Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GF Piping Systems
Electric Actuators
Type EA04
Operating Instructions
Elektrische Stellantriebe
Typ EA04
Betriebsanleitung
Servomécanisme électrique
Types EA04
Manuel d'utilisation
Servomecanismo eléctrico
Tipos EA04
Manual de instrucciones
700278081 Electric Actuators Type EA04
6329 / DE EN FR ES / 02 (10.2022)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland
+41 52 631 30 26/info.ps@georgfischer.com
www.gfps.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GF EA04
Inhaltszusammenfassung für GF EA04
- Seite 1 Servomécanisme électrique Types EA04 Manuel d'utilisation Servomecanismo eléctrico Tipos EA04 Manual de instrucciones 700278081 Electric Actuators Type EA04 6329 / DE EN FR ES / 02 (10.2022) © Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland +41 52 631 30 26/info.ps@georgfischer.com www.gfps.com...
- Seite 25 GF Piping Systems Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Betriebsanleitung...
- Seite 26 GF Piping Systems Originalbetriebsanleitung Haftungsausschluss Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeits- garantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
- Seite 27 Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Symbole Abkürzungen Sicherheitshinweise Bedeutung der Signalwörter Betriebsanleitung beachten Sicherheit und Verantwortung Hinweise für Service- und Bedienpersonal Produktbeschreibung Bestimmungsgemässe Verwendung Nicht bestimmungsgemässe Verwendung EG-Einbauerklärung Typenübersicht Aufbau und Funktion Funktionsweise Funktionsweise bei Standardbetrieb...
-
Seite 28: Wartung
Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Betriebsanleitung Wartung Störungsbehebung Ersatzteile Entsorgung... -
Seite 29: Zu Diesem Dokument
Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Dokument GF Planungsgrundlagen Industrie 700671686 Datenblatt www.gfps.com/is-manuals-valves Chemische Beständigkeit www.gfps.com Betriebsanleitung Kugelhahn Diese Unterlagen sind über die Georg Fischer Vertriebsgesellschaft oder unter www.gfps.com erhältlich. Symbole Symbol Bedeutung Aufzählung in nicht definierter Reihenfolge. -
Seite 30: Sicherheitshinweise
Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise gelten für den Einsatz wie beschrieben unter „Bestimmungsgemässe Verwendung“. Die Sicherheitshinweise decken folgende Fälle nicht ab: Bei Installation, Betrieb und Wartung zufällig auftretende Ereignisse. • Für die lokalen und ortsbezogenen Sicherheitsbestimmmungen ist der Betreiber verantwortlich. -
Seite 31: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Hinweise für Service- und Bedienpersonal Folgende Zielgruppen werden in dieser Betriebsanleitung angesprochen: Bediener Bediener sind in die Bedienung des Produktes eingewiesen und befolgen die Sicherheitsvorschriften. Servicepersonal Das Servicepersonal verfügt über eine fachtechnische Ausbildung und führt die Installation, Inbetriebnahme, sowie Wartungsarbei- ten durch. -
Seite 32: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Bestimmungsgemässe Verwendung Die elektrischen Stellantriebe EA04 sind zum Aufbau auf ein Ventil und zum Anschluss an eine anlagenseitig beigestellte Steuerung vorgesehenund dazu bestimmt, Kugelhähne mit Schwenkbewegungen bis 180° zu betätigen. Für andere als die hier aufgeführten Verwendungsarten ist das Produkt nicht vorgesehen. Bei Nichtbeachten der in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise erlischt die Haftung des Herstellers für die oben genannten Produkte. -
Seite 33: Typenübersicht
Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Typenübersicht Standard Typ Spannung Drehmoment Code Elektrischer Anschluss EA04 100 – 230V 10 Nm 198 151 480 DIN-Stecker EA04 10 Nm 198 151 481 DIN-Stecker EA04 24 – 240V 20 Nm 198 151 492 DIN-Stecker Aufbau und Funktion 3.5.1... -
Seite 34: Funktionsweise
3.6.1 Stellungsanzeige Die Stellungsanzeige zeigt die Ventilposition an. Die Ventilposition kann am montierten Deckel abgelesen werden. HINWEIS! GF Stellantriebe werden immer in der AUF Position ausgeliefert. Bei montiertem Deckel ist folgendes Bild zu sehen (Beispiel: Kugelhahn): Stellungsanzeige Funktion Ventil Stellwinkel 0°... -
Seite 35: Funktionsweise Bei Standardbetrieb
Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Funktionsweise bei Standardbetrieb Der Antrieb fährt durch Anlegen der Netzspannung von der „Auf“-Position in die „Zu“-Position. Durch Umschalten der Netzspannung auf den anderen Eingang fährt der Antrieb von der „Zu“-Position in die „Auf“- Position. Die Endlagen werden durch zwei Endschalter definiert. - Seite 36 Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Betriebsanleitung 3.8.3 Abmessungen EA04 20Nm...
-
Seite 37: Installation
Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Installation Montage Antrieb mit Kugelhahn Typ 546 Pro Der elektrische Antrieb kann mit geeignetem Kupplungsstück und geeignetem Adapter auf den Kugelhahn Typ 546 Pro aufgebaut werden: Übersicht Beschreibung Die zwei Schrauben (1) in die Sechskant-Aufnahmen der Adapterplatte (2) stecken. -
Seite 38: Elektrischer Anschluss
Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Betriebsanleitung ► Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung auch die Herstellervorgaben zum Kugelhahn Typ 546 Pro beachten. ► Vor Installation technische Daten des Antriebs mit der Steuerung und der Armatur vergleichen. Stellantrieb nur installieren, wenn die Daten zueinan¬der passen. -
Seite 39: Anschlussschema
Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Anschlussschema Die Spannungsversorung wird mit dem grossen, grauen DIN-Stecker verbunden. NEUTRAL o (-) PHASE o (+) STELLBEWE- GUNG PIN 1 PIN 2 PIN 1 PIN 3 PIN 4 IST DER ANSCHLUSS AN ERDE ODER MASSE Der potentialfreie Anschluss erfolgt über den kleinen, schwarzen DIN-Stecker. -
Seite 40: Inbetriebnahme
Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Betriebsanleitung Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss eine Funktionsprüfung des Stellantriebs durchgeführt werden. Funktionsprüfung Bevor Stellantrieb mit Netzspannung verbunden wird: ► Sicherstellen, dass Netzspannung mit Angaben auf Typenschild übereinstimmt ► Sicherstellen, dass Antrieb korrekt angeschlossen ist ►... -
Seite 41: Handnotbetätigung Einsetzen
Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Handnotbetätigung einsetzen Die integrierte Handnotbetätigung dient dazu, den Stellantrieb manuell in eine andere Position zu fahren. Die integrierte Handnot- betätigung ermöglicht den Betrieb des Antriebs kurzfristig aufrechtzuerhalten, wenn kein Strom anliegt. ► Wenn der Stellantrieb dauerhaft oder häufiger ausfällt: Antrieb austauschen. -
Seite 42: Statusleuchte (Nur Ea04 20Nm)
Wartung VORSICHT! Fehlende Produktqualität durch Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von GF Piping Systems zur Verfügung gestellt wurden! Verletzungsgefahr. ► Ausschliesslich die aufgeführten Ersatzteile verwenden, siehe Kapitel „Ersatzteilliste“. ► Wartungsintervalle entsprechend der Einsatzbedingungen festlegen (z. B. Stellzyklen, Medium, Umgebungstemperatur). -
Seite 43: Ersatzteile
► Ventilzapfen austauschen Ventilzapfen verdreht Ersatzteile Bezeichnung Code-Nr. Antrieb EA04 10 Nm 100–230 V AC/DC 198 151 480 Antrieb EA04 10 Nm 24 AC/DC 198 151 481 Antrieb EA04 20 Nm 100-230 V AC/DC 198 151 482 Antrieb EA04 20 Nm 24 AC/DC... -
Seite 44: Entsorgung
Elektrische Stellantriebe Typ EA04 Betriebsanleitung Entsorgung WARNUNG! Teile des Produkts können mit gesundheits- und umweltschädlichen Medien kontaminiert sein, so dass eine einfache Reinigung nicht ausreichend ist! Gefahr von Personen- oder Umweltschäden durch diese Medien. ► Vor der Entsorgung des Produkts: auslaufende Medien sammeln und entsprechend der örtlichen Vorschriften entsorgen. - Seite 45 Betriebsanleitung Elektrische Stellantriebe Typ EA04...
-
Seite 46: Lokale Unterstützung - Weltweit
GF Piping Systems Lokale Unterstützung – weltweit Besuchen Sie unsere Website und kontaktieren Sie Ihren lokalen Spezialisten: www.gfps.com/our-locations Die hierin enthaltenen Informationen und technischen Daten (insgesamt „Daten”) sind nicht verbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt werden. Die Daten begründen weder ausdrückliche, stillschweigende oder zugesicherte Merkmale noch garantierte Eigenschaften oder eine...