.

  • Seite 193: Programmsuche

    17 Programmsuche Ihr Gerät ist zum Empfang der Satelliten ASTRA 19,2° Ost und EUTELSAT 13,0° Ost vorprogrammiert. Um neue bzw. Programme anderer Satelliten, sowie Kabel (DVB-C) und Antenne (DVB-T/T2, DAB+) empfangen zu können, gibt es mehrere Möglichkeiten, einen Programmsuchlauf vorzunehmen. 1.

  • Seite 194: Automatische Suche

    17.2 Automatische Suche Bei diesem Suchlauf werden automatisch alle im Menü Antenneneinstellungen vorhandenen Satelliten, sowie digitale Kabel oder Antennenprogramme, nach Programmen abgesucht. > In der Zeile Satellitenantenne (DVB-S/S2) können Sie mit Ja auswählen, ob die Sendersuche für Satellitenempfang (DVB-S/S2) durchgeführt werden soll oder schalten Sie die DVB-S Suche mit Nein ab.

  • Seite 195: Erweiterte Suche

    17.3 Erweiterte Suche In der Erweiterten Suche können Sie einen Suchlauf für die einzelnen Übertragungswege durchführen. Die angezeigte Eingabemaske für die Suchlaufwerte ist abhängig von dem angewählten Suchlaufmodus. 17.3.1 Satellitenantenne (DVB-S) > Wählen Sie für einen Satellitensuchlauf in der Erweiterten Suche den Punkt Satellitenantenne (DVB-S/S2) aus.

  • Seite 196: Antenne (Dvb-T)

    > Wählen Sie als Suchlaufmodus Kanalsuche, Frequenzsuche oder Netzwerksuche aus. > Abhängig vom ausgewähltem Suchlaufmodus geben Sie die Start und Stopp Werte ein. > In der Zeile Suchmodus können Sie auswählen, ob die Sendersuche nur über frei empfangbare Programme (Freie Sender) oder auch verschlüsselte Programme (Alle Sender) durchgeführt werden soll.

  • Seite 197: Manuelle Suche

    > Geben Sie den Startkanal und Stoppkanal ein. > Fahren Sie nun mit dem Punkt 17.6 fort. 17.4 Manuelle Suche In der Manuellen Suche können Sie einen Suchlauf gezielt für einen Satelliten- Transponder oder einen Kabel- bzw. Antennenkanal durchführen. Die angezeigte Eingabemaske für die Suchlaufwerte ist abhängig von dem angewählten Suchlaufmodus.

  • Seite 198: Kabel (Dvb-C)

    > Geben Sie in der Zeile Symbolrate [kBd] die Symbolrate ein. > In der Zeile Suchmodus können Sie auswählen, ob die Sendersuche nur über frei empfangbare Programme (Freie Sender) oder auch verschlüsselte Programme (Alle Sender) durchgeführt werden soll. > Fahren Sie nun mit dem Punkt 17.6 fort. 17.4.2 Kabel (DVB-C) >...

  • Seite 199: Antenne (Dab+)

    > Wählen Sie als Eingabeformat Kanal oder Frequenz aus. > Abhängig vom ausgewähltem Eingabeformat geben Sie den Kanal oder die Kanalfrequenz [MHz] ein. > In der Zeile Suchmodus können Sie auswählen, ob die Sendersuche nur über frei empfangbare Programme (Freie Sender) oder auch verschlüsselte Programme (Alle Sender) durchgeführt werden soll.

  • Seite 200: Pid-Suche

    17.4.5 PID-Suche Sollte ein Programm bei der automatischen Suche, der Erweiterten Suche oder bei der Manuellen Satellitensuche nicht gefunden werden, kann es erforderlich sein, dass für dieses Programm zusätzlich programmspezifische PID-Nummern eingegeben werden müssen. Diese Nummern müssen ggf. im Internet oder direkt vom jeweiligen Programmanbieter in Erfahrung gebracht werden.

  • Seite 201: Suchlauf Starten

    > Schalten Sie in der Zeile LCN / Anbietersortierung die Sortierung aus oder ein. > Ist die LCN / Anbietersortierung eingeschaltet, können Sie festlegen, ob die Sortierung für die Quelle DVB-C, DVB-T/T2 oder DVB-IP durchgeführt werden soll. 17.6 Suchlauf starten >...

  • Seite 202: Nach Dem Suchlauf

    17.8 Nach dem Suchlauf Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe, wie viele Programme Ihr Receiver gefunden hat, wie viele davon neu hinzugekommen und wie viele verschlüsselt sind. Zusätzlich erscheint eine Abfrage, ob Sie die gefundenen Programme automatisch, manuell oder nicht in die TV-Liste/Radioliste übernehmen möchten.

  • Seite 203: Service-Einstellungen

    18 Service-Einstellungen Sie können jederzeit wieder auf die Werkseinstellungen zurückgreifen sowie die ISIPRO-Programmlisten- oder Softwareaktualisierung starten. Außerdem können Sie, falls die Programmliste durch Änderungen der Programmanbieter veraltet ist, diese komplett löschen, um dann einen neuen Suchlauf auszuführen. > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Service-Einstellungen auf. 18.1 Werkseinstellung aktivieren >...

  • Seite 204: Alle Internet-Links Löschen

    Beachten Sie, dass Sie nach der Ausführung der Löschfunktion zunächst eine aktuelle Programmliste wie in Punkt 18.4 beschrieben herunterladen müssen oder einen Suchlauf starten und anschließend die gewünschten Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste übernehmen müssen. > Um den Vorgang fortzusetzen wählen Sie den Eintrag Ja bzw. zum Abbrechen des den Eintrag Nein aus.

  • Seite 205: Aktualisierung

    18.4.1 Aktualisierung > Wählen Sie die gewünschte Art der Programmlisten-Aktualisierung aus. Es stehen die Einstellungen an, auto oder aus zur Auswahl. Der Receiver prüft automatisch, ob eine neue Programmliste zur Verfügung steht und zeigt dies, wenn verfügbar, entsprechend Punkt 18.4.6 beim Einschalten an.

  • Seite 206: Programmliste Ablehnen

    18.4.6.1 Programmliste ablehnen > Wenn Sie die neue Programmliste nicht herunterladen möchten, wählen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts oder der roten Funktionstaste Ablehnen aus. Die Meldung erscheint erst dann wieder, wenn eine noch neuere Programmliste übertragen wird. 18.4.6.2 Programmliste später laden >...

  • Seite 207: Programmliste Manuell Aktualisieren

    18.4.6.4 Programmliste manuell aktualisieren > Wählen Sie Manuell aus, wenn Sie die Änderungen der Programmliste Schritt für Schritt durchgehen und dabei selbst entscheiden möchten, welche der Änderungen übernommen werden sollen und welche nicht. Die Anzahl der vorzunehmenden Schritte hängt jeweils vom Umfang der Änderungen in der neuen Liste ab und kann daher von Liste zu Liste unterschiedlich sein.
  • Seite 208 18.4.6.4.3 Neues TV bzw. Radio-Programm hinzufügen Im nächsten Schritt werden Ihnen einzeln die Programme der neuen Programmliste angezeigt, die Sie zu Ihrer TV-Liste/Radio-Liste hinzufügen können, da diese dort noch nicht vorhanden sind. Möchten Sie ein neu hinzugekommenes Programm auch in den weiteren TV- Liste/Radio-Listen vorfinden, so müssen Sie dieses gemäß...

  • Seite 209: Programmlistenupdate Beenden

    Programm ablehnen (nicht übernehmen) > Möchten Sie das angezeigte Programm nicht in die Favoritenliste übernehmen, so wählen Sie in der Optionsauswahl den Eintrag Ablehnen aus oder drücken Sie die Taste Info. Die abgelehnten Programme werden nicht in Favoritenliste übernommen, jedoch in der Gesamtliste abgespeichert und können von dort jederzeit, wie unter Punkt 14.3 beschrieben, in die Favoritenlisten einsortiert werden.

  • Seite 210: Software Aktualisieren

    18.6 Software aktualisieren Unter diesem Punkt haben Sie die Möglichkeit die Aktualisierung (Update) der Betriebssoftware Ihres Gerätes manuell zu starten und das automatische Update sowie die Updatequelle zu konfigurieren. Bitte beachten Sie, dass der Softwareupdatevorgang nicht durch Ein-/ Ausschalten des Gerätes oder durch eine Netztrennung gestört werden darf. Ihr Gerät kann das Update über folgende Quellen durchführen.

  • Seite 211: Software-Kanal

    Damit der Receiver automatisch nach einer neuen Software suchen und diese laden kann, muss er sich im Standby-Betrieb befinden. Der Ladevorgang wird durch unterschiedliche Statusmeldungen (Display und Bildschirm) angezeigt. 18.6.3 Software-Kanal Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden der Software über Internet oder Satellit geändert haben, können Sie diese unter diesem Punkt korrigieren.

  • Seite 212: Software-Update Über Usb-Schnittstelle

    Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Software des Gerätes auch über die USB- Schnittstelle zu aktualisieren. Um das Software-Update über die USB-Schnittstelle durchführen zu können, müssen Sie sich zunächst die aktuelle Software von der Technisat-Homepage (www.technisat.de) herunterladen. Das Update kann mit handelsüblichen USB Flash-Sticks, die im FAT32-Format formatiert sind, durchgeführt werden.

  • Seite 213: Internetliste Aktualisieren

    18.7 Internetliste aktualisieren Durch die Internetlistenaktualisierung wird die Internet-Linkliste der SONATA automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten. Dazu kann in regelmäßigen Abständen eine aktuelle Internetliste über das Internet heruntergeladen werden. > Rufen Sie das Hauptmenü > Einstellungen > Service-Einstellungen > Internetliste aktualisieren auf.

  • Seite 214: Sichern Der Einstellungen

    > Wählen Sie außerdem die Einstellungen aus, die Sie sichern möchten indem Sie für die gewünschte Einstellung an auswählen. 18.8.3 Sichern der Einstellungen Drücken Sie die grüne Funktionstaste um die Einstellung an den gewählten Ort zu sichern. 18.8.4 Einstellungen wiederherstellen Dieser Menüpunkt erlaubt es zuvor gesicherte Einstellungen auf dem gleichen oder eine anderen baugleichen Gerät wiederherzustellen.

  • Seite 215: Verschlüsselungsstem-Einstellungen

    20.1 Verschlüsselungsstem-Einstellungen CI-Dualentschlüsselung Durch die CI-Dualentschlüsselung ist es möglich mit nur einem CI-Modul und einer gültigen Smartcard zwei verschiedene verschlüsselte Programme gleichzeitig zu empfangen. > Wählen Sie den CI-Steckplatz (CI1, CI2, CI1 + CI2 bzw. auto, für die automatische Erkennung) aus, in dem sich das CI-Modul zur Dualentschlüsselung befindet oder schalten Sie die Funktion aus.

  • Seite 216: Isi-Mode

    21 ISI-Mode Zahlreiche Funktionen und Mehrwerte machen Fernsehen mit TechniSat zu einem großartigen und komplexen Erlebnis mit umfangreichen Möglichkeiten. Der ISI-Mode reduziert diese Optionsvielfalt und ist damit ideal für Kinder oder ältere Menschen, die sich ob der vielen Einstellmöglichkeiten bei der Bedienung des Geräts unsicher fühlen.

  • Seite 217: Mit Hilfe Der Zifferntasten

    21.2.2 Mit Hilfe der Zifferntasten > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte Programmnummer ein. Beispiel: für Programmplatz 1 1, dann 4 für Programmplatz 14 2, dann 3, dann 4 für Programmplatz 234 1, dann 5, dann 6 dann 7 für Programmplatz 1567 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca.

  • Seite 218: Lautstärkeregelung (Isi-Mode)

    > Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den gewünschten Betriebsmodus TV oder Radio markieren bzw. Zurück, um das Menü wieder zu verlassen. > Durch Drücken der Taste OK wird die Auswahl bestätigt und in den ausgewählten Betriebsmodus umgeschaltet. Das Gerät schaltet auf das zuletzt eingestellte Programm. 21.4 Lautstärkeregelung (ISI-Mode) Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Gerätes zu regeln.

  • Seite 219: Videotextunterseiten

    21.5.3 Videotextunterseiten Sind Videotext-Unterseiten auf einer gewählten Videotextseite vorhanden, so erscheint links neben dem Videotext eine Anzeige der bereits geladenen Unterseiten. Sobald eine neue Unterseite verfügbar ist, wird diese automatisch dargestellt. > Um gezielt eine Unterseite darzustellen, betätigen Sie die Taste OK. Die Spalte am linken Bildschirmrand wird aktiv.

  • Seite 220: Ost- Und Westgrenzen

    22.1 Ost- und Westgrenzen Um mechanische Beschädigungen des Spiegels oder des LNBs durch ein Hindernis zu vermeiden, müssen zunächst die maximalen Drehbereiche nach Osten und nach Westen festgelegt werden. Sofern sich Hindernisse (z. B. eine Wand, Schornstein etc.) im Drehbereich des Spiegels befinden, muss dieser bei der Einstellung der Ost-West-Grenzen unbedingt beobachtet werden.

  • Seite 221: Geo-Positionierung

    Westgrenze setzen > Um die Westgrenze einzugeben, markieren Sie zunächst das Feld Speichern. > Drehen Sie den Spiegel auf die maximal mögliche bzw. gewünschte Westposition durch Drücken/Halten der Pfeiltaste links. > Setzen Sie die Westgrenze durch Auswahl des Punktes Setze Westgrenze in der Optionsauswahl und bestätigen Sie den Hinweis mit OK.

  • Seite 222: Satellitenposition Einstellen

    - Die Sekunden bleiben unberücksichtigt, da diese keinen Einfluss auf die erste Nachkommastelle haben. Beispiel: Koordinaten von Daun Breitengrad 50° 11‘ (45“) N Längengrad 06° 50‘ (10‘‘) E Umrechnung des Breitengrades (BG): BG = 50 + 11/60 BG = 50 + 0,2 (gerundet) BG = 50,2 In diesem Beispiel müssten Sie nun im Menü...

  • Seite 223: Antenne Manuell Ausrichten

    > Nachdem Sie den Test-Transponder eingestellt haben, kehren Sie durch Drücken der Taste Zurück zum Menü zur Einstellung der Motorantenne zurück. > Markieren Sie nun das Feld rechts neben der aktuellen Satellitenliste und geben Sie die Orbitalposition des User-Satelliten mit den Zifferntasten ein. >...
  • Seite 224 Satellitenposition speichern Nachdem die Funktion Autofokus abgeschlossen ist, müssen Sie die Satellitenposition noch speichern. > Markieren Sie dazu das Feld Speichern und bestätigen Sie mit der Taste OK. Satellitenposition festgestellt Stimmt die Orbitalposition auf die der Spiegel ausgerichtet ist mit der Orbitalposition des zu speichernden Satelliten überein und es sind für den ausgewählten Satelliten Programme in der vorkonfigurierten Werksprogrammliste enthalten, so erscheint nun eine Abfrage, ob Sie diese in Ihre TV- und Radioliste...

  • Seite 225: Aktuelle Satellitenliste

    22.5 Aktuelle Satellitenliste Die gespeicherten Satellitenpositionen befinden sich in der Satellitenliste. Eine noch nicht gespeicherte Position ist in dieser Liste mit einem “*” markiert. > Um den Spiegel auf eine Position aus der Satellitenliste zu drehen wählen Sie diese aus der Liste aus. Der Drehvorgang wird durch den blinkenden Schriftzug “drehe”...

  • Seite 226: Referenzposition

    22.6.1.1 Referenzposition Bei der Installation der Außenanlage muss sich der Motor in der Referenzposition (0°) befinden. Deshalb können Sie den Motor mit der Funktion “Drehe zur Referenzposition” jederzeit in diese Position (0°) drehen. > Rufen Sie über die Optionsauswahl die Funktion Ref.position auf, um den Motor in die Ausgangsposition zu drehen.
  • Seite 227 DVB-Empfangsgeräte. Diese kann die von den Sendeanstalten übermittelten Sendungsinformationen, sofern vorhanden, dem Benutzer graphisch auf dem Bildschirm darstellen und ermöglicht so einen Überblick über die aktuellen Sendungen. In TechniSat-Geräten ist diese Programmzeitschift mit SFI bzw. SFI bezeichnet und enthält weitere Zusatzfunktion. Siehe hierzu SFI. Festplatte Festplatten stammen aus der Computertechnik.
  • Seite 228 Linien (Linie 2, 4, 6, ...) geschrieben. Dieses Verfahren ist Grundlage aller heutigen Videostandards. ISIPRO Die ISIPRO-Funktion ist ein TechniSat eigener Service, durch den die Programmliste Ihres Receivers automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten wird. Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen Antenne und Receiver, zur Übertragung der...
  • Seite 229 Steckverbinder an Fernsehern, Videorekordern, Receivern und anderen Geräten der Unterhaltungselektronik zur Übertragung von Audio-(Ton) und Video-(Bild) Signalen (AV). SiehFern Info ist eine TechniSat eigene Erweiterung der elektronischen Programmzeitschrift EPG. Hierzu werden die Sendungsinformationen redaktionell aufbereitet und können von Ihrem Receiver zu jeder Zeit geladen werden.

  • Seite 230: Videotext

    Software-Update Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein Medium, welches neben einer verbesserten Bild- und Tonqualität auch die Möglichkeit bietet, interaktive Dienste bereitzustellen. Diese Dienste werden von den Programmanbietern ständig weiterentwickelt und verbessert. Um diese Dienste nutzen zu können, kann es daher erforderlich sein, die Software des Digital-Receivers zu aktualisieren.

  • Seite 231: Technische Daten / Funktionsumfang

    24 Technische Daten / Funktionsumfang Bild Standbild Automatische Formatumschaltung 4:3/16:9 Manueller Zoom Einstellbare Formatvorgabe original, optimal, optimal 16:9, vollzoom und stretch Mono/Stereo/Zweikanalton Anzahl Lautsprecher 4 (in 3.0-Konfiguration: vorne links, vorne rechts, 2x Center) Sinusleistung (1kHz) 4 x 15W @ THD+N <1% Klangmodi wählbar Standard, Film, Musik, Sprache (jeweils anpassbar)
  • Seite 232 Menüsprachen D, GB, F, E, I, TR, S, P, RUS, GR, PL, CZ, H, NL OSD-Schriftgröße einstellbar OSD-Dauer einstellbar ja (1 - 15 Sekunden) OSD-Transparenz Anzeige Display VF-Matrix-Display 12x35 Uhrzeit in Standby an-/ausschaltbar LED-Anzeige in Standby ja (nicht schaltbar) LED-Farbzuordnung >...
  • Seite 233 Programmliste DVB-S automatisch / manuell Internetlinkliste automatisch / manuell DVR-Funktion DVR-Aufnahme bis zu 2x SD/HD/UHD DVR-Wiedergabe bei Aufnahme TimeShift ja (SD / HD / UHD) Jogshuttle DVR-Schnittfunktion DVR-Aufnahmequellen DVB-S/S2, DVB-C, DVB-T/T2 Speichermedien optionale interne Festplatte (2,5“ SATA), USB-Speicher, SD- Karte, freigegebene Netzwerklaufwerke Speichermedienformatierung FAT32, TSD, NTFS, EXT3, HFS, HFS+...
  • Seite 234 PiP / PaP (Bild in/und Bild) ja / ja (SD/SD, SD/HD, HD/HD, SD/UHD, HD/UHD) Produktregistrierung HbbTV Smart Home-Unterstützung ja ( Client – Zugriff auf separat erhältliche TechniSat Zentraleinheit) DVB-C-Tuner Eingangsfrequenzbereich 50 - 858 MHz Eingangspegel 47 - 74 dBμV Demodulation...
  • Seite 235 DiSEqC DiSEqC-Level 1.0 / 1.2 / SatCR und SatCR2 (EN50494/ EN50607) DVB-T/T2-Tuner Eingangsfrequenzbereich UHF IV/V Demodulation DVB-T und DVB-T2 Noise figure < 6 dB Max. Eingangspegel < -20 dBm Fehlerschutz Viterbi, Reed-Solomon, LDPC, BCH DVB-T/T2 Tuner Eingang 1x IEC-Buchse 75 Ohm, gemeinsam für beide Tuner, DVB-C und DAB+ DAB+ -Tuner Eingangsfrequenzbereich...
  • Seite 236 Anschluss - HDMI IN Verbinder HDMI Typ A Video HDCP 1.4 und 2.2 CEC-Unterstützung ja (einschalten, ausschalten, Namenserkennung, Lautstärkesteuerung der internen Tonwiedergabe, Weiterleitung von Fernbedienungseingaben) 4k-Wiedergabe HDMI-Kompatibilitätsmodus ja, für ältere Zuspieler, die mit den 4K-Format-Erweiterungen des HDMI- Einganges Probleme haben (E-EDID) Farbmodelle RGB oder YCbCr Audio...
  • Seite 237 Kopplung mit Kopfhörer oder Handy Frequenz 2,4 GHz Frequenzbereich: 2400 MHz - 2483 MHz maximale Sendeleistung: 10 mW Anschluss – interner TechniSat Audio-Funk 3 unkomprimierte digitale Audio-Datenströme für 2 hintere Lautsprecher und einen Subwoofer. Funk-Module in Sonata und Lautsprechern mit „Antenna Diversity“ für verbesserten Empfang in schwierigen Umgebungen.
  • Seite 238 Anschluss - Audioeingang digital S/P-DIF-Eingang optisch Anschluss - Kopfhörer-Buchse 3,5mm Klinke (Stereo) Common Interface 2 Common Interface Steckplätze für CI-/ CI+-Module Stromverbrauch max. 0,3 A / 5 V Videodekodierung Videokompression MPEG-2 kompatibel bis zu Main Profile, High Level AVC (MPEG-4 Part 10, (H.264) kompatibel bis zu High Profile, Level 4.2 HEVC (MPEG-H Part 2, H.265) bis Main 10 profile, Level 5.0...
  • Seite 239 *) gilt nicht für die Dauer der SFI-/Software-Aktualisierung **) abhängig von verwendeter Festplatte TechniSat ist unter anderem mit Hilfe von Softwareoptimierungen und den entsprechenden Updates stets bemüht, die Leistungsaufnahme zu senken. Dadurch können die hier dargestellten Werte von der tatsächlichen Leistungsaufnahme Ihres Gerätes abweichen.

  • Seite 240: Fehlersuchhilfen

    25 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Fernbedienung Falscher Fernbediencode Korrekten funktioniert nicht eingestellt Fernbediencode einstellen Batterien sind leer Batterien austauschen Div. Programme werden Falsche Programmliste Andere Programmliste in der Programmliste angewählt anwählen nicht angezeigt Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb aufgerufen Einstellung prüfen und Radiohintergrundbild ist abgeschaltet...
  • Seite 241 Im Bild entstehen Starker Regen oder Spiegel von Schnee zeitweise Schnee befreien viereckige Klötzchen. Spiegel falsch Spiegel neu ausrichten Zeitweise schaltet das ausgerichtet Gerät auf Standbild, kein Spiegel ist am Größeren Spiegel Ton. Bildschirm zeitweise Empfangsort zu klein verwenden schwarz mit der Einblendung “kein Ein Hindernis steht Spiegel mit “freier Sicht”...
  • Seite 242 DVR-Aufnahmen Ausgewähltes Eingestelltes werden nicht angezeigt Speichermedium ist nicht Speichermedium angesteckt. anstecken Einstellung des Speichermediums korrigieren Gerät lässt sich nicht Defekter Datenstrom --> Ein/Standby-Taste auf der bedienen, nicht ein- oder Gerät blockiert Fernbedienung für ca. 5 ausschalten Sekunden gedrückt halten. Netzstecker für ca.
  • Seite 246 07012019ORV3...

Inhaltsverzeichnis