Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Description : Élargisseur de béquille latérale
Adapté pour : DL1000A L4-
N°
Description
Nomenclature
1.
Élargisseur
des pièces
2.
Platine de fixation
3.
Vis a tête fraisée M5 x 12 DIN 965
4.
Bande de protection
5.
Pion de protection cale pied (43576-48B10-000)
6.
Instructions de montage (sans illustration)
Description
Outils
A
Cliquet réversible avec rallonge courte
B
Douille Torx T-20
C
Douille de 10 mm
D
Clé dynamométrique
E
Frein de vis liquide (non représenté)
Veuillez lire ce manuel et respecter strictement les instructions y comprises.
IMPORTANT
Afin de souligner des informations particulières, le symbole
AVERTISSEMENT, ATTENTION, AV/S et REMARQUE ont des significations
particulières. La signification particuliere de ces termes doit être prise à la
lettre sauf si les lois et réglementations exigent que ces termes aient d'autres
sens. Accordez une attention particulière aux informations mises en relief à
I'aide de ces mots signaux.
Indique un danger potentiel qui peut entrainer la mort ou des blessures graves.
Indique un danger potentiel qui peut entrainer des blessures legeres ou moyennes.
Indique un danger potentiel qui peut entrainer des dommages au vehicule ou a I'equipement.
REMARQUE: attire votre attention sur des informations speciales qui servent a
faciliter I'entretien ou a clarifier les instructions.
3
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
N° d'article : 990D0-31J20-000
Durée de montage : 10 Min.
Qté.
1
1
3
1
1
1
A
B
C
D
!
et les termes
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
AV/S
1.- Garer la moto sur une surface dure et plane.
Préparation
2.- Retirer la clé de contact et laisser refroidir le moteur et le pot
d'échappement avant de procéder au montage.
3.- Lire attentivement ce manuel et vérifier si le kit de montage est complet.
1
4.- Afin d'éviter que les vis se desserrent à cause des vibrations, il est recom-
mandé de les monter avec du frein filet.
2
3
4
5
1.- Monter l'élargisseur (1) sur la béquille latérale comme indiqué sur le
Montage
schéma I.
Freiner les vis (3) avec un frein de vis liquide. Ensuite serrer les vis (3).
Veiller alors à respecter le couple de serrage prescrit pour les
vis (3) (M5) : 5,5 Nm.
2.- Remplacer le capteur de patinage du repose-pied gauche par le capteur de
patinage (5), comme indiqué sur le schéma II. Serrer ensuite le capteur de
patinage (5).
Veiller alors à respecter le couple de serrage prescrit pour le capteur de
patinage (5) : 18 Nm.
Les temps de référence pour les travaux d'entretien et de maintenance
Inspection
peuvent, le cas échéant, être influencés par le montage d'accessoires SUZUKI
d'origine. Il peut être nécessaire de démonter /monter les accessoires SUZUKI
d'origine pour les travaux d'entretien et de maintenance.
ATTENTION
!
La condition préalable pour effectuer le montage est de posséder une
certaine expérience technique. Si vous avez des doutes quant à la manière
de réaliser un travail, vous devriez alors la confier à votre concessionnaire
SUZUKI.
ATTENTION
!
Le détenteur du véhicule doit toujours être en possession du manuel de
montage.
ATTENTION
!
Les vis pourraient se desserrer en raison des vibrations. Contrôler le couple
de serrage à intervalles réguliers.
ACCESSOIRES D'ORIGINE SUZUKI
11/2013
Werbung
