Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FR
Instructions techniques pour l'installation et l'entretien
NL
Technische instructies voor de installatie en het onderhoud
DE
Technische anleitungen für montage und wartung
80V FFI-E / 100V FFI-E / 120V FFI-E
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ariston 80V FFI-E

  • Seite 1 Instructions techniques pour l’installation et l’entretien Technische instructies voor de installatie en het onderhoud Technische anleitungen für montage und wartung 80V FFI-E / 100V FFI-E / 120V FFI-E...
  • Seite 36 INHALT VORWORT ............................40 ALLGEMEINE HINWEISE ..........................40 LEITFADEN FÜR DIE KONSULTATION......................40 HINWEISE ZUR KENNZEICHNUNG.........................40 VORSCHRIFTEN FÜR DIE UNFALLVERHÜTUNG .................41 NOTSITUATIONEN ............................41 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DIE INSTALLATION................41 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ......................43 ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION ....................44 FÜR DIE INSTALLATION ANWENDBARE VORSCHRIFTEN ................45 POSITIONIERUNG ............................45 WASSERANSCHLUSS............................45 GASANSCHLUSS..............................46 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS.........................46...
  • Seite 37: Vorwort

    1. VORWORT Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein installiert wird. wesentlicher Bestandteil des Produkts, muss vom Benutzer aufbewahrt werden und hat den Anleitungen Hinweise dieser Warmwasserspeicher zu begleiten, auch wenn Bedienungsanleitung sind aufmerksam zu lesen, dieser an einen anderen Eigentümer und/oder da sie wichtige Sicherheitshinweise für die Benutzer abgetreten oder an einem anderen Ort Installation, den Betrieb und die Wartung liefern.
  • Seite 38: Vorschriften Für Die Unfallverhütung

    2. VORSCHRIFTEN FÜR DIE UNFALLVERHÜTUNG Bei der Installation müssen die folgenden örtlichen Vorschriften eingehalten werden: • Feuerwehr • Elektrizitätswerk • Gaswerk • Hygiene- und Gesundheitsamt Der Warmwasserspeicher darf nur von Personen möglich wieder herzustellen. verwendet werden, die den Inhalt dieses Die genaueste Einhaltung der in diesem Handbuch Handbuchs gelesen und gut verstanden haben.
  • Seite 39 Bez. VORSCHRIFT GEFAHR Stromschlag durch Berührung stromführender Sicherstellen, dass der Installationsbereich und Leiter die Anlagen, an die das Gerät angeschlossen werden muss, mit den geltenden nationalen Explosionen, Brand oder Vergiftungen durch und örtlichen Vorschriften übereinstimmen. ungenügende Belüftung des Rauchabzugs Sicherstellen, dass der Installationsbereich und die Anlagen, an die das Gerät angeschlossen Beschädigung des Geräts durch unsachgemäße werden muss, den einschlägigen Vorschriften...
  • Seite 40: Technische Eigenschaften

    Bez. VORSCHRIFT GEFAHR Sicherstellen, dass die Düse des Brenners für Beschädigung des Geräts durch unkorrekte das Betriebsgas geeignet ist. Verbrennung. Die für das Ablesen von Gasdruck oder Explosionen, Brände oder Vergiftungen durch Gaseinstellungen (z.B. Druckanschlüsse) Gasabfl uss aus offen gelassenen Schlitzen. verwendeten Öffnungen wieder hermetisch abschließen.
  • Seite 41: Anweisungen Für Die Installation

    4. ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Wichtig: Die obere Haube kann je nach den verschiedenen Bedürfnissen für den Rauchabzug und/oder die Luftansaugung bei entdoppelten Systemen an vier unterschiedlichen Stellen befestigt werden (Abb. 5). PLATZBEDARF UND ANSCHLÜSSE MODELL 80 V FFI-E 100V FFI-E 120V FFI-E Ø...
  • Seite 42: Für Die Installation Anwendbare Vorschriften

    4.1 FÜR DIE INSTALLATION ANWENDBARE VORSCHRIFTEN Die in Kapitel 2.2 ( Bez. 1-4-5 ) aufgeführten Sicherheitsvorschriften für die Installation beachten. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften zum Anschluss von Gas- und Warmwassergeräten sowie gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften installiert werden. 4.2 POSITIONIERUNG Das Gerät am Mauerwerk an einer Außenwand Die Eingangs-/Ausgangsleitungen parallel zur...
  • Seite 43: Gasanschluss

    4.4 GASANSCHLUSS Hinweis: Für Installation sind Die in Kap. 2.2 ( Bez. 3-12-13 ) einschlägigen Regelungen beachten aufgeführten Sicherheitsvorschriften (UNICIG-Normen). einhalten. a) Der Anschluss der Gasleitungen an das Ventil muss mit einem Rohr zu ½“ G vorgenommen werden. b) Empfohlen wird der Einsatz eines Sperrhahns vor der Gaseinheit 4.5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS technischen Daten (Bez.
  • Seite 44: Beschreibung Der Bauteile

    5.1 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Das Luftansaugungs- und Rauchabzugssystem besteht aus folgenden Elementen: • Dichtung Rauchabzugsrohr – 1 • Halterung Lüftereinheit – 2 • Lüftereinheit – 3 • Durchm. Ø 60 mm – 4 • Druckwächter – 5 • Silikonschläuche Ø 7 mm – 6 •...
  • Seite 45: Anschlussplan Des Geräts

    6. ANSCHLUSSPLAN DES GERÄTS MÖGLICHE KONFIGURATIONEN DES ABZUGSSYSTEMS B22 Wand- bzw. Dachabzug mit Ansaugung in dem entsprechend belüfteten Installations- bereich B32 Kaminabzug mit Ansaugung in dem ent- sprechend belüfteten Installationsbereich C12 Konzentrischer Wandabzug. Die Roh- re können unabhängig voneinander vom Warmwasserspeicher abgehen, wobei aber die Ausgänge konzentrisch oder ziemlich nahe aneinander sein müssen, sodass sie...
  • Seite 46: Installation Mit Wand- Oder Dachabzug Und Ansaugung Im Installationsbereich (Typ B22)

    INSTALLATION MIT WAND- ODER DACHABZUG UND ANSAUGUNG IM INSTAL- LATIONSBEREICH (TYP B22) Abb.12 Für diese Installationsart ist pro installiertes kW eine Öffnung von 6 cm erforderlich. Diese darf auf jeden Fall nie kleiner sein als 100 cm und ist direkt an der Außenmauer zu fertigen. Die Öffnung muss der Bodenhöhe so nah wie möglich sein, darf nicht verstopfbar sein und muss durch ein Gitter geschützt sein, das die nutzbare Schnittfl...
  • Seite 47: Anweisungen Für Das Ein- Und Ausschalten

    8. ANWEISUNGEN FÜR DAS EIN- UND AUSSCHALTEN holt werden. Wenn das Gerät dann immer noch Kap. (Bez. 5-13) nicht eingeschaltet ist, muss ein Fachtechniker aufgeführten Sicherheitsvorschriften gerufen werden. befolgen. Wichtig: Bei der ersten Zündung schaltet sich das Gerät aufgrund eventueller Luft in den Das Ein- und Ausschalten des Geräts erfolgt Leitungen möglicherweise NICHT EIN.
  • Seite 48: Spezielle Betriebsfunktionen

    thermostat aus, das die elektrische Schaltung a) „Frostschutz“: Wenn die Temperatur des des Gasventils unterbricht, das Gerät blockiert im Kessel enthaltenen Wassers unter +10°C und diesen Zustand durch ein rotes Licht am sinkt, wird der Brenner kurzzeitig eingeschal- Zeichen “ ”...
  • Seite 49: Einlassdruck (Naturgas Und Flüssiggas)

    Schutzhaube am Boden des Geräts befestigen, ab- schrauben und die Haube entfernen. • Die Düse des Brenners (13) abschrauben • Die Düse durch die Düse für das von den werkseiti- gen Eichwerten abweichende Gas ersetzen Anpassung für FLÜSSIGGAS: Die Einstellung des Versorgungsdrucks erfolgt mit Hilfe des Druckminderers KÖRPER auf dem Versorgungskreis (oder auf der Gasfl...
  • Seite 50: Beförderung - Transport - Verpackung

    Tabelle „B“ Druck am Brenner Einlassdruck des Gases Gastyp 80 V FFI-E 100 V FFI-E 120 V FFI-E Maßeinheit = mbar 18,8 METHANGAS 23,5 Butan 28-30 27,9 FLÜSSIGGAS Propan G31 35,9 10. BEFÖRDERUNG – TRANSPORT – VERPACKUNG Diese Arbeiten sind von geschultem Fachpersonal vorzunehmen.
  • Seite 51: Abbau Und Entsorgung

    11. ABBAU UND ENTSORGUNG Das Gerät enthält keine gesundheits- oder um- Der Abbau ist von besonders geschultem Personal oder Fachunternehmen vor- weltgefährdenden Substanzen oder Bauteile, da zunehmen, die sich der eventuellen Gefahren es mit vollständig recycel- und normal entsor- bewusst sind, den Inhalt des vorliegenden gungsfähigen Materialien gebaut wurde.
  • Seite 52: Technischer Kundendienst

    Achtung: um höchste Haltbarkeit Ihres Gerätes - die Lösung einwirken lassen und die Entkal- zu gewährleisten, sind einige Regeln im Hinblick kung möglichst mit einer Pumpe erleichtern, auf extreme Wasserverhältnisse zu beachten: sodass der Umlauf zwischen der Warmwas- seraustrittsleitung und dem Abfl ussanschluss Kalkhaltiges Wasser: eine wirksame Ent- erleichtert wird.

Diese Anleitung auch für:

100v ffi-e120v ffi-e

Inhaltsverzeichnis