Werbung
REGLAGES • EINSTELLUNGEN
ADVANCE Réglages audio avancés.
Pour régler les différents niveaux du volume.
KEY BEEP Active/Désactive son des touches.
AUDIO CHANNEL 4CH pour système audio avec:
2 canaux antérieurs + 2 canaux postérieurs +
subwoofer
AUDIO CHANNEL 5.1CH pour système audio pré-
disposé pour DVD avec signal dolby surround 5.1
composé par:
2 canaux antérieurs + 1 canal central
2 canaux postérieurs surround + 1 subwoofer.
LOUDNESS Active/Désactive l'exaltation audio.
Bass Freq-Treble Freq pour modifier les fréquen-
ces de référence du Loudness.
Gain règle l'intensité du Loudness.
SUBWOOFER
Cut Off Freq. Règle la coupure de la fréquence
passe/basse du subwoofer
Gain Règle le niveau du subwoofer
Phase Règle la phase du subwoofer (0-180)
CENTER
Cut Off Freq. Règle la coupure de fréquence
Passe/haute du canal central.
Gain Règle le niveau du canal central.
Les réglages audio du subwoofer et du canal central
doivent être fait par du personnel qualifié et compé-
tent, car des erreurs de réglages peuvent endom-
mager les haut-parleurs ou troubler l'écoute.
ADVANCE Fortgeschrittene Audio-Einstellungen.
Einstellung der verschiedenen Lautstärke-
Niveaus.
KEY BEEP Aktivierung/Deaktivierung des Tasten-
Tons.
AUDIO CHANNEL 4CH für Audio-Systeme mit:
2 Front-Kanäle + 2 Heck-Kanäle + Subwoofer
AUDIO CHANNEL 5.1CH für Audio-Systeme,
vorbereitet auf DVDs mit Dolby-Surround 5.1-Signal,
bestehend aus:
2 Front-Kanäle + 1 Zentral-Kanal
2 Surround-Heck-Kanäle + 1 Subwoofer.
LOUDNESS Aktivierung/Deaktivierung der Audio-
Unterstreichung.
Bass Freq-Treble Freq hier die Loudness-Leitfre-
quenzen modifizieren.
Gain hier die Loudness-Intensität einstellen.
SUBWOOFER
Cut Off Freq. Subwoofer Tief/Pass-Frequenz-Tren-
nung einstellen.
Gain Subwoofer-Niveau einstellen.
Phase Subwoofer-Phase einstellen (0-180)
CENTER
Cut Off Freq. Hoch/Pass-Frequenz-Trennung des
Zentral-Kanals einstellen.
Gain Niveau-Einstellung des Zentral-Kanals.
Die Audio-Einstellungen des Subwoofers und des
Zentral-Kanals immer nur Fachkräften überlassen.
Falsch durchgeführte Einstellungen könnten die
Lautsprechern beschädigen. Oder dem Zuhörer als
unangenehm zumuten.
33
FR/D
Werbung
