Ce Konformitäterklärung / Ce Declaration Of Confirmity / Сертификат Соответствия Се - RTK MV 5000 Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating instructions
Инструкции по монтажу и эксплуатации
4 CE Konformitäterklärung / CE declaration of confirmity / Происхождение товара
Konformitätserklärung gemäß EG-
Richtlinie 97/23/EG, Anhang VII
Wir die Firma:
Regeltechnik Kornwestheim GmbH
Max- Planck Straße 3
D-70806 Kornwestheim
erklären, daß die Produkte „Stellventile" als
druckhaltende Ausrüstungsteile
Produkttypen:
MV 5000 - MV 5999
PV 6000 - PV 6999
mit der Richtlinie 97/23/EG übereinstimmen und
folgendem Konformitätsbewertungsverfahren
unterzogen wurden:
Kat. III, Modul H
Angewandte Normen:
TRD, AD2000
Die Überwachung erfolgt durch den
TÜV Süddeutschland
Bau und Betrieb GmbH
Dudenstr. 28
D-68167 Mannheim
07/2008
Declaration of conformity in accordance
with EMC directive 97/23/EEC, annex VII
The company:
Regeltechnik Kornwestheim GmbH
Max- Planck Straße 3
D-70806 Kornwestheim
declares, that the Products „Control valves" as
pressureholding parts
Types of products:
MV 5000 - MV 5999
PV 6000 - PV 6999
comply with directive 97/23/EEC and following
conformity assurance system is used:
Kat. III, Module H
Applicable Standards:
TRD, AD2000
Surveillance is done by
TÜV Süddeutschland
Bau und Betrieb GmbH
Dudenstr. 28
D-68167 Mannheim
5000-8010
Происхождение товара в соотвт . с
нормами EG-Richtlinie 97/23/EG, Anhang
VII
Мы, фирма :
Regeltechnik Kornwestheim GmbH
Max- Planck Straße 3
D-70806 Kornwestheim
подтверждаем, что продукт
„Регулирующие клапаны" как
оборудование , работающее под
давлением , типов:
MV 5000 - MV 5999
PV 6000 - PV 6999
соответствуют нормам 97/23/EG и был
подвергнут оценке по:
Kat. III, Modul H
Использованные нормы:
TRD, AD2000
Надзор производится
TÜV Süddeutschland
Bau und Betrieb GmbH
Dudenstr. 28
D-68167 Mannheim